summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/raveos-gnome-theme/theme-data/extensions/installed/blur-my-shell@aunetx/locale/sl/LC_MESSAGES/blur-my-shell@aunetx.mo
blob: 34b65050ee62faf141f61f0bb675d0ed7a7bd25c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 73 00 00 00 1c 00 00 00 b4 03 00 00 9d 00 00 00 4c 07 00 00 00 00 00 00 ........s...............L.......
0020 c0 09 00 00 75 00 00 00 c1 09 00 00 1e 00 00 00 37 0a 00 00 1a 00 00 00 56 0a 00 00 0a 00 00 00 ....u...........7.......V.......
0040 71 0a 00 00 0a 00 00 00 7c 0a 00 00 47 00 00 00 87 0a 00 00 41 00 00 00 cf 0a 00 00 28 00 00 00 q.......|...G.......A.......(...
0060 11 0b 00 00 b7 00 00 00 3a 0b 00 00 64 00 00 00 f2 0b 00 00 23 00 00 00 57 0c 00 00 4b 00 00 00 ........:...d.......#...W...K...
0080 7b 0c 00 00 17 00 00 00 c7 0c 00 00 20 00 00 00 df 0c 00 00 0c 00 00 00 00 0d 00 00 11 00 00 00 {...............................
00a0 0d 0d 00 00 0f 00 00 00 1f 0d 00 00 10 00 00 00 2f 0d 00 00 09 00 00 00 40 0d 00 00 0c 00 00 00 ................/.......@.......
00c0 4a 0d 00 00 10 00 00 00 57 0d 00 00 26 00 00 00 68 0d 00 00 41 00 00 00 8f 0d 00 00 2e 00 00 00 J.......W...&...h...A...........
00e0 d1 0d 00 00 09 00 00 00 00 0e 00 00 0e 00 00 00 0a 0e 00 00 0a 00 00 00 19 0e 00 00 46 00 00 00 ............................F...
0100 24 0e 00 00 e7 00 00 00 6b 0e 00 00 05 00 00 00 53 0f 00 00 0d 00 00 00 59 0f 00 00 0a 00 00 00 $.......k.......S.......Y.......
0120 67 0f 00 00 06 00 00 00 72 0f 00 00 04 00 00 00 79 0f 00 00 04 00 00 00 7e 0f 00 00 11 00 00 00 g.......r.......y.......~.......
0140 83 0f 00 00 05 00 00 00 95 0f 00 00 07 00 00 00 9b 0f 00 00 13 00 00 00 a3 0f 00 00 1d 00 00 00 ................................
0160 b7 0f 00 00 3f 00 00 00 d5 0f 00 00 3c 00 00 00 15 10 00 00 40 00 00 00 52 10 00 00 0c 00 00 00 ....?.......<.......@...R.......
0180 93 10 00 00 42 00 00 00 a0 10 00 00 06 00 00 00 e3 10 00 00 07 00 00 00 ea 10 00 00 07 00 00 00 ....B...........................
01a0 f2 10 00 00 15 00 00 00 fa 10 00 00 66 00 00 00 10 11 00 00 10 00 00 00 77 11 00 00 76 00 00 00 ............f...........w...v...
01c0 88 11 00 00 0a 00 00 00 ff 11 00 00 14 00 00 00 0a 12 00 00 11 00 00 00 1f 12 00 00 0a 00 00 00 ................................
01e0 31 12 00 00 07 00 00 00 3c 12 00 00 05 00 00 00 44 12 00 00 09 00 00 00 4a 12 00 00 0f 00 00 00 1.......<.......D.......J.......
0200 54 12 00 00 36 00 00 00 64 12 00 00 72 00 00 00 9b 12 00 00 3b 00 00 00 0e 13 00 00 4f 00 00 00 T...6...d...r.......;.......O...
0220 4a 13 00 00 10 00 00 00 9a 13 00 00 0b 00 00 00 ab 13 00 00 05 00 00 00 b7 13 00 00 07 00 00 00 J...............................
0240 bd 13 00 00 05 00 00 00 c5 13 00 00 13 00 00 00 cb 13 00 00 8d 00 00 00 df 13 00 00 08 00 00 00 ................................
0260 6d 14 00 00 19 00 00 00 76 14 00 00 05 00 00 00 90 14 00 00 0a 00 00 00 96 14 00 00 0b 00 00 00 m.......v.......................
0280 a1 14 00 00 2c 00 00 00 ad 14 00 00 08 00 00 00 da 14 00 00 0c 00 00 00 e3 14 00 00 06 00 00 00 ....,...........................
02a0 f0 14 00 00 0c 00 00 00 f7 14 00 00 05 00 00 00 04 15 00 00 11 00 00 00 0a 15 00 00 31 00 00 00 ............................1...
02c0 1c 15 00 00 0f 00 00 00 4e 15 00 00 0d 00 00 00 5e 15 00 00 0d 00 00 00 6c 15 00 00 05 00 00 00 ........N.......^.......l.......
02e0 7a 15 00 00 06 00 00 00 80 15 00 00 0f 00 00 00 87 15 00 00 1b 00 00 00 97 15 00 00 53 00 00 00 z...........................S...
0300 b3 15 00 00 4b 00 00 00 07 16 00 00 21 00 00 00 53 16 00 00 4a 00 00 00 75 16 00 00 1a 00 00 00 ....K.......!...S...J...u.......
0320 c0 16 00 00 51 00 00 00 db 16 00 00 47 00 00 00 2d 17 00 00 59 00 00 00 75 17 00 00 46 00 00 00 ....Q.......G...-...Y...u...F...
0340 cf 17 00 00 3e 00 00 00 16 18 00 00 57 00 00 00 55 18 00 00 3f 00 00 00 ad 18 00 00 40 00 00 00 ....>.......W...U...?.......@...
0360 ed 18 00 00 0b 00 00 00 2e 19 00 00 0b 00 00 00 3a 19 00 00 4c 00 00 00 46 19 00 00 3f 00 00 00 ................:...L...F...?...
0380 93 19 00 00 29 00 00 00 d3 19 00 00 2b 00 00 00 fd 19 00 00 28 00 00 00 29 1a 00 00 09 00 00 00 ....).......+.......(...).......
03a0 52 1a 00 00 0b 00 00 00 5c 1a 00 00 1a 00 00 00 68 1a 00 00 da 01 00 00 83 1a 00 00 82 00 00 00 R.......\.......h...............
03c0 5e 1c 00 00 26 00 00 00 e1 1c 00 00 23 00 00 00 08 1d 00 00 0d 00 00 00 2c 1d 00 00 0a 00 00 00 ^...&.......#...........,.......
03e0 3a 1d 00 00 50 00 00 00 45 1d 00 00 3b 00 00 00 96 1d 00 00 27 00 00 00 d2 1d 00 00 a6 00 00 00 :...P...E...;.......'...........
0400 fa 1d 00 00 6b 00 00 00 a1 1e 00 00 1e 00 00 00 0d 1f 00 00 56 00 00 00 2c 1f 00 00 1b 00 00 00 ....k...............V...,.......
0420 83 1f 00 00 1c 00 00 00 9f 1f 00 00 0a 00 00 00 bc 1f 00 00 14 00 00 00 c7 1f 00 00 12 00 00 00 ................................
0440 dc 1f 00 00 0b 00 00 00 ef 1f 00 00 11 00 00 00 fb 1f 00 00 12 00 00 00 0d 20 00 00 0f 00 00 00 ................................
0460 20 20 00 00 28 00 00 00 30 20 00 00 41 00 00 00 59 20 00 00 2d 00 00 00 9b 20 00 00 0e 00 00 00 ....(...0...A...Y...-...........
0480 c9 20 00 00 0b 00 00 00 d8 20 00 00 08 00 00 00 e4 20 00 00 4e 00 00 00 ed 20 00 00 e4 00 00 00 ....................N...........
04a0 3c 21 00 00 05 00 00 00 21 22 00 00 0d 00 00 00 27 22 00 00 0a 00 00 00 35 22 00 00 03 00 00 00 <!......!"......'"......5"......
04c0 40 22 00 00 05 00 00 00 44 22 00 00 11 00 00 00 4a 22 00 00 25 00 00 00 5c 22 00 00 10 00 00 00 @"......D"......J"..%...\"......
04e0 82 22 00 00 08 00 00 00 93 22 00 00 15 00 00 00 9c 22 00 00 20 00 00 00 b2 22 00 00 46 00 00 00 ."......."......."......."..F...
0500 d3 22 00 00 35 00 00 00 1a 23 00 00 35 00 00 00 50 23 00 00 0a 00 00 00 86 23 00 00 4d 00 00 00 ."..5....#..5...P#.......#..M...
0520 91 23 00 00 06 00 00 00 df 23 00 00 0a 00 00 00 e6 23 00 00 07 00 00 00 f1 23 00 00 15 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0540 f9 23 00 00 5e 00 00 00 0f 24 00 00 15 00 00 00 6e 24 00 00 a5 00 00 00 84 24 00 00 0e 00 00 00 .#..^....$......n$.......$......
0560 2a 25 00 00 18 00 00 00 39 25 00 00 12 00 00 00 52 25 00 00 09 00 00 00 65 25 00 00 07 00 00 00 *%......9%......R%......e%......
0580 6f 25 00 00 06 00 00 00 77 25 00 00 08 00 00 00 7e 25 00 00 1a 00 00 00 87 25 00 00 32 00 00 00 o%......w%......~%.......%..2...
05a0 a2 25 00 00 80 00 00 00 d5 25 00 00 27 00 00 00 56 26 00 00 5f 00 00 00 7e 26 00 00 16 00 00 00 .%.......%..'...V&.._...~&......
05c0 de 26 00 00 0b 00 00 00 f5 26 00 00 04 00 00 00 01 27 00 00 07 00 00 00 06 27 00 00 05 00 00 00 .&.......&.......'.......'......
05e0 0e 27 00 00 0f 00 00 00 14 27 00 00 89 00 00 00 24 27 00 00 07 00 00 00 ae 27 00 00 18 00 00 00 .'.......'......$'.......'......
0600 b6 27 00 00 08 00 00 00 cf 27 00 00 15 00 00 00 d8 27 00 00 0b 00 00 00 ee 27 00 00 37 00 00 00 .'.......'.......'.......'..7...
0620 fa 27 00 00 0a 00 00 00 32 28 00 00 0f 00 00 00 3d 28 00 00 06 00 00 00 4d 28 00 00 0b 00 00 00 .'......2(......=(......M(......
0640 54 28 00 00 09 00 00 00 60 28 00 00 14 00 00 00 6a 28 00 00 39 00 00 00 7f 28 00 00 1a 00 00 00 T(......`(......j(..9....(......
0660 b9 28 00 00 0b 00 00 00 d4 28 00 00 0e 00 00 00 e0 28 00 00 05 00 00 00 ef 28 00 00 09 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0680 f5 28 00 00 10 00 00 00 ff 28 00 00 1d 00 00 00 10 29 00 00 5c 00 00 00 2e 29 00 00 58 00 00 00 .(.......(.......)..\....)..X...
06a0 8b 29 00 00 20 00 00 00 e4 29 00 00 3e 00 00 00 05 2a 00 00 12 00 00 00 44 2a 00 00 39 00 00 00 .).......)..>....*......D*..9...
06c0 57 2a 00 00 3f 00 00 00 91 2a 00 00 4f 00 00 00 d1 2a 00 00 42 00 00 00 21 2b 00 00 2c 00 00 00 W*..?....*..O....*..B...!+..,...
06e0 64 2b 00 00 50 00 00 00 91 2b 00 00 2d 00 00 00 e2 2b 00 00 2d 00 00 00 10 2c 00 00 0c 00 00 00 d+..P....+..-....+..-....,......
0700 3e 2c 00 00 08 00 00 00 4b 2c 00 00 5a 00 00 00 54 2c 00 00 4c 00 00 00 af 2c 00 00 2e 00 00 00 >,......K,..Z...T,..L....,......
0720 fc 2c 00 00 1b 00 00 00 2b 2d 00 00 1b 00 00 00 47 2d 00 00 11 00 00 00 63 2d 00 00 08 00 00 00 .,......+-......G-......c-......
0740 75 2d 00 00 1f 00 00 00 7e 2d 00 00 01 00 00 00 35 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 u-......~-......5...............
0760 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 2e 00 00 00 15 00 00 00 06 00 00 00 3e 00 00 00 ....J.......X...............>...
0780 3b 00 00 00 0b 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ;.......e.........../...........
07a0 4b 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 K...B.......o...i...............
07c0 00 00 00 00 66 00 00 00 07 00 00 00 4e 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 ....f.......N...@...........j...
07e0 3a 00 00 00 1d 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 51 00 00 00 :.......T...................Q...
0800 00 00 00 00 20 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........l.......`...2...........
0820 28 00 00 00 48 00 00 00 64 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 05 00 00 00 2b 00 00 00 (...H...d...Z.......D.......+...
0840 52 00 00 00 22 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 09 00 00 00 0f 00 00 00 30 00 00 00 R..."...&.......n...........0...
0860 00 00 00 00 4d 00 00 00 0a 00 00 00 59 00 00 00 39 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 67 00 00 00 ....M.......Y...9...*.......g...
0880 68 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00 23 00 00 00 12 00 00 00 h...........,...........#.......
08a0 1e 00 00 00 53 00 00 00 5b 00 00 00 27 00 00 00 16 00 00 00 2d 00 00 00 02 00 00 00 50 00 00 00 ....S...[...'.......-.......P...
08c0 00 00 00 00 73 00 00 00 04 00 00 00 24 00 00 00 03 00 00 00 31 00 00 00 1f 00 00 00 55 00 00 00 ....s.......$.......1.......U...
08e0 4f 00 00 00 72 00 00 00 46 00 00 00 10 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 O...r...F.......4...............
0900 5f 00 00 00 47 00 00 00 4c 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 29 00 00 00 _...G...L...8...........!...)...
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 3c 00 00 00 ........3...............=...<...
0940 6b 00 00 00 57 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 62 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 k...W...m.......E...b...?.......
0960 71 00 00 00 70 00 00 00 25 00 00 00 63 00 00 00 49 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 q...p...%...c...I...........a...
0980 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 41 00 00 00 0c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ........V...A...............C...
09a0 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 5d 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 \...........7...]...6.......^...
09c0 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 6c 65 .A.blur.effect.that.smoothly.ble
09e0 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 75 73 nds.pixels.within.a.given.radius
0a00 2e 20 54 68 69 73 20 65 66 66 65 63 74 20 69 73 20 6d 6f 72 65 20 70 72 65 63 69 73 65 2c 20 62 ..This.effect.is.more.precise,.b
0a20 75 74 20 77 61 79 20 6c 65 73 73 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 2e 00 41 20 6c 69 73 74 20 6f 66 ut.way.less.optimized..A.list.of
0a40 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 62 6c 75 72 2e 00 41 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 .windows.not.to.blur..A.list.of.
0a60 77 69 6e 64 6f 77 73 20 74 6f 20 62 6c 75 72 2e 00 41 64 64 20 45 66 66 65 63 74 00 41 64 64 20 windows.to.blur..Add.Effect.Add.
0a80 57 69 6e 64 6f 77 00 41 64 64 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e Window.Add.blur.to.the.backgroun
0aa0 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 73 65 6c 65 63 74 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 d.of.the.window.selector.in.the.
0ac0 73 63 72 65 65 6e 73 68 6f 74 20 55 49 2e 00 41 64 64 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f screenshot.UI..Add.blur.to.the.o
0ae0 76 65 72 76 69 65 77 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 77 61 verview.background,.using.the.wa
0b00 6c 6c 70 61 70 65 72 20 70 69 63 74 75 72 65 2e 00 41 64 64 73 20 62 6c 75 72 20 62 65 68 69 6e llpaper.picture..Adds.blur.behin
0b20 64 20 61 6c 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 41 64 64 73 20 62 d.all.windows.by.default..Adds.b
0b40 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 54 6f 20 67 65 74 20 lur.to.the.applications..To.get.
0b60 74 68 65 20 62 65 73 74 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2c 20 61 6c 74 68 6f the.best.results.possible,.altho
0b80 75 67 68 20 77 69 74 68 20 72 65 64 75 63 65 64 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 2c 20 79 ugh.with.reduced.performances,.y
0ba0 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9c 4e 6f 20 61 ou.can.choose.the.option....No.a
0bc0 72 74 69 66 61 63 74 e2 80 9d 20 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 9c 4f 74 68 65 72 20 e2 86 92 20 48 rtifact....in.the....Other.....H
0be0 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c e2 80 9d 20 74 61 62 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 ack.level....tab..An.effect.that
0c00 20 61 64 64 73 20 61 20 72 61 6e 64 6f 6d 20 6e 6f 69 73 65 2e 20 50 72 65 66 65 72 20 74 68 65 .adds.a.random.noise..Prefer.the
0c20 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 20 66 6f 72 20 61 20 6d 6f 72 65 20 6f 72 67 .Monte.Carlo.blur.for.a.more.org
0c40 61 6e 69 63 20 65 66 66 65 63 74 20 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 anic.effect.if.needed..An.effect
0c60 20 74 68 61 74 20 70 69 78 65 6c 69 7a 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 41 6e 20 6f 70 .that.pixelizes.the.image..An.op
0c80 74 69 6d 69 7a 65 64 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c timized.blur.effect.that.smoothl
0ca0 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 y.blends.pixels.within.a.given.r
0cc0 61 64 69 75 73 2e 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 62 6c 75 72 00 41 adius..Application.folder.blur.A
0ce0 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 69 61 6c 6f 67 73 20 73 74 79 6c 65 00 pplication.folder.dialogs.style.
0d00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62 6c 75 72 00 42 Applications.Applications.blur.B
0d20 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 62 6c 75 72 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 73 74 79 6c 65 00 ackground.blur.Background.style.
0d40 42 6c 61 63 6b 6c 69 73 74 00 42 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 73 00 42 6c 75 72 20 6f 6e 20 6f Blacklist.Blur.effects.Blur.on.o
0d60 76 65 72 76 69 65 77 00 42 6c 75 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 77 69 74 68 verview.Blur.original.panel.with
0d80 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 00 42 6c 75 72 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 .Dash.to.Panel.Blur.the.backgrou
0da0 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e nd.of.the.Dash.to.Dock.extension
0dc0 2c 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 00 42 6c 75 72 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 70 61 ,.if.it.is.used..Blur.the.top.pa
0de0 6e 65 6c 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 nel.using.the.background.image..
0e00 42 6c 75 72 20 74 79 70 65 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 63 6f 72 6e 65 72 73 00 42 72 69 67 68 74 6e Blur.type.Bottom.corners.Brightn
0e20 65 73 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 6f 63 6b 73 ess.Change.the.blur.of.the.locks
0e40 63 72 65 65 6e 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 27 73 20 70 72 creen.to.use.this.extension's.pr
0e60 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 2e 00 43 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 75 72 eferences..Changes.the.behaviour
0e80 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 20 54 68 65 .of.the.dynamic.blur.effect..The
0ea0 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 68 69 67 68 6c 79 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 .default.value.is.highly.recomme
0ec0 6e 64 65 64 2e 0a 54 68 65 20 e2 80 9c 4e 6f 20 61 72 74 69 66 61 63 74 e2 80 9d 20 6f 70 74 69 nded..The....No.artifact....opti
0ee0 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 65 6e 74 69 72 65 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 63 6c 69 70 70 65 64 on.will.entirely.disable.clipped
0f00 20 72 65 64 72 61 77 73 20 69 6e 20 47 4e 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 77 69 6c .redraws.in.GNOME.shell,.and.wil
0f20 6c 20 69 6d 70 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e l.impact.your.computer.performan
0f40 63 65 73 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 6e 74 6c 79 2e 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 70 61 74 69 ces.significantly..Color.Compati
0f60 62 69 6c 69 74 79 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 64 00 43 6f 72 6e 65 72 00 44 61 72 6b 00 44 61 bility.Contrasted.Corner.Dark.Da
0f80 73 68 00 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 62 6c 75 72 00 44 65 62 75 67 00 44 65 66 61 75 sh.Dash.to.Dock.blur.Debug.Defau
0fa0 6c 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 69 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 77 lt.Disable.in.overview.Disable.w
0fc0 68 65 6e 20 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20 6e 65 61 72 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 hen.a.window.is.near.Disables.th
0fe0 65 20 62 6c 75 72 20 66 72 6f 6d 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 77 68 65 6e 20 65 6e e.blur.from.Dash.to.Dock.when.en
1000 74 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 tering.the.overview..Disables.th
1020 65 20 62 6c 75 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 20 77 68 65 6e 20 65 6e 74 65 72 e.blur.from.the.panel.when.enter
1040 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 74 ing.the.overview..Disables.the.t
1060 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 20 77 68 65 6e 20 61 20 ransparency.of.the.panel.when.a.
1080 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20 6e 65 61 72 20 69 74 2e 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 79 6c 65 00 window.is.near.it..Do.not.style.
10a0 44 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 69 6e 20 6f 76 65 Does.not.disable.the.blur.in.ove
10c0 72 76 69 65 77 2c 20 62 65 73 74 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 69 63 20 62 6c 75 rview,.best.used.with.static.blu
10e0 72 2e 00 44 6f 6e 61 74 65 00 44 79 6e 61 6d 69 63 00 45 66 66 65 63 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 r..Donate.Dynamic.Effects.Enable
1100 20 61 6c 6c 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 45 6e 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 .all.by.default.Enables.the.blur
1120 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 77 69 74 68 20 ring.of.the.original.panel.with.
1140 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 2c 20 69 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 Dash.to.Panel,.if.selected.in.th
1160 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 27 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 00 46 6f 72 63 65 20 6c 69 67 e.extension's.options..Force.lig
1180 68 74 20 74 65 78 74 00 46 6f 72 63 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 ht.text.Forces.the.blur.to.be.pr
11a0 6f 70 65 72 6c 79 20 73 68 6f 77 6e 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 77 6f 72 6b 73 70 61 63 65 73 20 6f operly.shown.on.all.workspaces.o
11c0 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 0a 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 73 6f 6d 65 20 n.overview..This.may.cause.some.
11e0 6c 61 74 65 6e 63 79 20 6f 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 69 73 73 75 65 73 2e 00 48 latency.or.performance.issues..H
1200 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c 00 48 69 64 65 74 6f 70 62 61 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 48 ack.level.Hidetopbar.extension.H
1220 69 67 68 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 00 49 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 63 65 igh.performances.Iterations.Lice
1240 6e 73 65 00 4c 69 67 68 74 00 4c 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 4c 6f 63 6b 73 63 72 65 65 6e 20 62 nse.Light.Lightness.Lockscreen.b
1260 6c 75 72 00 4d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 2d 6c 69 73 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 lur.Make.the.window-list.extensi
1280 6f 6e 20 62 6c 75 72 72 65 64 2c 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 on.blurred,.if.it.is.used..Makes
12a0 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 65 69 74 68 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 .the.background.either.transpare
12c0 6e 74 20 6f 72 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2c 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 nt.or.semi-transparent,.disable.
12e0 74 68 69 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 70 72 65 66 65 72 65 this.to.use.Dash.to.Dock.prefere
1300 6e 63 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 nces.instead..Makes.the.backgrou
1320 6e 64 20 6f 66 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 69 61 6c 6f 67 73 nd.of.application.folder.dialogs
1340 20 62 6c 75 72 72 65 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 76 65 .blurred..Makes.the.extension.ve
1360 72 62 6f 73 65 20 69 6e 20 6c 6f 67 73 2c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 rbose.in.logs,.activate.when.you
1380 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 6e 20 69 73 73 75 65 2e 00 4d 6f 6e 74 65 20 .need.to.report.an.issue..Monte.
13a0 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 00 4e 6f 20 61 72 74 69 66 61 63 74 00 4e 6f 69 73 65 00 4f 70 61 Carlo.blur.No.artifact.Noise.Opa
13c0 63 69 74 79 00 4f 74 68 65 72 00 4f 76 65 72 72 69 64 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4f city.Other.Override.background.O
13e0 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 verride.the.background.of.the.pa
1400 6e 65 6c 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 6f 72 20 73 65 6d 69 nel.to.use.a.transparent.or.semi
1420 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 2e 0a 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 75 6e -transparent.one..Recommended.un
1440 6c 65 73 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 75 73 74 6f 6d 69 7a 65 20 79 6f 75 72 20 less.you.want.to.customize.your.
1460 47 4e 4f 4d 45 20 74 68 65 6d 65 2e 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 20 63 GNOME.theme..Overview.Overview.c
1480 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 73 74 79 6c 65 00 50 61 6e 65 6c 00 50 61 6e 65 6c 20 62 6c 75 72 omponents.style.Panel.Panel.blur
14a0 00 50 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 00 50 69 63 6b 20 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 72 20 73 65 .Performance.Pick.a.window.or.se
14c0 6c 65 63 74 20 69 74 20 62 79 20 69 74 73 20 63 6c 61 73 73 6e 61 6d 65 2e 00 50 69 78 65 6c 69 lect.it.by.its.classname..Pixeli
14e0 7a 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 70 61 67 65 00 52 61 64 69 75 73 00 52 65 70 6f 72 74 20 61 20 ze.Project.page.Radius.Report.a.
1500 42 75 67 00 52 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 52 65 73 65 Bug.Reset.Reset.preferences.Rese
1520 74 73 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6f 66 20 42 6c 75 72 20 6d 79 20 53 68 65 6c 6c 20 ts.preferences.of.Blur.my.Shell.
1540 69 72 72 65 76 65 72 73 69 62 6c 79 2e 00 53 63 72 65 65 6e 73 68 6f 74 20 62 6c 75 72 00 53 65 irreversibly..Screenshot.blur.Se
1560 6c 65 63 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 68 61 70 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 53 69 67 6d 61 00 lect.window.Shape.effects.Sigma.
1580 53 74 61 74 69 63 00 54 65 78 74 75 72 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 54 68 65 20 61 6d 6f 75 6e Static.Texture.effects.The.amoun
15a0 74 20 6f 66 20 6e 6f 69 73 65 20 74 6f 20 61 64 64 2e 00 54 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 t.of.noise.to.add..The.brightnes
15c0 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 20 76 61 6c s.of.the.blur.effect,.a.high.val
15e0 75 65 20 6d 69 67 68 74 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 68 61 72 64 65 72 20 74 6f ue.might.make.the.text.harder.to
1600 20 72 65 61 64 2e 00 54 68 65 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 6c 75 72 20 69 73 20 73 6c 6f 77 65 .read..The.dynamic.blur.is.slowe
1620 72 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 67 61 75 r.and.only.compatible.with.a.gau
1640 73 73 69 61 6e 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 ssian.blur.effect..The.intensity
1660 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 .of.the.blur.effect..The.intensi
1680 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 20 54 68 65 20 62 69 67 67 65 ty.of.the.blur.effect..The.bigge
16a0 72 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 65 20 73 6c 6f 77 65 72 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 2e 00 r.it.is,.the.slower.it.will.be..
16c0 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 2e 00 54 68 65 20 6c The.intensity.of.the.blur..The.l
16e0 75 6d 69 6e 6f 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 6f 69 73 65 2e 20 41 20 73 65 74 74 69 6e uminosity.of.the.noise..A.settin
1700 67 20 6f 66 20 27 31 2e 30 27 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 20 g.of.'1.0'.will.make.the.effect.
1720 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 69 74 65 72 61 transparent..The.number.of.itera
1740 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 2c 20 74 68 65 20 73 tions..The.more.there.are,.the.s
1760 6d 6f 6f 74 68 65 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 69 73 2e 00 54 68 65 20 6f 70 61 63 69 74 79 moother.the.blur.is..The.opacity
1780 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 6e 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 .of.the.window.on.top.of.the.blu
17a0 72 20 65 66 66 65 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 r.effect,.a.higher.value.will.be
17c0 20 6d 6f 72 65 20 6c 65 67 69 62 6c 65 2e 00 54 68 65 20 72 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 .more.legible..The.radius.of.the
17e0 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 20 47 4e 4f 4d 45 20 61 70 70 73 20 75 73 65 20 61 20 72 61 64 69 75 73 .corner..GNOME.apps.use.a.radius
1800 20 6f 66 20 31 32 20 70 78 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 73 65 6d 69 2d 74 .of.12.px.by.default..The.semi-t
1820 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 ransparent.style.for.the.applica
1840 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 69 61 6c 6f 67 73 2e 00 54 68 65 20 73 65 6d 69 2d 74 72 tion.folder.dialogs..The.semi-tr
1860 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 61 73 68 2c 20 73 65 ansparent.style.for.the.dash,.se
1880 61 72 63 68 20 65 6e 74 72 79 2f 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 61 6e 64 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 arch.entry/results,.and.applicat
18a0 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 00 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2f 73 65 6d ion.folders..The.transparent/sem
18c0 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 6f 63 6b i-transparent.style.for.the.dock
18e0 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 00 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2f 73 65 6d .background..The.transparent/sem
1900 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 i-transparent.style.for.the.pane
1920 6c 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 00 54 6f 70 20 63 6f 72 6e 65 72 73 00 54 72 61 6e 73 70 l.background..Top.corners.Transp
1940 61 72 65 6e 74 00 55 73 65 20 61 20 6c 69 67 68 74 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 arent.Use.a.light.text.for.the.p
1960 61 6e 65 6c 2c 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 67 6e 6f 6d 65 2d 73 68 anel,.useful.when.using.gnome-sh
1980 65 6c 6c 27 73 20 6c 69 67 68 74 20 74 68 65 6d 65 2e 00 56 61 72 69 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f ell's.light.theme..Various.optio
19a0 6e 73 20 74 6f 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 77 69 74 68 ns.to.provide.compatibility.with
19c0 20 6f 74 68 65 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 00 56 61 72 69 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f .other.extensions..Various.optio
19e0 6e 73 20 74 6f 20 74 77 65 61 6b 20 74 68 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 2e 00 57 68 65 ns.to.tweak.the.performance..Whe
1a00 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 6e 64 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 ther.or.not.to.round.the.bottom.
1a20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 57 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 6e 64 corners..Whether.or.not.to.round
1a40 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 57 68 69 74 65 6c 69 73 74 00 57 69 6e 64 .the.top.corners..Whitelist.Wind
1a60 6f 77 20 4e 61 6d 65 00 57 69 6e 64 6f 77 20 6c 69 73 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 62 6c ow.Name.Window.list.extension.bl
1a80 75 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 ur.Project-Id-Version:.blur-my-s
1aa0 68 65 6c 6c 40 61 75 6e 65 74 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f hell@aunetx.Report-Msgid-Bugs-To
1ac0 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 35 2d 30 34 2d 30 36 20 :..PO-Revision-Date:.2025-04-06.
1ae0 31 37 3a 33 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 6f 6e 17:36+0000.Last-Translator:.Anon
1b00 79 6d 6f 75 73 20 3c 6e 6f 72 65 70 6c 79 40 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 ymous.<noreply@weblate.org>.Lang
1b20 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 61 6e 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f uage-Team:.Slovenian.<https://ho
1b40 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 62 6c 75 72 2d 6d sted.weblate.org/projects/blur-m
1b60 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 73 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 y-shell/blur-my-shell/sl/>.Langu
1b80 61 67 65 3a 20 73 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.sl.MIME-Version:.1.0.Conten
1ba0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
1bc0 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1be0 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=4;.plur
1c00 61 6c 3d 6e 25 31 30 30 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 32 20 3f 20 31 20 3a al=n%100==1.?.0.:.n%100==2.?.1.:
1c20 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 33 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 34 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 58 .n%100==3.||.n%100==4.?.2.:.3;.X
1c40 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 35 2e 31 31 2d 64 65 76 0a 00 55 c4 -Generator:.Weblate.5.11-dev..U.
1c60 8d 69 6e 65 6b 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 69 2c 20 6b 69 20 67 6c 61 64 6b 6f 20 7a .inek.zamegljenosti,.ki.gladko.z
1c80 6c 69 6a 65 20 73 6c 69 6b 6f 76 6e 65 20 70 69 6b 65 20 76 20 64 61 6e 65 6d 20 70 6f 6c 6d 65 lije.slikovne.pike.v.danem.polme
1ca0 72 75 2e 20 54 61 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 20 6a 65 20 6e 61 74 61 6e c4 8d 6e 65 6a c5 a1 69 2c ru..Ta.u..inek.je.natan..nej..i,
1cc0 20 76 65 6e 64 61 72 20 70 72 65 63 65 6a 20 6d 61 6e 6a 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 69 72 61 6e 2e .vendar.precej.manj.optimiziran.
1ce0 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 6f 6b 65 6e 2c 20 6b 69 20 6a 69 68 20 6e 65 20 62 6f 6d 6f 20 7a 61 6d .Seznam.oken,.ki.jih.ne.bomo.zam
1d00 65 67 6c 69 6c 69 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 6f 6b 65 6e 2c 20 6b 69 20 6a 69 68 20 62 6f 6d 6f eglili..Seznam.oken,.ki.jih.bomo
1d20 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 6c 69 2e 00 44 6f 64 61 6a 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 00 44 6f 64 61 6a 20 .zameglili..Dodaj.u..inek.Dodaj.
1d40 6f 6b 6e 6f 00 44 6f 64 61 6a 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 76 20 6f 7a 61 64 6e 6a 65 20 okno.Dodaj.zameglitev.v.ozadnje.
1d60 69 7a 62 69 72 6e 69 6b 61 20 6f 6b 6e 61 20 76 20 67 72 61 66 69 c4 8d 6e 65 6d 20 76 6d 65 73 izbirnika.okna.v.grafi..nem.vmes
1d80 6e 69 6b 75 20 7a 61 73 6c 6f 6e 73 6b 65 20 73 6c 69 6b 65 2e 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 20 6f 7a niku.zaslonske.slike..Zamegli.oz
1da0 61 64 6a 65 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 2c 20 70 72 69 20 c4 8d 65 6d 65 72 20 75 70 6f 72 adje.v.pregledu,.pri...emer.upor
1dc0 61 62 69 20 73 6c 69 6b 6f 20 6f 7a 61 64 6a 61 2e 00 50 72 69 76 7a 65 74 6f 20 64 6f 64 61 20 abi.sliko.ozadja..Privzeto.doda.
1de0 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 7a 61 20 76 73 65 6d 69 20 6f 6b 6e 69 2e 00 44 6f 64 61 20 7a zameglitev.za.vsemi.okni..Doda.z
1e00 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 61 6d 2e 0a 5a 61 20 6e 61 6a 62 6f 6c ameglitev.aplikacijam..Za.najbol
1e20 6a c5 a1 65 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 65 2c 20 c4 8d 65 70 72 61 76 20 7a 20 7a 6d 61 6e 6a c5 j..e.rezultate,...eprav.z.zmanj.
1e40 a1 61 6e 6f 20 7a 6d 6f 67 6c 6a 69 76 6f 73 74 6a 6f 2c 20 6c 61 68 6b 6f 20 69 7a 62 65 72 65 .ano.zmogljivostjo,.lahko.izbere
1e60 74 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 20 22 42 72 65 7a 20 61 72 74 65 66 61 6b 74 61 22 20 76 20 7a te.mo..nost."Brez.artefakta".v.z
1e80 61 76 69 68 6b 75 20 22 44 72 75 67 6f 20 e2 86 92 22 48 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c 22 20 22 2e avihku."Drugo...."Hack.level".".
1ea0 00 55 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 6b 69 20 64 6f 64 61 20 6e 61 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6e 20 c5 a1 75 .U..inek,.ki.doda.naklju..en...u
1ec0 6d 2e 20 49 7a 62 65 72 69 74 65 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 m..Izberite.Monte.Carlo.zameglit
1ee0 65 76 20 7a 61 20 62 6f 6c 6a 20 6e 61 72 61 76 65 6e 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 c4 8d 65 20 ev.za.bolj.naraven.u..inek,...e.
1f00 6a 65 20 70 6f 74 72 65 62 6e 6f 2e 00 55 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 6b 69 20 70 69 6b 73 65 6c 69 je.potrebno..U..inek,.ki.pikseli
1f20 7a 69 72 61 20 73 6c 69 6b 6f 2e 00 4f 70 74 69 6d 69 7a 69 72 61 6e 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 20 zira.sliko..Optimiziran.u..inek.
1f40 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 69 2c 20 6b 69 20 67 6c 61 64 6b 6f 20 7a 6c 69 6a 65 20 73 zamegljenosti,.ki.gladko.zlije.s
1f60 6c 69 6b 6f 76 6e 65 20 70 69 6b 65 20 76 20 64 6f 6c 6f c4 8d 65 6e 65 6d 20 70 6f 6c 6d 65 72 likovne.pike.v.dolo..enem.polmer
1f80 75 2e 00 5a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 00 53 u..Zamegljenost.mape.aplikacij.S
1fa0 74 69 6c 20 64 69 61 6c 6f 67 6f 76 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 00 41 70 6c 69 til.dialogov.mape.aplikacij.Apli
1fc0 6b 61 63 69 6a 65 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 00 5a 61 6d 65 kacije.Zameglitev.aplikacij.Zame
1fe0 67 6c 69 74 65 76 20 6f 7a 61 64 6e 6a 61 00 53 74 69 6c 20 6f 7a 61 64 6a 61 00 53 65 7a 6e 61 glitev.ozadnja.Stil.ozadja.Sezna
2000 6d 20 69 7a 6c 6f c4 8d 65 6e 69 68 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 00 m.izlo..enih.U..inki.zameglitve.
2020 4d 6f 74 65 6e 20 70 72 65 64 6f 67 6c 65 64 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 20 70 72 76 6f 74 6e 6f 20 Moten.predogled.Zamegli.prvotno.
2040 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 6f 20 7a 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 plo....o.z.Dash.to.Panel.Zamegli
2060 74 65 76 20 6f 7a 61 64 6a 61 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 44 61 73 68 20 74 6f 20 tev.ozadja.raz..iritve."Dash.to.
2080 44 6f 63 6b 22 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 65 6e 61 2e 00 5a 61 6d 65 67 Dock",...e.je.uporabljena..Zameg
20a0 6c 69 20 76 72 68 6e 6a 6f 20 70 6c 6f c5 a1 6f 20 7a 20 75 70 6f 72 61 62 6f 20 73 6c 69 6b 65 li.vrhnjo.plo..o.z.uporabo.slike
20c0 20 6f 7a 61 64 6a 61 2e 00 54 69 70 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 00 53 70 6f 64 6e 69 20 6b .ozadja..Tip.zameglitve.Spodni.k
20e0 6f 74 69 00 53 76 65 74 6c 6f 73 74 00 53 70 72 65 6d 65 6e 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 oti.Svetlost.Spremeni.zameglitev
2100 20 70 72 69 6a 61 76 6e 65 67 61 20 6f 6b 6e 61 20 74 61 6b 6f 2c 20 64 61 20 75 70 6f 72 61 62 .prijavnega.okna.tako,.da.uporab
2120 6c 6a 61 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 65 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 2e 00 53 70 72 65 lja.nastavitve.raz..iritve..Spre
2140 6d 65 6e 69 20 76 65 64 65 6e 6a 65 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 64 69 6e 61 6d 69 c4 8d 6e 65 20 meni.vedenje.u..inka.dinami..ne.
2160 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2e 20 50 72 69 76 7a 65 74 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 6a 65 zameglitve..Privzeta.vrednost.je
2180 20 7a 65 6c 6f 20 70 72 69 70 6f 72 6f c4 8d 6c 6a 69 76 61 2e 0a 4d 6f c5 be 6e 6f 73 74 20 c2 .zelo.priporo..ljiva..Mo..nost..
21a0 bb 42 72 65 7a 20 61 72 74 65 66 61 6b 74 61 c2 ab 20 62 6f 20 76 20 63 65 6c 6f 74 69 20 6f 6e .Brez.artefakta...bo.v.celoti.on
21c0 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 6c 61 20 6f 62 72 65 7a 61 6e 65 20 70 72 65 72 69 73 65 20 76 20 6c 75 emogo..ila.obrezane.prerise.v.lu
21e0 70 69 6e 69 20 47 4e 4f 4d 45 20 69 6e 20 7a 6e 61 74 6e 6f 20 76 70 6c 69 76 61 6c 61 20 6e 61 pini.GNOME.in.znatno.vplivala.na
2200 20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 65 20 76 61 c5 a1 65 67 61 20 72 61 c4 8d 75 6e 61 6c 6e 69 6b 61 2e .delovanje.va..ega.ra..unalnika.
2220 00 42 61 72 76 61 00 5a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 76 6f 73 74 00 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 6e 6f 00 .Barva.Zdru..ljivost.Kontrastno.
2240 4b 6f 74 00 54 65 6d 65 6e 00 4e 61 64 7a 6f 72 6e 61 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 61 00 5a 61 6d 65 Kot.Temen.Nadzorna.plo....a.Zame
2260 67 6c 69 74 65 76 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b glitev.raz..iritve."Dash.to.Dock
2280 22 00 52 61 7a 68 72 6f c5 a1 c4 8d 65 76 61 6e 6a 65 00 50 72 69 76 7a 65 74 6f 00 4f 6e 65 6d ".Razhro....evanje.Privzeto.Onem
22a0 6f 67 6f c4 8d 69 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 2c 20 6b 6f ogo..i.v.pregledu.Onemogo..i,.ko
22c0 20 6a 65 20 76 20 6f 6b 6f 6c 69 63 69 20 6f 6b 6e 6f 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 7a 61 .je.v.okolici.okno.Onemogo..i.za
22e0 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 22 44 61 73 68 20 64 6f 20 44 6f 63 6b 22 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 meglitev."Dash.do.Dock".raz..iri
2300 74 76 65 20 70 72 69 20 76 73 74 6f 70 75 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 2e 00 4f 6e 65 6d 6f 67 tve.pri.vstopu.v.pregled..Onemog
2320 6f c4 8d 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 20 6b 6f 20 76 73 74 6f o..i.zameglitev.plo....e.ko.vsto
2340 70 61 6d 6f 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 2e 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 70 72 6f 73 6f pamo.v.pregled..Onemogo..i.proso
2360 6a 6e 6f 73 74 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2c 20 6b 6f 20 6a 65 20 62 6c 69 7a 75 20 6e 6a 65 20 jnost.plo....e,.ko.je.blizu.nje.
2380 6f 6b 6e 6f 2e 00 4e 65 20 6f 62 6c 69 6b 75 6a 00 4e 65 20 6f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 7a okno..Ne.oblikuj.Ne.onemogo..i.z
23a0 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 20 70 72 65 67 6c 65 64 61 2c 20 6e 61 6a 62 6f 6c 6a 20 75 70 6f 72 ameglitve.pregleda,.najbolj.upor
23c0 61 62 6e 6f 20 73 20 73 74 61 74 69 c4 8d 6e 6f 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 69 6a 6f 2e 00 50 abno.s.stati..no.zameglitvijo..P
23e0 6f 64 61 72 69 00 44 69 6e 61 6d 69 c4 8d 6e 6f 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 00 50 72 69 76 7a 65 74 odari.Dinami..no.U..inki.Privzet
2400 6f 20 6f 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 76 73 65 00 4f 6d 6f 67 6f c4 8d 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 o.omogo..i.vse.Omogo..a.zameglit
2420 65 76 20 69 7a 76 69 72 6e 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 20 7a 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 ev.izvirne.plo....e.z.Dash.to.Pa
2440 6e 65 6c 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 69 7a 62 72 61 6e 61 20 76 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 68 nel,...e.je.izbrana.v.mo..nostih
2460 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 2e 00 56 73 69 6c 69 20 73 76 65 74 6c 6f 20 62 65 73 65 64 .raz..iritve..Vsili.svetlo.besed
2480 69 6c 6f 00 50 72 69 73 69 6c 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 2c 20 64 61 20 6a 65 20 70 72 ilo.Prisili.zameglitev,.da.je.pr
24a0 61 76 69 6c 6e 6f 20 70 72 69 6b 61 7a 61 6e 61 20 6e 61 20 76 73 65 68 20 64 65 6c 6f 76 6e 69 avilno.prikazana.na.vseh.delovni
24c0 68 20 70 6f 76 72 c5 a1 69 6e 61 68 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 2e 0a 54 6f 20 6c 61 68 6b h.povr..inah.v.pregledu..To.lahk
24e0 6f 20 70 6f 76 7a 72 6f c4 8d 69 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 6a c5 a1 65 20 70 72 69 6b 61 7a 6f o.povzro..i.po..asnej..e.prikazo
2500 76 61 6e 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 76 20 61 6c 69 20 74 65 c5 be 61 76 65 20 7a 20 64 65 vanje.elementov.ali.te..ave.z.de
2520 6c 6f 76 61 6e 6a 65 6d 2e 00 53 74 6f 70 6e 6a 61 20 74 72 69 6b 6f 76 00 52 61 7a c5 a1 69 72 lovanjem..Stopnja.trikov.Raz..ir
2540 69 74 65 76 20 22 48 69 64 65 54 6f 70 42 61 72 22 00 56 69 73 6f 6b 61 20 7a 6d 6f 67 6c 6a 69 itev."HideTopBar".Visoka.zmoglji
2560 76 6f 73 74 00 49 74 65 72 61 63 69 6a 65 00 4c 69 63 65 6e 63 61 00 53 76 65 74 65 6c 00 53 76 vost.Iteracije.Licenca.Svetel.Sv
2580 65 74 6c 6f 73 74 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 70 72 69 6a 61 76 6e 65 67 61 20 6f 6b 6e etlost.Zameglitev.prijavnega.okn
25a0 61 00 c4 8c 65 20 6a 65 20 76 20 75 70 6f 72 61 62 69 2c 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 20 73 65 7a 6e a...e.je.v.uporabi,.zamegli.sezn
25c0 61 6d 20 6f 6b 65 6e 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 65 76 2e 00 4e 61 70 72 61 76 69 20 6f 7a 61 am.oken.raz..iritev..Napravi.oza
25e0 64 6a 65 20 62 6f 64 69 73 69 20 70 72 6f 7a 6f 72 6e 6f 20 61 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 6f 7a 6f dje.bodisi.prozorno.ali.polprozo
2600 72 6e 6f 2c 20 6f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 74 65 2c 20 64 61 20 75 70 6f 72 61 62 69 74 65 20 rno,.onemogo..ite,.da.uporabite.
2620 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 65 6e 65 20 70 72 69 20 72 61 7a c5 a1 69 mo..nosti.nastavljene.pri.raz..i
2640 72 69 74 76 69 20 22 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 22 2e 00 4e 61 72 65 64 69 20 6f 7a 61 ritvi."Dash.to.Dock"..Naredi.oza
2660 64 6a 65 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 2e 00 50 6f dje.mape.aplikacij.zamegljen..Po
2680 76 7a 72 6f c4 8d 69 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 6e 65 20 7a 61 70 69 73 65 20 72 61 7a c5 a1 69 72 vzro..i...tevilne.zapise.raz..ir
26a0 69 74 76 65 20 76 20 64 6e 65 76 6e 69 6b 69 68 3b 20 61 6b 74 69 76 69 72 61 74 69 2c 20 6b 61 itve.v.dnevnikih;.aktivirati,.ka
26c0 64 61 72 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 70 72 69 6a 61 76 69 74 69 20 6e 61 70 61 6b 6f 2e 00 5a 61 dar...elite.prijaviti.napako..Za
26e0 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 00 42 72 65 7a 20 74 75 6a 6b 6f 76 meglitev.Monte.Carlo.Brez.tujkov
2700 00 c5 a0 75 6d 00 4d 6f 74 6e 6f 73 74 00 44 72 75 67 6f 00 50 72 65 70 69 c5 a1 69 20 6f 7a 61 ...um.Motnost.Drugo.Prepi..i.oza
2720 64 6a 65 00 50 72 65 67 6c 61 73 69 74 65 20 6f 7a 61 64 6a 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2c 20 dje.Preglasite.ozadje.plo....e,.
2740 c4 8d 65 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 75 70 6f 72 61 62 69 74 69 20 70 72 6f 7a 6f 72 6e 6f 20 61 ..e...elite.uporabiti.prozorno.a
2760 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 6f 73 6f 6a 6e 6f 2e 0a 50 72 69 70 6f 72 6f c4 8d 65 6e 6f 2c 20 72 61 li.polprosojno..Priporo..eno,.ra
2780 7a 65 6e 20 c4 8d 65 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 70 72 69 6c 61 67 6f 64 69 74 69 20 73 76 6f 6a zen...e...elite.prilagoditi.svoj
27a0 6f 20 74 65 6d 6f 20 47 4e 4f 4d 45 2e 00 50 72 65 67 6c 65 64 00 53 74 69 6c 20 6b 6f 6d 70 6f o.temo.GNOME..Pregled.Stil.kompo
27c0 6e 65 6e 74 65 20 70 72 65 67 6c 65 64 61 00 50 6c 6f c5 a1 c4 8d 61 00 5a 61 6d 65 67 6c 6a 65 nente.pregleda.Plo....a.Zameglje
27e0 6e 6f 73 74 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 00 5a 6d 6f 67 6c 6a 69 76 6f 73 74 00 49 7a 62 65 72 69 nost.plo....e.Zmogljivost.Izberi
2800 20 6f 6b 6e 6f 20 61 6c 69 20 67 61 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 69 20 7a 20 75 70 6f 72 61 62 6f 20 6e .okno.ali.ga.ozna..i.z.uporabo.n
2820 6a 65 67 6f 76 65 67 61 20 72 61 7a 72 65 64 61 2e 00 50 69 6b 73 65 6c 69 72 61 6a 00 50 72 6f jegovega.razreda..Pikseliraj.Pro
2840 6a 65 6b 74 6e 61 20 73 74 72 61 6e 00 50 6f 6c 6d 65 72 00 4a 61 76 69 20 6e 61 70 61 6b 6f 00 jektna.stran.Polmer.Javi.napako.
2860 50 6f 6e 61 73 74 61 76 69 00 50 6f 6e 61 73 74 61 76 69 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 65 00 4e Ponastavi.Ponastavi.nastavitve.N
2880 65 70 6f 76 72 61 74 6e 6f 20 70 6f 76 72 6e 65 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 65 20 72 61 7a c5 epovratno.povrne.nastavitve.raz.
28a0 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 42 6c 75 72 20 6d 79 20 53 68 65 6c 6c 22 2e 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 .iritve."Blur.my.Shell"..Zamegli
28c0 74 65 76 20 7a 61 73 6c 6f 6e 73 6b 65 20 73 6c 69 6b 65 00 49 7a 62 65 72 69 20 6f 6b 6e 6f 00 tev.zaslonske.slike.Izberi.okno.
28e0 55 c4 8d 69 6e 6b 69 20 6f 62 6c 69 6b 65 00 53 69 67 6d 61 00 53 74 61 74 69 c4 8d 6e 6f 00 55 U..inki.oblike.Sigma.Stati..no.U
2900 c4 8d 69 6e 6b 69 20 74 65 6b 73 74 75 72 65 00 4b 6f 6c 69 c4 8d 69 6e 61 20 c5 a1 75 6d 61 20 ..inki.teksture.Koli..ina...uma.
2920 7a 61 20 64 6f 64 61 6a 61 6e 6a 65 2e 00 53 76 65 74 6c 6f 73 74 20 65 66 65 6b 74 61 20 7a 61 za.dodajanje..Svetlost.efekta.za
2940 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2c 20 76 69 c5 a1 6a 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 6c 61 68 6b 6f 20 meglitve,.vi..ja.vrednost.lahko.
2960 70 6f 76 7a 72 6f c4 8d 69 2c 20 64 61 20 6a 65 20 62 65 73 65 64 69 6c 6f 20 74 65 c5 be 6a 65 povzro..i,.da.je.besedilo.te..je
2980 20 62 65 72 6c 6a 69 76 6f 2e 00 44 69 6e 61 6d 69 c4 8d 6e 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 .berljivo..Dinami..na.zameglitev
29a0 20 6a 65 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 6a c5 a1 61 20 69 6e 20 7a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 76 61 20 .je.po..asnej..a.in.zdru..ljiva.
29c0 6c 65 20 7a 20 67 61 75 73 73 6f 76 69 6d 20 75 c4 8d 69 6e 6b 6f 6d 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 le.z.gaussovim.u..inkom.zameglit
29e0 76 65 2e 00 49 6e 74 65 6e 7a 69 76 6e 6f 73 74 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 ve..Intenzivnost.u..inka.zamegli
2a00 74 76 65 2e 00 49 6e 74 65 6e 7a 69 76 6e 6f 73 74 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 7a 61 6d 65 67 6c tve..Intenzivnost.u..inka.zamegl
2a20 69 74 76 65 2e 20 56 65 c4 8d 6a 61 20 6b 6f 74 20 6a 65 2c 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 6a 65 20 itve..Ve..ja.kot.je,.po..asneje.
2a40 62 6f 2e 00 4a 61 6b 6f 73 74 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2e 00 53 76 65 74 69 6c 6e 6f 73 bo..Jakost.zameglitve..Svetilnos
2a60 74 20 c5 a1 75 6d 61 2e 20 56 72 65 64 6e 6f 73 74 20 27 31 2e 30 27 20 6e 61 72 65 64 69 20 75 t...uma..Vrednost.'1.0'.naredi.u
2a80 c4 8d 69 6e 65 6b 20 70 72 6f 7a 6f 72 65 6e 2e 00 c5 a0 74 65 76 69 6c 6f 20 49 74 65 72 61 63 ..inek.prozoren....tevilo.Iterac
2aa0 69 6a 2e 20 56 65 c4 8d 20 6b 6f 74 20 6a 69 68 20 6a 65 2c 20 62 6f 6c 6a 20 67 6c 61 64 6b 61 ij..Ve...kot.jih.je,.bolj.gladka
2ac0 20 62 6f 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 69 74 65 76 2e 00 4d 6f 74 6e 6f 73 74 20 6f 6b 6e 61 2c 20 6b .bo.zamegljitev..Motnost.okna,.k
2ae0 69 20 67 72 61 64 69 20 6e 61 20 75 c4 8d 69 6e 6b 75 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2c 20 76 i.gradi.na.u..inku.zameglitve,.v
2b00 69 c5 a1 6a 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 62 6f 20 62 6f 6c 6a 20 7a 61 7a 6e 61 76 6e 61 2e i..ja.vrednost.bo.bolj.zaznavna.
2b20 00 50 6f 6c 6d 65 72 20 6b 6f 74 61 2e 20 47 4e 4f 4d 45 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 65 20 70 .Polmer.kota..GNOME.aplikacije.p
2b40 72 69 76 7a 65 74 6f 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 61 6a 6f 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 31 32 20 rivzeto.uporabljajo.vrednost.12.
2b60 70 78 2e 00 44 65 6c 6e 6f 20 70 72 6f 73 6f 6a 65 6e 20 73 74 69 6c 20 64 69 61 6c 6f 67 6f 76 px..Delno.prosojen.stil.dialogov
2b80 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 2e 00 44 65 6c 6e 6f 20 70 72 6f 73 6f 6a 65 6e 20 .mape.aplikacij..Delno.prosojen.
2ba0 73 74 69 6c 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2c 20 69 73 6b 61 6c 6e 65 67 61 20 76 6e 6f 73 61 2f 72 stil.plo....e,.iskalnega.vnosa/r
2bc0 65 7a 75 6c 74 61 74 6f 76 20 69 6e 20 6d 61 70 65 20 7a 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 61 6d 69 ezultatov.in.mape.z.aplikacijami
2be0 2e 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 20 61 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 6f 7a 6f 72 65 6e 20 73 74 69 6c 20 ..Prozoren.ali.polprozoren.stil.
2c00 6f 7a 61 64 6a 61 20 76 72 73 74 69 63 65 2e 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 2f 70 6f 6c 70 72 6f 73 ozadja.vrstice..Prozoren/polpros
2c20 6f 6a 65 6e 20 73 6c 6f 67 20 7a 61 20 6f 7a 61 64 6a 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2e 00 5a 67 ojen.slog.za.ozadje.plo....e..Zg
2c40 6f 72 6e 6a 69 20 6b 6f 74 69 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 00 55 70 6f 72 61 62 69 20 73 76 65 6c ornji.koti.Prozoren.Uporabi.svel
2c60 74 6c 6f 20 62 65 73 65 64 69 6c 6f 20 7a 61 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 6f 2c 20 75 70 6f 72 61 62 tlo.besedilo.za.plo....o,.uporab
2c80 6e 6f 20 6b 6f 20 73 65 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 61 20 73 76 65 74 6c 61 20 74 65 6d 61 20 47 no.ko.se.uporablja.svetla.tema.G
2ca0 4e 4f 4d 4f 76 65 20 6c 75 70 69 6e 65 2e 00 52 61 7a 6c 69 c4 8d 6e 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 NOMOve.lupine..Razli..ne.mo..nos
2cc0 74 69 20 7a 61 20 7a 61 67 6f 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 20 7a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 76 6f 73 ti.za.zagotavljanje.zdru..ljivos
2ce0 74 69 20 7a 20 64 72 75 67 69 6d 69 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 61 6d 69 2e 00 52 61 7a 6c ti.z.drugimi.raz..iritvami..Razl
2d00 69 c4 8d 6e 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 7a 61 20 70 72 69 6c 61 67 6f 64 69 74 65 76 20 i..ne.mo..nosti.za.prilagoditev.
2d20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 61 2e 00 41 6c 69 20 7a 61 6f 6b 72 6f c5 be 69 20 73 70 6f 64 6e 6a 65 delovanja..Ali.zaokro..i.spodnje
2d40 20 6b 6f 74 65 2e 00 41 6c 69 20 7a 61 6f 6b 72 6f c5 be 69 20 7a 67 6f 72 6e 6a 65 20 6b 6f 74 .kote..Ali.zaokro..i.zgornje.kot
2d60 65 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 64 6f 76 6f 6c 6a 65 6e 69 68 00 49 6d 65 20 6f 6b 6e 61 00 53 65 e..Seznam.dovoljenih.Ime.okna.Se
2d80 7a 6e 61 6d 20 6f 6b 65 6e 2c 20 6b 69 20 6e 61 6a 20 6a 69 68 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 00 znam.oken,.ki.naj.jih.zamegli.