summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/raveos-gnome-theme/theme-data/extensions/installed/blur-my-shell@aunetx/locale/sl/LC_MESSAGES/blur-my-shell@aunetx.mo
blob: c53d8a9eb9038b2c66bc90955f7214e2b8cdaf6a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 71 00 00 00 1c 00 00 00 a4 03 00 00 97 00 00 00 2c 07 00 00 00 00 00 00 ........q...............,.......
0020 88 09 00 00 75 00 00 00 89 09 00 00 0a 00 00 00 ff 09 00 00 0a 00 00 00 0a 0a 00 00 47 00 00 00 ....u.......................G...
0040 15 0a 00 00 41 00 00 00 5d 0a 00 00 28 00 00 00 9f 0a 00 00 b7 00 00 00 c8 0a 00 00 64 00 00 00 ....A...]...(...............d...
0060 80 0b 00 00 23 00 00 00 e5 0b 00 00 4b 00 00 00 09 0c 00 00 17 00 00 00 55 0c 00 00 20 00 00 00 ....#.......K...........U.......
0080 6d 0c 00 00 0c 00 00 00 8e 0c 00 00 11 00 00 00 9b 0c 00 00 0f 00 00 00 ad 0c 00 00 10 00 00 00 m...............................
00a0 bd 0c 00 00 09 00 00 00 ce 0c 00 00 0c 00 00 00 d8 0c 00 00 10 00 00 00 e5 0c 00 00 26 00 00 00 ............................&...
00c0 f6 0c 00 00 41 00 00 00 1d 0d 00 00 2e 00 00 00 5f 0d 00 00 09 00 00 00 8e 0d 00 00 0e 00 00 00 ....A..........._...............
00e0 98 0d 00 00 0a 00 00 00 a7 0d 00 00 46 00 00 00 b2 0d 00 00 e7 00 00 00 f9 0d 00 00 05 00 00 00 ............F...................
0100 e1 0e 00 00 0d 00 00 00 e7 0e 00 00 0a 00 00 00 f5 0e 00 00 06 00 00 00 00 0f 00 00 04 00 00 00 ................................
0120 07 0f 00 00 04 00 00 00 0c 0f 00 00 11 00 00 00 11 0f 00 00 05 00 00 00 23 0f 00 00 07 00 00 00 ........................#.......
0140 29 0f 00 00 13 00 00 00 31 0f 00 00 1d 00 00 00 45 0f 00 00 3f 00 00 00 63 0f 00 00 3c 00 00 00 ).......1.......E...?...c...<...
0160 a3 0f 00 00 40 00 00 00 e0 0f 00 00 0c 00 00 00 21 10 00 00 42 00 00 00 2e 10 00 00 06 00 00 00 ....@...........!...B...........
0180 71 10 00 00 07 00 00 00 78 10 00 00 07 00 00 00 80 10 00 00 15 00 00 00 88 10 00 00 66 00 00 00 q.......x...................f...
01a0 9e 10 00 00 10 00 00 00 05 11 00 00 76 00 00 00 16 11 00 00 0a 00 00 00 8d 11 00 00 14 00 00 00 ............v...................
01c0 98 11 00 00 11 00 00 00 ad 11 00 00 0a 00 00 00 bf 11 00 00 07 00 00 00 ca 11 00 00 05 00 00 00 ................................
01e0 d2 11 00 00 09 00 00 00 d8 11 00 00 0f 00 00 00 e2 11 00 00 36 00 00 00 f2 11 00 00 72 00 00 00 ....................6.......r...
0200 29 12 00 00 3b 00 00 00 9c 12 00 00 4f 00 00 00 d8 12 00 00 10 00 00 00 28 13 00 00 0b 00 00 00 )...;.......O...........(.......
0220 39 13 00 00 05 00 00 00 45 13 00 00 07 00 00 00 4b 13 00 00 05 00 00 00 53 13 00 00 13 00 00 00 9.......E.......K.......S.......
0240 59 13 00 00 8d 00 00 00 6d 13 00 00 08 00 00 00 fb 13 00 00 19 00 00 00 04 14 00 00 05 00 00 00 Y.......m.......................
0260 1e 14 00 00 0a 00 00 00 24 14 00 00 0b 00 00 00 2f 14 00 00 2c 00 00 00 3b 14 00 00 08 00 00 00 ........$......./...,...;.......
0280 68 14 00 00 0c 00 00 00 71 14 00 00 06 00 00 00 7e 14 00 00 0c 00 00 00 85 14 00 00 05 00 00 00 h.......q.......~...............
02a0 92 14 00 00 11 00 00 00 98 14 00 00 31 00 00 00 aa 14 00 00 0f 00 00 00 dc 14 00 00 0d 00 00 00 ............1...................
02c0 ec 14 00 00 0d 00 00 00 fa 14 00 00 05 00 00 00 08 15 00 00 06 00 00 00 0e 15 00 00 0f 00 00 00 ................................
02e0 15 15 00 00 1b 00 00 00 25 15 00 00 53 00 00 00 41 15 00 00 4b 00 00 00 95 15 00 00 21 00 00 00 ........%...S...A...K.......!...
0300 e1 15 00 00 4a 00 00 00 03 16 00 00 1a 00 00 00 4e 16 00 00 51 00 00 00 69 16 00 00 47 00 00 00 ....J...........N...Q...i...G...
0320 bb 16 00 00 59 00 00 00 03 17 00 00 46 00 00 00 5d 17 00 00 3e 00 00 00 a4 17 00 00 57 00 00 00 ....Y.......F...]...>.......W...
0340 e3 17 00 00 3f 00 00 00 3b 18 00 00 40 00 00 00 7b 18 00 00 0b 00 00 00 bc 18 00 00 0b 00 00 00 ....?...;...@...{...............
0360 c8 18 00 00 4c 00 00 00 d4 18 00 00 3f 00 00 00 21 19 00 00 29 00 00 00 61 19 00 00 2b 00 00 00 ....L.......?...!...)...a...+...
0380 8b 19 00 00 28 00 00 00 b7 19 00 00 09 00 00 00 e0 19 00 00 0b 00 00 00 ea 19 00 00 1a 00 00 00 ....(...........................
03a0 f6 19 00 00 da 01 00 00 11 1a 00 00 82 00 00 00 ec 1b 00 00 0d 00 00 00 6f 1c 00 00 0a 00 00 00 ........................o.......
03c0 7d 1c 00 00 50 00 00 00 88 1c 00 00 3b 00 00 00 d9 1c 00 00 27 00 00 00 15 1d 00 00 a6 00 00 00 }...P.......;.......'...........
03e0 3d 1d 00 00 6b 00 00 00 e4 1d 00 00 1e 00 00 00 50 1e 00 00 56 00 00 00 6f 1e 00 00 1b 00 00 00 =...k...........P...V...o.......
0400 c6 1e 00 00 1c 00 00 00 e2 1e 00 00 0a 00 00 00 ff 1e 00 00 14 00 00 00 0a 1f 00 00 12 00 00 00 ................................
0420 1f 1f 00 00 0b 00 00 00 32 1f 00 00 11 00 00 00 3e 1f 00 00 12 00 00 00 50 1f 00 00 0f 00 00 00 ........2.......>.......P.......
0440 63 1f 00 00 28 00 00 00 73 1f 00 00 41 00 00 00 9c 1f 00 00 2d 00 00 00 de 1f 00 00 0e 00 00 00 c...(...s...A.......-...........
0460 0c 20 00 00 0b 00 00 00 1b 20 00 00 08 00 00 00 27 20 00 00 4e 00 00 00 30 20 00 00 e4 00 00 00 ................'...N...0.......
0480 7f 20 00 00 05 00 00 00 64 21 00 00 0d 00 00 00 6a 21 00 00 0a 00 00 00 78 21 00 00 03 00 00 00 ........d!......j!......x!......
04a0 83 21 00 00 05 00 00 00 87 21 00 00 11 00 00 00 8d 21 00 00 25 00 00 00 9f 21 00 00 10 00 00 00 .!.......!.......!..%....!......
04c0 c5 21 00 00 08 00 00 00 d6 21 00 00 15 00 00 00 df 21 00 00 20 00 00 00 f5 21 00 00 46 00 00 00 .!.......!.......!.......!..F...
04e0 16 22 00 00 35 00 00 00 5d 22 00 00 35 00 00 00 93 22 00 00 0a 00 00 00 c9 22 00 00 4d 00 00 00 ."..5...]"..5...."......."..M...
0500 d4 22 00 00 06 00 00 00 22 23 00 00 0a 00 00 00 29 23 00 00 07 00 00 00 34 23 00 00 15 00 00 00 ."......"#......)#......4#......
0520 3c 23 00 00 5e 00 00 00 52 23 00 00 15 00 00 00 b1 23 00 00 a5 00 00 00 c7 23 00 00 0e 00 00 00 <#..^...R#.......#.......#......
0540 6d 24 00 00 18 00 00 00 7c 24 00 00 12 00 00 00 95 24 00 00 09 00 00 00 a8 24 00 00 07 00 00 00 m$......|$.......$.......$......
0560 b2 24 00 00 06 00 00 00 ba 24 00 00 08 00 00 00 c1 24 00 00 1a 00 00 00 ca 24 00 00 32 00 00 00 .$.......$.......$.......$..2...
0580 e5 24 00 00 80 00 00 00 18 25 00 00 27 00 00 00 99 25 00 00 5f 00 00 00 c1 25 00 00 16 00 00 00 .$.......%..'....%.._....%......
05a0 21 26 00 00 0b 00 00 00 38 26 00 00 04 00 00 00 44 26 00 00 07 00 00 00 49 26 00 00 05 00 00 00 !&......8&......D&......I&......
05c0 51 26 00 00 0f 00 00 00 57 26 00 00 89 00 00 00 67 26 00 00 07 00 00 00 f1 26 00 00 18 00 00 00 Q&......W&......g&.......&......
05e0 f9 26 00 00 08 00 00 00 12 27 00 00 15 00 00 00 1b 27 00 00 0b 00 00 00 31 27 00 00 37 00 00 00 .&.......'.......'......1'..7...
0600 3d 27 00 00 0a 00 00 00 75 27 00 00 0f 00 00 00 80 27 00 00 06 00 00 00 90 27 00 00 0b 00 00 00 ='......u'.......'.......'......
0620 97 27 00 00 09 00 00 00 a3 27 00 00 14 00 00 00 ad 27 00 00 39 00 00 00 c2 27 00 00 1a 00 00 00 .'.......'.......'..9....'......
0640 fc 27 00 00 0b 00 00 00 17 28 00 00 0e 00 00 00 23 28 00 00 05 00 00 00 32 28 00 00 09 00 00 00 .'.......(......#(......2(......
0660 38 28 00 00 10 00 00 00 42 28 00 00 1d 00 00 00 53 28 00 00 5c 00 00 00 71 28 00 00 58 00 00 00 8(......B(......S(..\...q(..X...
0680 ce 28 00 00 20 00 00 00 27 29 00 00 3e 00 00 00 48 29 00 00 12 00 00 00 87 29 00 00 39 00 00 00 .(......')..>...H).......)..9...
06a0 9a 29 00 00 3f 00 00 00 d4 29 00 00 4f 00 00 00 14 2a 00 00 42 00 00 00 64 2a 00 00 2c 00 00 00 .)..?....)..O....*..B...d*..,...
06c0 a7 2a 00 00 50 00 00 00 d4 2a 00 00 2d 00 00 00 25 2b 00 00 2d 00 00 00 53 2b 00 00 0c 00 00 00 .*..P....*..-...%+..-...S+......
06e0 81 2b 00 00 08 00 00 00 8e 2b 00 00 5a 00 00 00 97 2b 00 00 4c 00 00 00 f2 2b 00 00 2e 00 00 00 .+.......+..Z....+..L....+......
0700 3f 2c 00 00 1b 00 00 00 6e 2c 00 00 1b 00 00 00 8a 2c 00 00 11 00 00 00 a6 2c 00 00 08 00 00 00 ?,......n,.......,.......,......
0720 b8 2c 00 00 1f 00 00 00 c1 2c 00 00 01 00 00 00 1f 00 00 00 65 00 00 00 2e 00 00 00 0e 00 00 00 .,.......,..........e...........
0740 52 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 68 00 00 00 69 00 00 00 63 00 00 00 2c 00 00 00 R...j.......]...h...i...c...,...
0760 2b 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 57 00 00 00 13 00 00 00 +.......M...*.......V...W.......
0780 66 00 00 00 4e 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f...N...n.......................
07a0 4f 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 0d 00 00 00 29 00 00 00 51 00 00 00 06 00 00 00 O...;.......3.......)...Q.......
07c0 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 62 00 00 00 67 00 00 00 5f 00 00 00 ........<...........b...g..._...
07e0 27 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 '.......X...S...........[.......
0800 4b 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 38 00 00 00 03 00 00 00 5c 00 00 00 36 00 00 00 41 00 00 00 K...(...1...8.......\...6...A...
0820 50 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 1a 00 00 00 70 00 00 00 48 00 00 00 17 00 00 00 23 00 00 00 P...............p...H.......#...
0840 00 00 00 00 18 00 00 00 1d 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 ............o.......>...d.......
0860 43 00 00 00 25 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 30 00 00 00 0a 00 00 00 26 00 00 00 C...%...........7...0.......&...
0880 45 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 E...5.......?.......k...........
08a0 55 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 U...................L...........
08c0 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 q...........-.......J...........
08e0 6d 00 00 00 5e 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 m...^...l.......9...........=...
0900 1c 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 21 00 00 00 32 00 00 00 07 00 00 00 3a 00 00 00 44 00 00 00 ........I...!...2.......:...D...
0920 0f 00 00 00 24 00 00 00 47 00 00 00 61 00 00 00 60 00 00 00 1e 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 ....$...G...a...`.......B.......
0940 22 00 00 00 1b 00 00 00 12 00 00 00 40 00 00 00 19 00 00 00 59 00 00 00 0c 00 00 00 46 00 00 00 "...........@.......Y.......F...
0960 5a 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 34 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 54 00 00 00 Z......./...4...............T...
0980 04 00 00 00 00 00 00 00 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f .........A.blur.effect.that.smoo
09a0 74 68 6c 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 thly.blends.pixels.within.a.give
09c0 6e 20 72 61 64 69 75 73 2e 20 54 68 69 73 20 65 66 66 65 63 74 20 69 73 20 6d 6f 72 65 20 70 72 n.radius..This.effect.is.more.pr
09e0 65 63 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 77 61 79 20 6c 65 73 73 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 2e 00 41 ecise,.but.way.less.optimized..A
0a00 64 64 20 45 66 66 65 63 74 00 41 64 64 20 57 69 6e 64 6f 77 00 41 64 64 20 62 6c 75 72 20 74 6f dd.Effect.Add.Window.Add.blur.to
0a20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 73 65 .the.background.of.the.window.se
0a40 6c 65 63 74 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 73 68 6f 74 20 55 49 2e 00 41 64 64 lector.in.the.screenshot.UI..Add
0a60 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 .blur.to.the.overview.background
0a80 2c 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 77 61 6c 6c 70 61 70 65 72 20 70 69 63 74 75 72 65 2e 00 41 ,.using.the.wallpaper.picture..A
0aa0 64 64 73 20 62 6c 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 62 79 20 64 dds.blur.behind.all.windows.by.d
0ac0 65 66 61 75 6c 74 2e 00 41 64 64 73 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 efault..Adds.blur.to.the.applica
0ae0 74 69 6f 6e 73 2e 0a 54 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 70 tions..To.get.the.best.results.p
0b00 6f 73 73 69 62 6c 65 2c 20 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 77 69 74 68 20 72 65 64 75 63 65 64 20 70 ossible,.although.with.reduced.p
0b20 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 erformances,.you.can.choose.the.
0b40 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9c 4e 6f 20 61 72 74 69 66 61 63 74 e2 80 9d 20 69 6e 20 74 68 65 20 option....No.artifact....in.the.
0b60 e2 80 9c 4f 74 68 65 72 20 e2 86 92 20 48 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c e2 80 9d 20 74 61 62 2e 00 ...Other.....Hack.level....tab..
0b80 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 61 64 64 73 20 61 20 72 61 6e 64 6f 6d 20 6e 6f 69 An.effect.that.adds.a.random.noi
0ba0 73 65 2e 20 50 72 65 66 65 72 20 74 68 65 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 20 se..Prefer.the.Monte.Carlo.blur.
0bc0 66 6f 72 20 61 20 6d 6f 72 65 20 6f 72 67 61 6e 69 63 20 65 66 66 65 63 74 20 69 66 20 6e 65 65 for.a.more.organic.effect.if.nee
0be0 64 65 64 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 70 69 78 65 6c 69 7a 65 73 20 74 68 ded..An.effect.that.pixelizes.th
0c00 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 41 6e 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 e.image..An.optimized.blur.effec
0c20 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 69 t.that.smoothly.blends.pixels.wi
0c40 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 75 73 2e 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e thin.a.given.radius..Application
0c60 20 66 6f 6c 64 65 72 20 62 6c 75 72 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 .folder.blur.Application.folder.
0c80 64 69 61 6c 6f 67 73 20 73 74 79 6c 65 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 41 70 70 6c 69 dialogs.style.Applications.Appli
0ca0 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62 6c 75 72 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 62 6c 75 72 00 42 61 63 cations.blur.Background.blur.Bac
0cc0 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 73 74 79 6c 65 00 42 6c 61 63 6b 6c 69 73 74 00 42 6c 75 72 20 65 66 66 kground.style.Blacklist.Blur.eff
0ce0 65 63 74 73 00 42 6c 75 72 20 6f 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 00 42 6c 75 72 20 6f 72 69 67 69 ects.Blur.on.overview.Blur.origi
0d00 6e 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 77 69 74 68 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 00 42 6c 75 nal.panel.with.Dash.to.Panel.Blu
0d20 72 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 r.the.background.of.the.Dash.to.
0d40 44 6f 63 6b 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 00 42 Dock.extension,.if.it.is.used..B
0d60 6c 75 72 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 70 61 6e 65 6c 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 61 63 6b lur.the.top.panel.using.the.back
0d80 67 72 6f 75 6e 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 42 6c 75 72 20 74 79 70 65 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 63 ground.image..Blur.type.Bottom.c
0da0 6f 72 6e 65 72 73 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 orners.Brightness.Change.the.blu
0dc0 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 6f 63 6b 73 63 72 65 65 6e 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 r.of.the.lockscreen.to.use.this.
0de0 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 27 73 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 2e 00 43 68 61 6e 67 65 73 extension's.preferences..Changes
0e00 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 75 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 6c .the.behaviour.of.the.dynamic.bl
0e20 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 ur.effect..The.default.value.is.
0e40 68 69 67 68 6c 79 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 2e 0a 54 68 65 20 e2 80 9c 4e 6f 20 61 72 highly.recommended..The....No.ar
0e60 74 69 66 61 63 74 e2 80 9d 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 65 6e 74 69 72 65 6c 79 20 64 tifact....option.will.entirely.d
0e80 69 73 61 62 6c 65 20 63 6c 69 70 70 65 64 20 72 65 64 72 61 77 73 20 69 6e 20 47 4e 4f 4d 45 20 isable.clipped.redraws.in.GNOME.
0ea0 73 68 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 69 6d 70 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 shell,.and.will.impact.your.comp
0ec0 75 74 65 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 6e 74 6c 79 2e uter.performances.significantly.
0ee0 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 64 00 .Color.Compatibility.Contrasted.
0f00 43 6f 72 6e 65 72 00 44 61 72 6b 00 44 61 73 68 00 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 62 6c Corner.Dark.Dash.Dash.to.Dock.bl
0f20 75 72 00 44 65 62 75 67 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 69 6e 20 6f 76 65 72 ur.Debug.Default.Disable.in.over
0f40 76 69 65 77 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 77 68 65 6e 20 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20 6e 65 view.Disable.when.a.window.is.ne
0f60 61 72 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 66 72 6f 6d 20 44 61 73 68 20 74 ar.Disables.the.blur.from.Dash.t
0f80 6f 20 44 6f 63 6b 20 77 68 65 6e 20 65 6e 74 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 o.Dock.when.entering.the.overvie
0fa0 77 2e 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 61 w..Disables.the.blur.from.the.pa
0fc0 6e 65 6c 20 77 68 65 6e 20 65 6e 74 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 00 nel.when.entering.the.overview..
0fe0 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 20 6f 66 20 74 68 65 Disables.the.transparency.of.the
1000 20 70 61 6e 65 6c 20 77 68 65 6e 20 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20 6e 65 61 72 20 69 74 2e .panel.when.a.window.is.near.it.
1020 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 79 6c 65 00 44 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 74 .Do.not.style.Does.not.disable.t
1040 68 65 20 62 6c 75 72 20 69 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2c 20 62 65 73 74 20 75 73 65 64 20 77 he.blur.in.overview,.best.used.w
1060 69 74 68 20 73 74 61 74 69 63 20 62 6c 75 72 2e 00 44 6f 6e 61 74 65 00 44 79 6e 61 6d 69 63 00 ith.static.blur..Donate.Dynamic.
1080 45 66 66 65 63 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 45 6e Effects.Enable.all.by.default.En
10a0 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e ables.the.blurring.of.the.origin
10c0 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 77 69 74 68 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 2c 20 69 66 20 al.panel.with.Dash.to.Panel,.if.
10e0 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 27 73 20 6f 70 74 69 selected.in.the.extension's.opti
1100 6f 6e 73 2e 00 46 6f 72 63 65 20 6c 69 67 68 74 20 74 65 78 74 00 46 6f 72 63 65 73 20 74 68 65 ons..Force.light.text.Forces.the
1120 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 73 68 6f 77 6e 20 6f 6e 20 61 6c .blur.to.be.properly.shown.on.al
1140 6c 20 77 6f 72 6b 73 70 61 63 65 73 20 6f 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 0a 54 68 69 73 20 6d l.workspaces.on.overview..This.m
1160 61 79 20 63 61 75 73 65 20 73 6f 6d 65 20 6c 61 74 65 6e 63 79 20 6f 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d ay.cause.some.latency.or.perform
1180 61 6e 63 65 20 69 73 73 75 65 73 2e 00 48 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c 00 48 69 64 65 74 6f 70 62 ance.issues..Hack.level.Hidetopb
11a0 61 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 48 69 67 68 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 00 49 ar.extension.High.performances.I
11c0 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 67 68 74 00 4c 69 67 68 74 6e 65 73 terations.License.Light.Lightnes
11e0 73 00 4c 6f 63 6b 73 63 72 65 65 6e 20 62 6c 75 72 00 4d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f s.Lockscreen.blur.Make.the.windo
1200 77 2d 6c 69 73 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 62 6c 75 72 72 65 64 2c 20 69 66 20 69 74 20 w-list.extension.blurred,.if.it.
1220 69 73 20 75 73 65 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 65 69 is.used..Makes.the.background.ei
1240 74 68 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 6f 72 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 ther.transparent.or.semi-transpa
1260 72 65 6e 74 2c 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 44 61 73 68 20 74 rent,.disable.this.to.use.Dash.t
1280 6f 20 44 6f 63 6b 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 4d 61 6b 65 o.Dock.preferences.instead..Make
12a0 73 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 s.the.background.of.application.
12c0 66 6f 6c 64 65 72 20 64 69 61 6c 6f 67 73 20 62 6c 75 72 72 65 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 folder.dialogs.blurred..Makes.th
12e0 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 69 6e 20 6c 6f 67 73 2c 20 61 63 74 e.extension.verbose.in.logs,.act
1300 69 76 61 74 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 6e ivate.when.you.need.to.report.an
1320 20 69 73 73 75 65 2e 00 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 00 4e 6f 20 61 72 74 69 .issue..Monte.Carlo.blur.No.arti
1340 66 61 63 74 00 4e 6f 69 73 65 00 4f 70 61 63 69 74 79 00 4f 74 68 65 72 00 4f 76 65 72 72 69 64 fact.Noise.Opacity.Other.Overrid
1360 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 e.background.Override.the.backgr
1380 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 ound.of.the.panel.to.use.a.trans
13a0 70 61 72 65 6e 74 20 6f 72 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 2e 0a parent.or.semi-transparent.one..
13c0 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 75 6e 6c 65 73 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 Recommended.unless.you.want.to.c
13e0 75 73 74 6f 6d 69 7a 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 4f 4d 45 20 74 68 65 6d 65 2e 00 4f 76 65 72 76 ustomize.your.GNOME.theme..Overv
1400 69 65 77 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 73 74 79 6c 65 00 50 61 iew.Overview.components.style.Pa
1420 6e 65 6c 00 50 61 6e 65 6c 20 62 6c 75 72 00 50 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 00 50 69 63 6b 20 nel.Panel.blur.Performance.Pick.
1440 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 20 62 79 20 69 74 73 20 63 6c 61 a.window.or.select.it.by.its.cla
1460 73 73 6e 61 6d 65 2e 00 50 69 78 65 6c 69 7a 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 70 61 67 65 00 52 61 ssname..Pixelize.Project.page.Ra
1480 64 69 75 73 00 52 65 70 6f 72 74 20 61 20 42 75 67 00 52 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 70 72 dius.Report.a.Bug.Reset.Reset.pr
14a0 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 52 65 73 65 74 73 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6f 66 20 eferences.Resets.preferences.of.
14c0 42 6c 75 72 20 6d 79 20 53 68 65 6c 6c 20 69 72 72 65 76 65 72 73 69 62 6c 79 2e 00 53 63 72 65 Blur.my.Shell.irreversibly..Scre
14e0 65 6e 73 68 6f 74 20 62 6c 75 72 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 68 61 70 65 20 enshot.blur.Select.window.Shape.
1500 65 66 66 65 63 74 73 00 53 69 67 6d 61 00 53 74 61 74 69 63 00 54 65 78 74 75 72 65 20 65 66 66 effects.Sigma.Static.Texture.eff
1520 65 63 74 73 00 54 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6e 6f 69 73 65 20 74 6f 20 61 64 64 2e ects.The.amount.of.noise.to.add.
1540 00 54 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 .The.brightness.of.the.blur.effe
1560 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 20 76 61 6c 75 65 20 6d 69 67 68 74 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 ct,.a.high.value.might.make.the.
1580 74 65 78 74 20 68 61 72 64 65 72 20 74 6f 20 72 65 61 64 2e 00 54 68 65 20 64 79 6e 61 6d 69 63 text.harder.to.read..The.dynamic
15a0 20 62 6c 75 72 20 69 73 20 73 6c 6f 77 65 72 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 74 69 .blur.is.slower.and.only.compati
15c0 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 67 61 75 73 73 69 61 6e 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e ble.with.a.gaussian.blur.effect.
15e0 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 .The.intensity.of.the.blur.effec
1600 74 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 t..The.intensity.of.the.blur.eff
1620 65 63 74 2e 20 54 68 65 20 62 69 67 67 65 72 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 65 20 73 6c 6f 77 65 ect..The.bigger.it.is,.the.slowe
1640 72 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 r.it.will.be..The.intensity.of.t
1660 68 65 20 62 6c 75 72 2e 00 54 68 65 20 6c 75 6d 69 6e 6f 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e he.blur..The.luminosity.of.the.n
1680 6f 69 73 65 2e 20 41 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 27 31 2e 30 27 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 oise..A.setting.of.'1.0'.will.ma
16a0 6b 65 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2e 00 54 68 65 20 6e ke.the.effect.transparent..The.n
16c0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 umber.of.iterations..The.more.th
16e0 65 72 65 20 61 72 65 2c 20 74 68 65 20 73 6d 6f 6f 74 68 65 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 69 ere.are,.the.smoother.the.blur.i
1700 73 2e 00 54 68 65 20 6f 70 61 63 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 6e 20 s..The.opacity.of.the.window.on.
1720 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 65 72 top.of.the.blur.effect,.a.higher
1740 20 76 61 6c 75 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6d 6f 72 65 20 6c 65 67 69 62 6c 65 2e 00 54 68 65 .value.will.be.more.legible..The
1760 20 72 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 20 47 4e 4f 4d 45 20 61 70 70 .radius.of.the.corner..GNOME.app
1780 73 20 75 73 65 20 61 20 72 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 31 32 20 70 78 20 62 79 20 64 65 66 61 75 s.use.a.radius.of.12.px.by.defau
17a0 6c 74 2e 00 54 68 65 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 lt..The.semi-transparent.style.f
17c0 6f 72 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 69 61 6c 6f 67 or.the.application.folder.dialog
17e0 73 2e 00 54 68 65 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c 65 20 66 6f s..The.semi-transparent.style.fo
1800 72 20 74 68 65 20 64 61 73 68 2c 20 73 65 61 72 63 68 20 65 6e 74 72 79 2f 72 65 73 75 6c 74 73 r.the.dash,.search.entry/results
1820 2c 20 61 6e 64 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 00 54 68 65 20 74 ,.and.application.folders..The.t
1840 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2f 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c ransparent/semi-transparent.styl
1860 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 6f 63 6b 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 00 54 68 65 20 74 e.for.the.dock.background..The.t
1880 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2f 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 74 79 6c ransparent/semi-transparent.styl
18a0 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 00 54 6f 70 20 e.for.the.panel.background..Top.
18c0 63 6f 72 6e 65 72 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 00 55 73 65 20 61 20 6c 69 67 68 74 20 corners.Transparent.Use.a.light.
18e0 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 2c 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 text.for.the.panel,.useful.when.
1900 75 73 69 6e 67 20 67 6e 6f 6d 65 2d 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6c 69 67 68 74 20 74 68 65 6d 65 2e using.gnome-shell's.light.theme.
1920 00 56 61 72 69 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 63 6f 6d 70 .Various.options.to.provide.comp
1940 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e atibility.with.other.extensions.
1960 00 56 61 72 69 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 77 65 61 6b 20 74 68 65 20 70 65 .Various.options.to.tweak.the.pe
1980 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 2e 00 57 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 rformance..Whether.or.not.to.rou
19a0 6e 64 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 57 68 65 74 68 65 72 20 6f nd.the.bottom.corners..Whether.o
19c0 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 6e 64 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 r.not.to.round.the.top.corners..
19e0 57 68 69 74 65 6c 69 73 74 00 57 69 6e 64 6f 77 20 4e 61 6d 65 00 57 69 6e 64 6f 77 20 6c 69 73 Whitelist.Window.Name.Window.lis
1a00 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 62 6c 75 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 t.extension.blur.Project-Id-Vers
1a20 69 6f 6e 3a 20 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 40 61 75 6e 65 74 78 0a 52 65 70 6f 72 74 ion:.blur-my-shell@aunetx.Report
1a40 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 -Msgid-Bugs-To:..PO-Revision-Dat
1a60 65 3a 20 32 30 32 35 2d 30 34 2d 30 36 20 31 37 3a 33 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2025-04-06.17:36+0000.Last-Tr
1a80 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 3c 6e 6f 72 65 70 6c 79 40 77 65 62 anslator:.Anonymous.<noreply@web
1aa0 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 late.org>.Language-Team:.Sloveni
1ac0 61 6e 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 an.<https://hosted.weblate.org/p
1ae0 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 rojects/blur-my-shell/blur-my-sh
1b00 65 6c 6c 2f 73 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 ell/sl/>.Language:.sl.MIME-Versi
1b20 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
1b40 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 ;.charset=UTF-8.Content-Transfer
1b60 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 -Encoding:.8bit.Plural-Forms:.np
1b80 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 25 31 30 30 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 lurals=4;.plural=n%100==1.?.0.:.
1ba0 6e 25 31 30 30 3d 3d 32 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 33 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 n%100==2.?.1.:.n%100==3.||.n%100
1bc0 3d 3d 34 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 ==4.?.2.:.3;.X-Generator:.Weblat
1be0 65 20 35 2e 31 31 2d 64 65 76 0a 00 55 c4 8d 69 6e 65 6b 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 e.5.11-dev..U..inek.zamegljenost
1c00 69 2c 20 6b 69 20 67 6c 61 64 6b 6f 20 7a 6c 69 6a 65 20 73 6c 69 6b 6f 76 6e 65 20 70 69 6b 65 i,.ki.gladko.zlije.slikovne.pike
1c20 20 76 20 64 61 6e 65 6d 20 70 6f 6c 6d 65 72 75 2e 20 54 61 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 20 6a 65 20 .v.danem.polmeru..Ta.u..inek.je.
1c40 6e 61 74 61 6e c4 8d 6e 65 6a c5 a1 69 2c 20 76 65 6e 64 61 72 20 70 72 65 63 65 6a 20 6d 61 6e natan..nej..i,.vendar.precej.man
1c60 6a 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 69 72 61 6e 2e 00 44 6f 64 61 6a 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 00 44 6f 64 j.optimiziran..Dodaj.u..inek.Dod
1c80 61 6a 20 6f 6b 6e 6f 00 44 6f 64 61 6a 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 76 20 6f 7a 61 64 6e aj.okno.Dodaj.zameglitev.v.ozadn
1ca0 6a 65 20 69 7a 62 69 72 6e 69 6b 61 20 6f 6b 6e 61 20 76 20 67 72 61 66 69 c4 8d 6e 65 6d 20 76 je.izbirnika.okna.v.grafi..nem.v
1cc0 6d 65 73 6e 69 6b 75 20 7a 61 73 6c 6f 6e 73 6b 65 20 73 6c 69 6b 65 2e 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 mesniku.zaslonske.slike..Zamegli
1ce0 20 6f 7a 61 64 6a 65 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 2c 20 70 72 69 20 c4 8d 65 6d 65 72 20 75 .ozadje.v.pregledu,.pri...emer.u
1d00 70 6f 72 61 62 69 20 73 6c 69 6b 6f 20 6f 7a 61 64 6a 61 2e 00 50 72 69 76 7a 65 74 6f 20 64 6f porabi.sliko.ozadja..Privzeto.do
1d20 64 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 7a 61 20 76 73 65 6d 69 20 6f 6b 6e 69 2e 00 44 6f 64 da.zameglitev.za.vsemi.okni..Dod
1d40 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 61 6d 2e 0a 5a 61 20 6e 61 6a a.zameglitev.aplikacijam..Za.naj
1d60 62 6f 6c 6a c5 a1 65 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 65 2c 20 c4 8d 65 70 72 61 76 20 7a 20 7a 6d 61 bolj..e.rezultate,...eprav.z.zma
1d80 6e 6a c5 a1 61 6e 6f 20 7a 6d 6f 67 6c 6a 69 76 6f 73 74 6a 6f 2c 20 6c 61 68 6b 6f 20 69 7a 62 nj..ano.zmogljivostjo,.lahko.izb
1da0 65 72 65 74 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 20 22 42 72 65 7a 20 61 72 74 65 66 61 6b 74 61 22 20 erete.mo..nost."Brez.artefakta".
1dc0 76 20 7a 61 76 69 68 6b 75 20 22 44 72 75 67 6f 20 e2 86 92 22 48 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c 22 v.zavihku."Drugo...."Hack.level"
1de0 20 22 2e 00 55 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 6b 69 20 64 6f 64 61 20 6e 61 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6e 20 ."..U..inek,.ki.doda.naklju..en.
1e00 c5 a1 75 6d 2e 20 49 7a 62 65 72 69 74 65 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 7a 61 6d 65 67 ..um..Izberite.Monte.Carlo.zameg
1e20 6c 69 74 65 76 20 7a 61 20 62 6f 6c 6a 20 6e 61 72 61 76 65 6e 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 c4 litev.za.bolj.naraven.u..inek,..
1e40 8d 65 20 6a 65 20 70 6f 74 72 65 62 6e 6f 2e 00 55 c4 8d 69 6e 65 6b 2c 20 6b 69 20 70 69 6b 73 .e.je.potrebno..U..inek,.ki.piks
1e60 65 6c 69 7a 69 72 61 20 73 6c 69 6b 6f 2e 00 4f 70 74 69 6d 69 7a 69 72 61 6e 20 75 c4 8d 69 6e elizira.sliko..Optimiziran.u..in
1e80 65 6b 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 69 2c 20 6b 69 20 67 6c 61 64 6b 6f 20 7a 6c 69 6a ek.zamegljenosti,.ki.gladko.zlij
1ea0 65 20 73 6c 69 6b 6f 76 6e 65 20 70 69 6b 65 20 76 20 64 6f 6c 6f c4 8d 65 6e 65 6d 20 70 6f 6c e.slikovne.pike.v.dolo..enem.pol
1ec0 6d 65 72 75 2e 00 5a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 6f 73 74 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 meru..Zamegljenost.mape.aplikaci
1ee0 6a 00 53 74 69 6c 20 64 69 61 6c 6f 67 6f 76 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 00 41 j.Stil.dialogov.mape.aplikacij.A
1f00 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 65 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 00 5a plikacije.Zameglitev.aplikacij.Z
1f20 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 6f 7a 61 64 6e 6a 61 00 53 74 69 6c 20 6f 7a 61 64 6a 61 00 53 65 ameglitev.ozadnja.Stil.ozadja.Se
1f40 7a 6e 61 6d 20 69 7a 6c 6f c4 8d 65 6e 69 68 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 znam.izlo..enih.U..inki.zameglit
1f60 76 65 00 4d 6f 74 65 6e 20 70 72 65 64 6f 67 6c 65 64 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 20 70 72 76 6f 74 ve.Moten.predogled.Zamegli.prvot
1f80 6e 6f 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 6f 20 7a 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 50 61 6e 65 6c 00 5a 61 6d 65 no.plo....o.z.Dash.to.Panel.Zame
1fa0 67 6c 69 74 65 76 20 6f 7a 61 64 6a 61 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 44 61 73 68 20 glitev.ozadja.raz..iritve."Dash.
1fc0 74 6f 20 44 6f 63 6b 22 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 65 6e 61 2e 00 5a 61 to.Dock",...e.je.uporabljena..Za
1fe0 6d 65 67 6c 69 20 76 72 68 6e 6a 6f 20 70 6c 6f c5 a1 6f 20 7a 20 75 70 6f 72 61 62 6f 20 73 6c megli.vrhnjo.plo..o.z.uporabo.sl
2000 69 6b 65 20 6f 7a 61 64 6a 61 2e 00 54 69 70 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 00 53 70 6f 64 6e ike.ozadja..Tip.zameglitve.Spodn
2020 69 20 6b 6f 74 69 00 53 76 65 74 6c 6f 73 74 00 53 70 72 65 6d 65 6e 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 i.koti.Svetlost.Spremeni.zamegli
2040 74 65 76 20 70 72 69 6a 61 76 6e 65 67 61 20 6f 6b 6e 61 20 74 61 6b 6f 2c 20 64 61 20 75 70 6f tev.prijavnega.okna.tako,.da.upo
2060 72 61 62 6c 6a 61 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 65 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 2e 00 53 rablja.nastavitve.raz..iritve..S
2080 70 72 65 6d 65 6e 69 20 76 65 64 65 6e 6a 65 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 64 69 6e 61 6d 69 c4 8d premeni.vedenje.u..inka.dinami..
20a0 6e 65 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2e 20 50 72 69 76 7a 65 74 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 ne.zameglitve..Privzeta.vrednost
20c0 20 6a 65 20 7a 65 6c 6f 20 70 72 69 70 6f 72 6f c4 8d 6c 6a 69 76 61 2e 0a 4d 6f c5 be 6e 6f 73 .je.zelo.priporo..ljiva..Mo..nos
20e0 74 20 c2 bb 42 72 65 7a 20 61 72 74 65 66 61 6b 74 61 c2 ab 20 62 6f 20 76 20 63 65 6c 6f 74 69 t...Brez.artefakta...bo.v.celoti
2100 20 6f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 6c 61 20 6f 62 72 65 7a 61 6e 65 20 70 72 65 72 69 73 65 20 76 .onemogo..ila.obrezane.prerise.v
2120 20 6c 75 70 69 6e 69 20 47 4e 4f 4d 45 20 69 6e 20 7a 6e 61 74 6e 6f 20 76 70 6c 69 76 61 6c 61 .lupini.GNOME.in.znatno.vplivala
2140 20 6e 61 20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 65 20 76 61 c5 a1 65 67 61 20 72 61 c4 8d 75 6e 61 6c 6e 69 .na.delovanje.va..ega.ra..unalni
2160 6b 61 2e 00 42 61 72 76 61 00 5a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 76 6f 73 74 00 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 ka..Barva.Zdru..ljivost.Kontrast
2180 6e 6f 00 4b 6f 74 00 54 65 6d 65 6e 00 4e 61 64 7a 6f 72 6e 61 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 61 00 5a no.Kot.Temen.Nadzorna.plo....a.Z
21a0 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 ameglitev.raz..iritve."Dash.to.D
21c0 6f 63 6b 22 00 52 61 7a 68 72 6f c5 a1 c4 8d 65 76 61 6e 6a 65 00 50 72 69 76 7a 65 74 6f 00 4f ock".Razhro....evanje.Privzeto.O
21e0 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 2c nemogo..i.v.pregledu.Onemogo..i,
2200 20 6b 6f 20 6a 65 20 76 20 6f 6b 6f 6c 69 63 69 20 6f 6b 6e 6f 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 .ko.je.v.okolici.okno.Onemogo..i
2220 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 22 44 61 73 68 20 64 6f 20 44 6f 63 6b 22 20 72 61 7a c5 a1 .zameglitev."Dash.do.Dock".raz..
2240 69 72 69 74 76 65 20 70 72 69 20 76 73 74 6f 70 75 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 2e 00 4f 6e 65 iritve.pri.vstopu.v.pregled..One
2260 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 20 6b 6f 20 76 mogo..i.zameglitev.plo....e.ko.v
2280 73 74 6f 70 61 6d 6f 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 2e 00 4f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 70 72 stopamo.v.pregled..Onemogo..i.pr
22a0 6f 73 6f 6a 6e 6f 73 74 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2c 20 6b 6f 20 6a 65 20 62 6c 69 7a 75 20 6e osojnost.plo....e,.ko.je.blizu.n
22c0 6a 65 20 6f 6b 6e 6f 2e 00 4e 65 20 6f 62 6c 69 6b 75 6a 00 4e 65 20 6f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d je.okno..Ne.oblikuj.Ne.onemogo..
22e0 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 20 70 72 65 67 6c 65 64 61 2c 20 6e 61 6a 62 6f 6c 6a 20 75 i.zameglitve.pregleda,.najbolj.u
2300 70 6f 72 61 62 6e 6f 20 73 20 73 74 61 74 69 c4 8d 6e 6f 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 69 6a 6f porabno.s.stati..no.zameglitvijo
2320 2e 00 50 6f 64 61 72 69 00 44 69 6e 61 6d 69 c4 8d 6e 6f 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 00 50 72 69 76 ..Podari.Dinami..no.U..inki.Priv
2340 7a 65 74 6f 20 6f 6d 6f 67 6f c4 8d 69 20 76 73 65 00 4f 6d 6f 67 6f c4 8d 61 20 7a 61 6d 65 67 zeto.omogo..i.vse.Omogo..a.zameg
2360 6c 69 74 65 76 20 69 7a 76 69 72 6e 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 20 7a 20 44 61 73 68 20 74 6f litev.izvirne.plo....e.z.Dash.to
2380 20 50 61 6e 65 6c 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 69 7a 62 72 61 6e 61 20 76 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 .Panel,...e.je.izbrana.v.mo..nos
23a0 74 69 68 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 2e 00 56 73 69 6c 69 20 73 76 65 74 6c 6f 20 62 65 tih.raz..iritve..Vsili.svetlo.be
23c0 73 65 64 69 6c 6f 00 50 72 69 73 69 6c 69 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 2c 20 64 61 20 6a 65 sedilo.Prisili.zameglitev,.da.je
23e0 20 70 72 61 76 69 6c 6e 6f 20 70 72 69 6b 61 7a 61 6e 61 20 6e 61 20 76 73 65 68 20 64 65 6c 6f .pravilno.prikazana.na.vseh.delo
2400 76 6e 69 68 20 70 6f 76 72 c5 a1 69 6e 61 68 20 76 20 70 72 65 67 6c 65 64 75 2e 0a 54 6f 20 6c vnih.povr..inah.v.pregledu..To.l
2420 61 68 6b 6f 20 70 6f 76 7a 72 6f c4 8d 69 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 6a c5 a1 65 20 70 72 69 6b ahko.povzro..i.po..asnej..e.prik
2440 61 7a 6f 76 61 6e 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 76 20 61 6c 69 20 74 65 c5 be 61 76 65 20 7a azovanje.elementov.ali.te..ave.z
2460 20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 65 6d 2e 00 53 74 6f 70 6e 6a 61 20 74 72 69 6b 6f 76 00 52 61 7a c5 .delovanjem..Stopnja.trikov.Raz.
2480 a1 69 72 69 74 65 76 20 22 48 69 64 65 54 6f 70 42 61 72 22 00 56 69 73 6f 6b 61 20 7a 6d 6f 67 .iritev."HideTopBar".Visoka.zmog
24a0 6c 6a 69 76 6f 73 74 00 49 74 65 72 61 63 69 6a 65 00 4c 69 63 65 6e 63 61 00 53 76 65 74 65 6c ljivost.Iteracije.Licenca.Svetel
24c0 00 53 76 65 74 6c 6f 73 74 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 70 72 69 6a 61 76 6e 65 67 61 20 .Svetlost.Zameglitev.prijavnega.
24e0 6f 6b 6e 61 00 c4 8c 65 20 6a 65 20 76 20 75 70 6f 72 61 62 69 2c 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 20 73 okna...e.je.v.uporabi,.zamegli.s
2500 65 7a 6e 61 6d 20 6f 6b 65 6e 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 65 76 2e 00 4e 61 70 72 61 76 69 20 eznam.oken.raz..iritev..Napravi.
2520 6f 7a 61 64 6a 65 20 62 6f 64 69 73 69 20 70 72 6f 7a 6f 72 6e 6f 20 61 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 ozadje.bodisi.prozorno.ali.polpr
2540 6f 7a 6f 72 6e 6f 2c 20 6f 6e 65 6d 6f 67 6f c4 8d 69 74 65 2c 20 64 61 20 75 70 6f 72 61 62 69 ozorno,.onemogo..ite,.da.uporabi
2560 74 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 65 6e 65 20 70 72 69 20 72 61 7a te.mo..nosti.nastavljene.pri.raz
2580 c5 a1 69 72 69 74 76 69 20 22 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 22 2e 00 4e 61 72 65 64 69 20 ..iritvi."Dash.to.Dock"..Naredi.
25a0 6f 7a 61 64 6a 65 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 65 6e 2e ozadje.mape.aplikacij.zamegljen.
25c0 00 50 6f 76 7a 72 6f c4 8d 69 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 6e 65 20 7a 61 70 69 73 65 20 72 61 7a c5 .Povzro..i...tevilne.zapise.raz.
25e0 a1 69 72 69 74 76 65 20 76 20 64 6e 65 76 6e 69 6b 69 68 3b 20 61 6b 74 69 76 69 72 61 74 69 2c .iritve.v.dnevnikih;.aktivirati,
2600 20 6b 61 64 61 72 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 70 72 69 6a 61 76 69 74 69 20 6e 61 70 61 6b 6f 2e .kadar...elite.prijaviti.napako.
2620 00 5a 61 6d 65 67 6c 69 74 65 76 20 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 00 42 72 65 7a 20 74 75 6a .Zameglitev.Monte.Carlo.Brez.tuj
2640 6b 6f 76 00 c5 a0 75 6d 00 4d 6f 74 6e 6f 73 74 00 44 72 75 67 6f 00 50 72 65 70 69 c5 a1 69 20 kov...um.Motnost.Drugo.Prepi..i.
2660 6f 7a 61 64 6a 65 00 50 72 65 67 6c 61 73 69 74 65 20 6f 7a 61 64 6a 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d ozadje.Preglasite.ozadje.plo....
2680 65 2c 20 c4 8d 65 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 75 70 6f 72 61 62 69 74 69 20 70 72 6f 7a 6f 72 6e e,...e...elite.uporabiti.prozorn
26a0 6f 20 61 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 6f 73 6f 6a 6e 6f 2e 0a 50 72 69 70 6f 72 6f c4 8d 65 6e 6f 2c o.ali.polprosojno..Priporo..eno,
26c0 20 72 61 7a 65 6e 20 c4 8d 65 20 c5 be 65 6c 69 74 65 20 70 72 69 6c 61 67 6f 64 69 74 69 20 73 .razen...e...elite.prilagoditi.s
26e0 76 6f 6a 6f 20 74 65 6d 6f 20 47 4e 4f 4d 45 2e 00 50 72 65 67 6c 65 64 00 53 74 69 6c 20 6b 6f vojo.temo.GNOME..Pregled.Stil.ko
2700 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 70 72 65 67 6c 65 64 61 00 50 6c 6f c5 a1 c4 8d 61 00 5a 61 6d 65 67 mponente.pregleda.Plo....a.Zameg
2720 6c 6a 65 6e 6f 73 74 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 00 5a 6d 6f 67 6c 6a 69 76 6f 73 74 00 49 7a 62 ljenost.plo....e.Zmogljivost.Izb
2740 65 72 69 20 6f 6b 6e 6f 20 61 6c 69 20 67 61 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 69 20 7a 20 75 70 6f 72 61 62 eri.okno.ali.ga.ozna..i.z.uporab
2760 6f 20 6e 6a 65 67 6f 76 65 67 61 20 72 61 7a 72 65 64 61 2e 00 50 69 6b 73 65 6c 69 72 61 6a 00 o.njegovega.razreda..Pikseliraj.
2780 50 72 6f 6a 65 6b 74 6e 61 20 73 74 72 61 6e 00 50 6f 6c 6d 65 72 00 4a 61 76 69 20 6e 61 70 61 Projektna.stran.Polmer.Javi.napa
27a0 6b 6f 00 50 6f 6e 61 73 74 61 76 69 00 50 6f 6e 61 73 74 61 76 69 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 ko.Ponastavi.Ponastavi.nastavitv
27c0 65 00 4e 65 70 6f 76 72 61 74 6e 6f 20 70 6f 76 72 6e 65 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 76 65 20 72 e.Nepovratno.povrne.nastavitve.r
27e0 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 20 22 42 6c 75 72 20 6d 79 20 53 68 65 6c 6c 22 2e 00 5a 61 6d 65 az..iritve."Blur.my.Shell"..Zame
2800 67 6c 69 74 65 76 20 7a 61 73 6c 6f 6e 73 6b 65 20 73 6c 69 6b 65 00 49 7a 62 65 72 69 20 6f 6b glitev.zaslonske.slike.Izberi.ok
2820 6e 6f 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 20 6f 62 6c 69 6b 65 00 53 69 67 6d 61 00 53 74 61 74 69 c4 8d 6e no.U..inki.oblike.Sigma.Stati..n
2840 6f 00 55 c4 8d 69 6e 6b 69 20 74 65 6b 73 74 75 72 65 00 4b 6f 6c 69 c4 8d 69 6e 61 20 c5 a1 75 o.U..inki.teksture.Koli..ina...u
2860 6d 61 20 7a 61 20 64 6f 64 61 6a 61 6e 6a 65 2e 00 53 76 65 74 6c 6f 73 74 20 65 66 65 6b 74 61 ma.za.dodajanje..Svetlost.efekta
2880 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2c 20 76 69 c5 a1 6a 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 6c 61 68 .zameglitve,.vi..ja.vrednost.lah
28a0 6b 6f 20 70 6f 76 7a 72 6f c4 8d 69 2c 20 64 61 20 6a 65 20 62 65 73 65 64 69 6c 6f 20 74 65 c5 ko.povzro..i,.da.je.besedilo.te.
28c0 be 6a 65 20 62 65 72 6c 6a 69 76 6f 2e 00 44 69 6e 61 6d 69 c4 8d 6e 61 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 .je.berljivo..Dinami..na.zamegli
28e0 74 65 76 20 6a 65 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 6a c5 a1 61 20 69 6e 20 7a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 tev.je.po..asnej..a.in.zdru..lji
2900 76 61 20 6c 65 20 7a 20 67 61 75 73 73 6f 76 69 6d 20 75 c4 8d 69 6e 6b 6f 6d 20 7a 61 6d 65 67 va.le.z.gaussovim.u..inkom.zameg
2920 6c 69 74 76 65 2e 00 49 6e 74 65 6e 7a 69 76 6e 6f 73 74 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 7a 61 6d 65 litve..Intenzivnost.u..inka.zame
2940 67 6c 69 74 76 65 2e 00 49 6e 74 65 6e 7a 69 76 6e 6f 73 74 20 75 c4 8d 69 6e 6b 61 20 7a 61 6d glitve..Intenzivnost.u..inka.zam
2960 65 67 6c 69 74 76 65 2e 20 56 65 c4 8d 6a 61 20 6b 6f 74 20 6a 65 2c 20 70 6f c4 8d 61 73 6e 65 eglitve..Ve..ja.kot.je,.po..asne
2980 6a 65 20 62 6f 2e 00 4a 61 6b 6f 73 74 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 2e 00 53 76 65 74 69 6c je.bo..Jakost.zameglitve..Svetil
29a0 6e 6f 73 74 20 c5 a1 75 6d 61 2e 20 56 72 65 64 6e 6f 73 74 20 27 31 2e 30 27 20 6e 61 72 65 64 nost...uma..Vrednost.'1.0'.nared
29c0 69 20 75 c4 8d 69 6e 65 6b 20 70 72 6f 7a 6f 72 65 6e 2e 00 c5 a0 74 65 76 69 6c 6f 20 49 74 65 i.u..inek.prozoren....tevilo.Ite
29e0 72 61 63 69 6a 2e 20 56 65 c4 8d 20 6b 6f 74 20 6a 69 68 20 6a 65 2c 20 62 6f 6c 6a 20 67 6c 61 racij..Ve...kot.jih.je,.bolj.gla
2a00 64 6b 61 20 62 6f 20 7a 61 6d 65 67 6c 6a 69 74 65 76 2e 00 4d 6f 74 6e 6f 73 74 20 6f 6b 6e 61 dka.bo.zamegljitev..Motnost.okna
2a20 2c 20 6b 69 20 67 72 61 64 69 20 6e 61 20 75 c4 8d 69 6e 6b 75 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 74 76 65 ,.ki.gradi.na.u..inku.zameglitve
2a40 2c 20 76 69 c5 a1 6a 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 62 6f 20 62 6f 6c 6a 20 7a 61 7a 6e 61 76 ,.vi..ja.vrednost.bo.bolj.zaznav
2a60 6e 61 2e 00 50 6f 6c 6d 65 72 20 6b 6f 74 61 2e 20 47 4e 4f 4d 45 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a na..Polmer.kota..GNOME.aplikacij
2a80 65 20 70 72 69 76 7a 65 74 6f 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 61 6a 6f 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 e.privzeto.uporabljajo.vrednost.
2aa0 31 32 20 70 78 2e 00 44 65 6c 6e 6f 20 70 72 6f 73 6f 6a 65 6e 20 73 74 69 6c 20 64 69 61 6c 6f 12.px..Delno.prosojen.stil.dialo
2ac0 67 6f 76 20 6d 61 70 65 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 2e 00 44 65 6c 6e 6f 20 70 72 6f 73 6f 6a gov.mape.aplikacij..Delno.prosoj
2ae0 65 6e 20 73 74 69 6c 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2c 20 69 73 6b 61 6c 6e 65 67 61 20 76 6e 6f 73 en.stil.plo....e,.iskalnega.vnos
2b00 61 2f 72 65 7a 75 6c 74 61 74 6f 76 20 69 6e 20 6d 61 70 65 20 7a 20 61 70 6c 69 6b 61 63 69 6a a/rezultatov.in.mape.z.aplikacij
2b20 61 6d 69 2e 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 20 61 6c 69 20 70 6f 6c 70 72 6f 7a 6f 72 65 6e 20 73 74 ami..Prozoren.ali.polprozoren.st
2b40 69 6c 20 6f 7a 61 64 6a 61 20 76 72 73 74 69 63 65 2e 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 2f 70 6f 6c 70 il.ozadja.vrstice..Prozoren/polp
2b60 72 6f 73 6f 6a 65 6e 20 73 6c 6f 67 20 7a 61 20 6f 7a 61 64 6a 65 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 65 2e rosojen.slog.za.ozadje.plo....e.
2b80 00 5a 67 6f 72 6e 6a 69 20 6b 6f 74 69 00 50 72 6f 7a 6f 72 65 6e 00 55 70 6f 72 61 62 69 20 73 .Zgornji.koti.Prozoren.Uporabi.s
2ba0 76 65 6c 74 6c 6f 20 62 65 73 65 64 69 6c 6f 20 7a 61 20 70 6c 6f c5 a1 c4 8d 6f 2c 20 75 70 6f veltlo.besedilo.za.plo....o,.upo
2bc0 72 61 62 6e 6f 20 6b 6f 20 73 65 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 61 20 73 76 65 74 6c 61 20 74 65 6d rabno.ko.se.uporablja.svetla.tem
2be0 61 20 47 4e 4f 4d 4f 76 65 20 6c 75 70 69 6e 65 2e 00 52 61 7a 6c 69 c4 8d 6e 65 20 6d 6f c5 be a.GNOMOve.lupine..Razli..ne.mo..
2c00 6e 6f 73 74 69 20 7a 61 20 7a 61 67 6f 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 20 7a 64 72 75 c5 be 6c 6a 69 nosti.za.zagotavljanje.zdru..lji
2c20 76 6f 73 74 69 20 7a 20 64 72 75 67 69 6d 69 20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 61 6d 69 2e 00 52 vosti.z.drugimi.raz..iritvami..R
2c40 61 7a 6c 69 c4 8d 6e 65 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 7a 61 20 70 72 69 6c 61 67 6f 64 69 74 azli..ne.mo..nosti.za.prilagodit
2c60 65 76 20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 61 2e 00 41 6c 69 20 7a 61 6f 6b 72 6f c5 be 69 20 73 70 6f 64 ev.delovanja..Ali.zaokro..i.spod
2c80 6e 6a 65 20 6b 6f 74 65 2e 00 41 6c 69 20 7a 61 6f 6b 72 6f c5 be 69 20 7a 67 6f 72 6e 6a 65 20 nje.kote..Ali.zaokro..i.zgornje.
2ca0 6b 6f 74 65 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 64 6f 76 6f 6c 6a 65 6e 69 68 00 49 6d 65 20 6f 6b 6e 61 kote..Seznam.dovoljenih.Ime.okna
2cc0 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 6f 6b 65 6e 2c 20 6b 69 20 6e 61 6a 20 6a 69 68 20 7a 61 6d 65 67 6c 69 .Seznam.oken,.ki.naj.jih.zamegli
2ce0 00 .