summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/raveos-gnome-theme/theme-data/extensions/installed/blur-my-shell@aunetx/locale/ro/LC_MESSAGES/blur-my-shell@aunetx.mo
blob: dd7822e927da990958646de11806cc9fd24c2738 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 63 00 00 00 1c 00 00 00 34 03 00 00 89 00 00 00 4c 06 00 00 00 00 00 00 ........c.......4.......L.......
0020 70 08 00 00 11 00 00 00 71 08 00 00 11 00 00 00 83 08 00 00 81 00 00 00 95 08 00 00 75 00 00 00 p.......q...................u...
0040 17 09 00 00 1e 00 00 00 8d 09 00 00 1a 00 00 00 ac 09 00 00 0a 00 00 00 c7 09 00 00 0a 00 00 00 ................................
0060 d2 09 00 00 47 00 00 00 dd 09 00 00 28 00 00 00 25 0a 00 00 b7 00 00 00 4e 0a 00 00 46 00 00 00 ....G.......(...%.......N...F...
0080 06 0b 00 00 5c 00 00 00 4d 0b 00 00 23 00 00 00 aa 0b 00 00 3b 00 00 00 ce 0b 00 00 4b 00 00 00 ....\...M...#.......;.......K...
00a0 0a 0c 00 00 0c 00 00 00 56 0c 00 00 11 00 00 00 63 0c 00 00 2b 00 00 00 75 0c 00 00 10 00 00 00 ........V.......c...+...u.......
00c0 a1 0c 00 00 09 00 00 00 b2 0c 00 00 0c 00 00 00 bc 0c 00 00 10 00 00 00 c9 0c 00 00 41 00 00 00 ............................A...
00e0 da 0c 00 00 09 00 00 00 1c 0d 00 00 0e 00 00 00 26 0d 00 00 0a 00 00 00 35 0d 00 00 46 00 00 00 ................&.......5...F...
0100 40 0d 00 00 05 00 00 00 87 0d 00 00 30 00 00 00 8d 0d 00 00 30 00 00 00 be 0d 00 00 06 00 00 00 @...........0.......0...........
0120 ef 0d 00 00 04 00 00 00 f6 0d 00 00 11 00 00 00 fb 0d 00 00 0a 00 00 00 0d 0e 00 00 05 00 00 00 ................................
0140 18 0e 00 00 13 00 00 00 1e 0e 00 00 3f 00 00 00 32 0e 00 00 06 00 00 00 72 0e 00 00 1b 00 00 00 ............?...2.......r.......
0160 79 0e 00 00 07 00 00 00 95 0e 00 00 07 00 00 00 9d 0e 00 00 15 00 00 00 a5 0e 00 00 06 00 00 00 y...............................
0180 bb 0e 00 00 76 00 00 00 c2 0e 00 00 1f 00 00 00 39 0f 00 00 1c 00 00 00 59 0f 00 00 21 00 00 00 ....v...........9.......Y...!...
01a0 76 0f 00 00 1f 00 00 00 98 0f 00 00 18 00 00 00 b8 0f 00 00 0a 00 00 00 d1 0f 00 00 09 00 00 00 v...............................
01c0 dc 0f 00 00 07 00 00 00 e6 0f 00 00 05 00 00 00 ee 0f 00 00 0f 00 00 00 f4 0f 00 00 72 00 00 00 ............................r...
01e0 04 10 00 00 54 00 00 00 77 10 00 00 10 00 00 00 cc 10 00 00 14 00 00 00 dd 10 00 00 07 00 00 00 ....T...w.......................
0200 f2 10 00 00 15 00 00 00 fa 10 00 00 09 00 00 00 10 11 00 00 05 00 00 00 1a 11 00 00 13 00 00 00 ................................
0220 20 11 00 00 2c 00 00 00 34 11 00 00 08 00 00 00 61 11 00 00 0c 00 00 00 6a 11 00 00 1c 00 00 00 ....,...4.......a.......j.......
0240 77 11 00 00 06 00 00 00 94 11 00 00 0c 00 00 00 9b 11 00 00 0f 00 00 00 a8 11 00 00 0d 00 00 00 w...............................
0260 b8 11 00 00 0d 00 00 00 c6 11 00 00 05 00 00 00 d4 11 00 00 06 00 00 00 da 11 00 00 0f 00 00 00 ................................
0280 e1 11 00 00 53 00 00 00 f1 11 00 00 54 00 00 00 45 12 00 00 4b 00 00 00 9a 12 00 00 21 00 00 00 ....S.......T...E...K.......!...
02a0 e6 12 00 00 4a 00 00 00 08 13 00 00 1a 00 00 00 53 13 00 00 24 00 00 00 6e 13 00 00 70 00 00 00 ....J...........S...$...n...p...
02c0 93 13 00 00 47 00 00 00 04 14 00 00 59 00 00 00 4c 14 00 00 46 00 00 00 a6 14 00 00 0b 00 00 00 ....G.......Y...L...F...........
02e0 ed 14 00 00 0b 00 00 00 f9 14 00 00 0a 00 00 00 05 15 00 00 19 00 00 00 10 15 00 00 0e 00 00 00 ................................
0300 2a 15 00 00 64 00 00 00 39 15 00 00 2b 00 00 00 9e 15 00 00 28 00 00 00 ca 15 00 00 09 00 00 00 *...d...9...+.......(...........
0320 f3 15 00 00 0b 00 00 00 fd 15 00 00 1a 00 00 00 09 16 00 00 dd 01 00 00 24 16 00 00 10 00 00 00 ........................$.......
0340 02 18 00 00 0f 00 00 00 13 18 00 00 99 00 00 00 23 18 00 00 85 00 00 00 bd 18 00 00 27 00 00 00 ................#...........'...
0360 43 19 00 00 24 00 00 00 6b 19 00 00 0f 00 00 00 90 19 00 00 14 00 00 00 a0 19 00 00 54 00 00 00 C...$...k...................T...
0380 b5 19 00 00 3b 00 00 00 0a 1a 00 00 bf 00 00 00 46 1a 00 00 4b 00 00 00 06 1b 00 00 6b 00 00 00 ....;...........F...K.......k...
03a0 52 1b 00 00 22 00 00 00 be 1b 00 00 48 00 00 00 e1 1b 00 00 53 00 00 00 2a 1c 00 00 0a 00 00 00 R...".......H.......S...*.......
03c0 7e 1c 00 00 14 00 00 00 89 1c 00 00 30 00 00 00 9e 1c 00 00 0b 00 00 00 cf 1c 00 00 0e 00 00 00 ~...........0...................
03e0 db 1c 00 00 13 00 00 00 ea 1c 00 00 1d 00 00 00 fe 1c 00 00 4b 00 00 00 1c 1d 00 00 0d 00 00 00 ....................K...........
0400 68 1d 00 00 0f 00 00 00 76 1d 00 00 0c 00 00 00 86 1d 00 00 58 00 00 00 93 1d 00 00 07 00 00 00 h.......v...........X...........
0420 ec 1d 00 00 3d 00 00 00 f4 1d 00 00 3d 00 00 00 32 1e 00 00 05 00 00 00 70 1e 00 00 0a 00 00 00 ....=.......=...2.......p.......
0440 76 1e 00 00 16 00 00 00 81 1e 00 00 09 00 00 00 98 1e 00 00 05 00 00 00 a2 1e 00 00 16 00 00 00 v...............................
0460 a8 1e 00 00 45 00 00 00 bf 1e 00 00 06 00 00 00 05 1f 00 00 1a 00 00 00 0c 1f 00 00 07 00 00 00 ....E...........................
0480 27 1f 00 00 06 00 00 00 2f 1f 00 00 20 00 00 00 36 1f 00 00 06 00 00 00 57 1f 00 00 97 00 00 00 '......./.......6.......W.......
04a0 5e 1f 00 00 24 00 00 00 f6 1f 00 00 1a 00 00 00 1b 20 00 00 28 00 00 00 36 20 00 00 28 00 00 00 ^...$...............(...6...(...
04c0 5f 20 00 00 19 00 00 00 88 20 00 00 09 00 00 00 a2 20 00 00 07 00 00 00 ac 20 00 00 09 00 00 00 _...............................
04e0 b4 20 00 00 07 00 00 00 be 20 00 00 1a 00 00 00 c6 20 00 00 7d 00 00 00 e1 20 00 00 52 00 00 00 ....................}.......R...
0500 5f 21 00 00 16 00 00 00 b2 21 00 00 1d 00 00 00 c9 21 00 00 09 00 00 00 e7 21 00 00 1d 00 00 00 _!.......!.......!.......!......
0520 f1 21 00 00 09 00 00 00 0f 22 00 00 06 00 00 00 19 22 00 00 13 00 00 00 20 22 00 00 3c 00 00 00 .!......."......."......."..<...
0540 34 22 00 00 08 00 00 00 71 22 00 00 0f 00 00 00 7a 22 00 00 1a 00 00 00 8a 22 00 00 10 00 00 00 4"......q"......z"......."......
0560 a5 22 00 00 0d 00 00 00 b6 22 00 00 1b 00 00 00 c4 22 00 00 14 00 00 00 e0 22 00 00 10 00 00 00 ."......."......."......."......
0580 f5 22 00 00 05 00 00 00 06 23 00 00 06 00 00 00 0c 23 00 00 12 00 00 00 13 23 00 00 69 00 00 00 .".......#.......#.......#..i...
05a0 26 23 00 00 56 00 00 00 90 23 00 00 63 00 00 00 e7 23 00 00 24 00 00 00 4b 24 00 00 54 00 00 00 &#..V....#..c....#..$...K$..T...
05c0 70 24 00 00 1f 00 00 00 c5 24 00 00 26 00 00 00 e5 24 00 00 98 00 00 00 0c 25 00 00 58 00 00 00 p$.......$..&....$.......%..X...
05e0 a5 25 00 00 58 00 00 00 fe 25 00 00 46 00 00 00 57 26 00 00 0f 00 00 00 9e 26 00 00 0b 00 00 00 .%..X....%..F...W&.......&......
0600 ae 26 00 00 0c 00 00 00 ba 26 00 00 17 00 00 00 c7 26 00 00 17 00 00 00 df 26 00 00 6d 00 00 00 .&.......&.......&.......&..m...
0620 f7 26 00 00 33 00 00 00 65 27 00 00 33 00 00 00 99 27 00 00 0c 00 00 00 cd 27 00 00 0f 00 00 00 .&..3...e'..3....'.......'......
0640 da 27 00 00 1e 00 00 00 ea 27 00 00 01 00 00 00 3c 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 .'.......'......<...X.......T...
0660 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 09 00 00 00 31 00 00 00 33 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 ................1...3...V.......
0680 5b 00 00 00 53 00 00 00 62 00 00 00 17 00 00 00 35 00 00 00 4e 00 00 00 05 00 00 00 39 00 00 00 [...S...b.......5...N.......9...
06a0 61 00 00 00 25 00 00 00 0c 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 40 00 00 00 16 00 00 00 a...%.......\.......K...@.......
06c0 45 00 00 00 02 00 00 00 0b 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 E...........>...........`.......
06e0 07 00 00 00 21 00 00 00 46 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 ....!...F...6...........2.......
0700 00 00 00 00 50 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 ....P...............B...........
0720 23 00 00 00 24 00 00 00 22 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 #...$..."...?.......Z...........
0740 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ............7.......M...'.......
0760 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 41 00 00 00 59 00 00 00 ;.......................A...Y...
0780 11 00 00 00 3d 00 00 00 26 00 00 00 03 00 00 00 49 00 00 00 2d 00 00 00 5e 00 00 00 51 00 00 00 ....=...&.......I...-...^...Q...
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 15 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 ........+...............H.......
07c0 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 29 00 00 00 1e 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 ....R.......U...).......*.......
07e0 00 00 00 00 06 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 30 00 00 00 2f 00 00 00 43 00 00 00 ....................0.../...C...
0800 5f 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2e 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 _...............G.......L.......
0820 38 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 28 00 00 00 14 00 00 00 5d 00 00 00 8...O...............(.......]...
0840 44 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 D...J...........:...,...........
0860 34 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 57 00 00 00 00 31 2d 73 74 65 70 20 64 65 72 69 76 61 74 69 4.......c...W....1-step.derivati
0880 76 65 00 32 2d 73 74 65 70 20 64 65 72 69 76 61 74 69 76 65 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 ve.2-step.derivative.A.blur.effe
08a0 63 74 20 74 68 61 74 20 6d 69 6d 69 63 73 20 61 20 72 61 6e 64 6f 6d 20 77 61 6c 6b 2c 20 62 79 ct.that.mimics.a.random.walk,.by
08c0 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 70 69 78 65 6c 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 61 6e 64 20 66 75 72 74 .picking.pixels.further.and.furt
08e0 68 65 72 20 61 77 61 79 20 66 72 6f 6d 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 20 61 6e 64 20 6d 69 78 her.away.from.its.origin.and.mix
0900 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 61 6c 6c 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 ing.them.all.together..A.blur.ef
0920 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 fect.that.smoothly.blends.pixels
0940 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 75 73 2e 20 54 68 69 73 20 65 66 66 .within.a.given.radius..This.eff
0960 65 63 74 20 69 73 20 6d 6f 72 65 20 70 72 65 63 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 77 61 79 20 6c 65 73 ect.is.more.precise,.but.way.les
0980 73 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 2e 00 41 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 6e s.optimized..A.list.of.windows.n
09a0 6f 74 20 74 6f 20 62 6c 75 72 2e 00 41 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 74 6f ot.to.blur..A.list.of.windows.to
09c0 20 62 6c 75 72 2e 00 41 64 64 20 45 66 66 65 63 74 00 41 64 64 20 57 69 6e 64 6f 77 00 41 64 64 .blur..Add.Effect.Add.Window.Add
09e0 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 .blur.to.the.background.of.the.w
0a00 69 6e 64 6f 77 20 73 65 6c 65 63 74 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 73 68 6f 74 indow.selector.in.the.screenshot
0a20 20 55 49 2e 00 41 64 64 73 20 62 6c 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 .UI..Adds.blur.behind.all.window
0a40 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 41 64 64 73 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 s.by.default..Adds.blur.to.the.a
0a60 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 54 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 72 65 73 pplications..To.get.the.best.res
0a80 75 6c 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2c 20 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 77 69 74 68 20 72 65 64 ults.possible,.although.with.red
0aa0 75 63 65 64 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 6f 6f 73 uced.performances,.you.can.choos
0ac0 65 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9c 4e 6f 20 61 72 74 69 66 61 63 74 e2 80 9d 20 69 e.the.option....No.artifact....i
0ae0 6e 20 74 68 65 20 e2 80 9c 4f 74 68 65 72 20 e2 86 92 20 48 61 63 6b 20 6c 65 76 65 6c e2 80 9d n.the....Other.....Hack.level...
0b00 20 74 61 62 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 64 6f 77 6e 73 63 61 6c 65 73 20 .tab..An.effect.that.downscales.
0b20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 61 6e 64 20 70 75 74 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 6f 70 2d the.image.and.put.it.on.the.top-
0b40 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 64 72 61 77 left.corner..An.effect.that.draw
0b60 73 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 20 41 64 64 20 69 74 20 6c 61 73 74 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 68 61 s.corners..Add.it.last.not.to.ha
0b80 76 65 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 20 65 66 66 65 63 74 73 20 70 65 72 74 75 72 62 20 74 68 65 ve.the.other.effects.perturb.the
0ba0 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 70 69 78 65 6c 69 7a .corners..An.effect.that.pixeliz
0bc0 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 75 70 73 es.the.image..An.effect.that.ups
0be0 63 61 6c 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 2d 6c 65 66 cales.the.image.from.the.top-lef
0c00 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 41 6e 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 t.corner..An.optimized.blur.effe
0c20 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 ct.that.smoothly.blends.pixels.w
0c40 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 75 73 2e 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f ithin.a.given.radius..Applicatio
0c60 6e 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62 6c 75 72 00 41 70 70 6c 79 20 61 20 73 70 61 ns.Applications.blur.Apply.a.spa
0c80 74 69 61 6c 20 64 65 72 69 76 61 74 69 76 65 2c 20 6f 72 20 61 20 6c 61 70 6c 61 63 69 61 6e 2e tial.derivative,.or.a.laplacian.
0ca0 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 73 74 79 6c 65 00 42 6c 61 63 6b 6c 69 73 74 00 42 6c 75 72 .Background.style.Blacklist.Blur
0cc0 20 65 66 66 65 63 74 73 00 42 6c 75 72 20 6f 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 00 42 6c 75 72 20 74 .effects.Blur.on.overview.Blur.t
0ce0 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 he.background.of.the.Dash.to.Doc
0d00 6b 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 00 42 6c 75 72 k.extension,.if.it.is.used..Blur
0d20 20 74 79 70 65 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 63 6f 72 6e 65 72 73 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 .type.Bottom.corners.Brightness.
0d40 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 6f 63 6b 73 63 72 65 65 Change.the.blur.of.the.lockscree
0d60 6e 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 27 73 20 70 72 65 66 65 72 n.to.use.this.extension's.prefer
0d80 65 6e 63 65 73 2e 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 ences..Color.Converts.the.image.
0da0 66 72 6f 6d 20 48 53 4c 41 20 63 6f 6c 6f 72 73 70 61 63 65 20 74 6f 20 52 47 42 41 2e 00 43 6f from.HSLA.colorspace.to.RGBA..Co
0dc0 6e 76 65 72 74 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 52 47 42 41 20 63 6f 6c 6f 72 nverts.the.image.from.RGBA.color
0de0 73 70 61 63 65 20 74 6f 20 48 53 4c 41 2e 00 43 6f 72 6e 65 72 00 44 61 72 6b 00 44 61 73 68 20 space.to.HSLA..Corner.Dark.Dash.
0e00 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 62 6c 75 72 00 44 65 72 69 76 61 74 69 76 65 00 44 69 72 61 63 00 44 69 to.Dock.blur.Derivative.Dirac.Di
0e20 73 61 62 6c 65 20 69 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 00 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 62 sable.in.overview.Disables.the.b
0e40 6c 75 72 20 66 72 6f 6d 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 77 68 65 6e 20 65 6e 74 65 72 lur.from.Dash.to.Dock.when.enter
0e60 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 00 44 6f 6e 61 74 65 00 44 6f 77 6e 73 63 61 ing.the.overview..Donate.Downsca
0e80 6c 65 20 28 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 65 66 66 65 63 74 29 00 44 79 6e 61 6d 69 63 00 45 66 66 le.(advanced.effect).Dynamic.Eff
0ea0 65 63 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 46 61 63 74 6f ects.Enable.all.by.default.Facto
0ec0 72 00 46 6f 72 63 65 73 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 r.Forces.the.blur.to.be.properly
0ee0 20 73 68 6f 77 6e 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 77 6f 72 6b 73 70 61 63 65 73 20 6f 6e 20 6f 76 65 72 .shown.on.all.workspaces.on.over
0f00 76 69 65 77 2e 0a 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 73 6f 6d 65 20 6c 61 74 65 6e 63 view..This.may.cause.some.latenc
0f20 79 20 6f 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 69 73 73 75 65 73 2e 00 47 61 75 73 73 69 61 y.or.performance.issues..Gaussia
0f40 6e 20 62 6c 75 72 20 28 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 65 66 66 65 63 74 29 00 48 53 4c 20 74 6f 20 n.blur.(advanced.effect).HSL.to.
0f60 52 47 42 20 28 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 65 66 66 65 63 74 29 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 20 74 RGB.(advanced.effect).How.much.t
0f80 6f 20 73 63 61 6c 65 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 o.scale.down.the.image..How.much
0fa0 20 74 6f 20 73 63 61 6c 65 20 75 70 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 49 6e 63 6c 75 64 65 20 .to.scale.up.the.image..Include.
0fc0 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 65 66 66 65 63 74 73 00 49 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 61 70 6c advanced.effects.Iterations.Lapl
0fe0 61 63 69 61 6e 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 67 68 74 00 4c 6f 63 6b 73 63 72 65 65 6e 20 62 acian.License.Light.Lockscreen.b
1000 6c 75 72 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 65 69 74 68 65 72 20 lur.Makes.the.background.either.
1020 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 6f 72 20 73 65 6d 69 2d 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2c transparent.or.semi-transparent,
1040 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 .disable.this.to.use.Dash.to.Doc
1060 6b 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 4d 61 6b 65 73 20 74 68 65 k.preferences.instead..Makes.the
1080 20 66 6f 63 75 73 65 64 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 70 61 71 75 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f .focused.window.opaque.and.the.o
10a0 74 68 65 72 20 6f 6e 65 73 20 62 6c 75 72 72 65 64 2c 20 68 65 6c 70 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 ther.ones.blurred,.helping.with.
10c0 6c 65 67 69 62 69 6c 69 74 79 2e 00 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 00 4e 61 74 legibility..Monte.Carlo.blur.Nat
10e0 69 76 65 20 67 61 75 73 73 69 61 6e 20 62 6c 75 72 00 4f 70 61 63 69 74 79 00 4f 70 61 71 75 65 ive.gaussian.blur.Opacity.Opaque
1100 20 66 6f 63 75 73 65 64 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 4f 74 68 65 72 00 .focused.window.Operation.Other.
1120 4f 76 65 72 72 69 64 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 50 69 63 6b 20 61 20 77 69 6e 64 6f Override.background.Pick.a.windo
1140 77 20 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 20 62 79 20 69 74 73 20 63 6c 61 73 73 6e 61 6d 65 2e w.or.select.it.by.its.classname.
1160 00 50 69 78 65 6c 69 7a 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 70 61 67 65 00 52 47 42 20 74 6f 20 48 53 .Pixelize.Project.page.RGB.to.HS
1180 4c 20 28 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 65 66 66 65 63 74 29 00 52 61 64 69 75 73 00 52 65 70 6f 72 L.(advanced.effect).Radius.Repor
11a0 74 20 61 20 42 75 67 00 53 63 72 65 65 6e 73 68 6f 74 20 62 6c 75 72 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 t.a.Bug.Screenshot.blur.Select.w
11c0 69 6e 64 6f 77 00 53 68 61 70 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 53 69 67 6d 61 00 53 74 61 74 69 63 indow.Shape.effects.Sigma.Static
11e0 00 54 65 78 74 75 72 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 54 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 .Texture.effects.The.brightness.
1200 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 20 76 61 6c 75 65 of.the.blur.effect,.a.high.value
1220 20 6d 69 67 68 74 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 68 61 72 64 65 72 20 74 6f 20 72 .might.make.the.text.harder.to.r
1240 65 61 64 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 74 6f 20 62 6c 65 6e 64 20 69 6e 2e 20 54 68 65 20 ead..The.color.to.blend.in..The.
1260 62 6c 65 6e 64 69 6e 67 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 69 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 64 20 62 79 20 blending.amount.is.controled.by.
1280 74 68 65 20 6f 70 61 63 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 2e 00 54 68 65 20 64 79 the.opacity.of.the.color..The.dy
12a0 6e 61 6d 69 63 20 62 6c 75 72 20 69 73 20 73 6c 6f 77 65 72 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 63 6f namic.blur.is.slower.and.only.co
12c0 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 67 61 75 73 73 69 61 6e 20 62 6c 75 72 20 65 66 mpatible.with.a.gaussian.blur.ef
12e0 66 65 63 74 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 fect..The.intensity.of.the.blur.
1300 65 66 66 65 63 74 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 effect..The.intensity.of.the.blu
1320 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 20 54 68 65 20 62 69 67 67 65 72 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 65 20 r.effect..The.bigger.it.is,.the.
1340 73 6c 6f 77 65 72 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 2e 00 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 slower.it.will.be..The.intensity
1360 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 2e 00 54 68 65 20 6d 61 74 68 65 6d 61 74 69 63 61 6c 20 6f .of.the.blur..The.mathematical.o
1380 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 70 70 6c 79 2e 00 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 peration.to.apply..The.maximum.t
13a0 72 61 76 65 6c 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 73 74 65 70 20 69 6e 20 ravel.distance.for.each.step.in.
13c0 74 68 65 20 72 61 6e 64 6f 6d 20 77 61 6c 6b 2e 20 41 20 68 69 67 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 the.random.walk..A.higher.value.
13e0 77 69 6c 6c 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 6d 6f 72 65 20 72 61 6e 64 6f 6d 69 7a will.make.the.blur.more.randomiz
1400 65 64 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 ed..The.number.of.iterations..Th
1420 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 2c 20 74 68 65 20 73 6d 6f 6f 74 68 65 72 20 74 e.more.there.are,.the.smoother.t
1440 68 65 20 62 6c 75 72 20 69 73 2e 00 54 68 65 20 6f 70 61 63 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 he.blur.is..The.opacity.of.the.w
1460 69 6e 64 6f 77 20 6f 6e 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2c indow.on.top.of.the.blur.effect,
1480 20 61 20 68 69 67 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6d 6f 72 65 20 6c 65 67 .a.higher.value.will.be.more.leg
14a0 69 62 6c 65 2e 00 54 68 65 20 72 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 20 ible..The.radius.of.the.corner..
14c0 47 4e 4f 4d 45 20 61 70 70 73 20 75 73 65 20 61 20 72 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 31 32 20 70 78 GNOME.apps.use.a.radius.of.12.px
14e0 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 6f 70 20 63 6f 72 6e 65 72 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 .by.default..Top.corners.Transpa
1500 72 65 6e 74 00 54 72 69 61 6e 67 75 6c 61 72 00 55 70 73 63 61 6c 65 20 28 61 64 76 61 6e 63 65 rent.Triangular.Upscale.(advance
1520 64 20 65 66 66 65 63 74 29 00 55 73 65 20 62 61 73 65 20 70 69 78 65 6c 00 57 68 65 74 68 65 72 d.effect).Use.base.pixel.Whether
1540 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 69 73 20 63 6f .or.not.the.original.pixel.is.co
1560 75 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 2e 20 49 66 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 unted.for.the.blur..If.it.is,.th
1580 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6d 6f 72 65 20 6c 65 67 69 62 6c 65 2e 00 57 68 e.image.will.be.more.legible..Wh
15a0 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 6e 64 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d ether.or.not.to.round.the.bottom
15c0 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 57 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 72 6f 75 6e .corners..Whether.or.not.to.roun
15e0 64 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 63 6f 72 6e 65 72 73 2e 00 57 68 69 74 65 6c 69 73 74 00 57 69 6e d.the.top.corners..Whitelist.Win
1600 64 6f 77 20 4e 61 6d 65 00 57 69 6e 64 6f 77 20 6c 69 73 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 62 dow.Name.Window.list.extension.b
1620 6c 75 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d lur.Project-Id-Version:.blur-my-
1640 73 68 65 6c 6c 40 61 75 6e 65 74 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 shell@aunetx.Report-Msgid-Bugs-T
1660 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 35 2d 30 39 2d 32 37 o:..PO-Revision-Date:.2025-09-27
1680 20 32 31 3a 30 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 69 6d .21:01+0000.Last-Translator:.Sim
16a0 6f 6e 4d 61 72 61 63 69 6e 65 20 3c 73 69 6d 6f 6e 6d 61 72 61 63 69 6e 65 40 67 6d 61 69 6c 2e onMaracine.<simonmaracine@gmail.
16c0 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 68 74 com>.Language-Team:.Romanian.<ht
16e0 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 tps://hosted.weblate.org/project
1700 73 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 72 6f s/blur-my-shell/blur-my-shell/ro
1720 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e />.Language:.ro.MIME-Version:.1.
1740 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1760 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
1780 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 ing:.8bit.Plural-Forms:.nplurals
17a0 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 30 20 7c 7c 20 28 =3;.plural=n==1.?.0.:.(n==0.||.(
17c0 6e 25 31 30 30 20 3e 20 30 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 20 3c 20 32 30 29 29 20 3f 20 31 20 3a 20 n%100.>.0.&&.n%100.<.20)).?.1.:.
17e0 32 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 35 2e 31 34 2d 64 65 76 2;.X-Generator:.Weblate.5.14-dev
1800 0a 00 44 65 72 69 76 61 74 61 20 c3 ae 6e 74 c3 a2 69 00 44 65 72 69 76 61 74 61 20 61 20 64 6f ..Derivata...nt..i.Derivata.a.do
1820 75 61 00 55 6e 20 65 66 65 63 74 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 63 61 72 65 20 69 6d ua.Un.efect.de.estompare.care.im
1840 69 74 c4 83 20 6f 20 6d 69 c8 99 63 61 72 65 20 61 6c 65 61 74 6f 72 69 65 2c 20 70 72 69 6e 20 it...o.mi..care.aleatorie,.prin.
1860 61 6c 65 67 65 72 65 61 20 75 6e 6f 72 20 70 69 78 65 6c 69 20 64 69 6e 20 63 65 20 c3 ae 6e 20 alegerea.unor.pixeli.din.ce...n.
1880 63 65 20 6d 61 69 20 c3 ae 6e 64 65 70 c4 83 72 74 61 c8 9b 69 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 69 67 ce.mai...ndep..rta..i.de.la.orig
18a0 69 6e 65 61 20 73 61 20 c8 99 69 20 61 6d 65 73 74 65 63 61 72 65 61 20 6c 6f 72 2e 00 55 6e 20 inea.sa...i.amestecarea.lor..Un.
18c0 65 66 65 63 74 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 63 61 72 65 20 65 73 74 6f 6d 70 65 61 efect.de.estompare.care.estompea
18e0 7a c4 83 20 75 c8 99 6f 72 20 70 69 78 65 6c 69 69 20 70 65 20 6f 20 61 6e 75 6d 69 74 c4 83 20 z...u..or.pixelii.pe.o.anumit...
1900 72 61 7a c4 83 2e 20 41 63 65 73 74 20 65 66 65 63 74 20 65 73 74 65 20 6d 61 69 20 70 72 65 63 raz....Acest.efect.este.mai.prec
1920 69 73 2c 20 64 61 72 20 6d 75 6c 74 20 6d 61 69 20 70 75 c8 9b 69 6e 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 61 is,.dar.mult.mai.pu..in.optimiza
1940 74 2e 00 4c 69 73 74 61 20 66 65 72 65 73 74 72 65 6c 6f 72 20 63 65 20 6e 75 20 76 6f 72 20 66 t..Lista.ferestrelor.ce.nu.vor.f
1960 69 20 62 6c 75 72 61 74 65 2e 00 4c 69 73 74 61 20 66 65 72 65 73 74 72 65 6c 6f 72 20 63 65 20 i.blurate..Lista.ferestrelor.ce.
1980 76 6f 72 20 66 69 20 62 6c 75 72 61 74 65 2e 00 41 64 c4 83 75 67 61 72 65 20 65 66 65 63 74 00 vor.fi.blurate..Ad..ugare.efect.
19a0 41 64 61 75 67 c4 83 20 6f 20 66 65 72 65 61 73 74 72 c4 83 00 41 64 61 75 67 c4 83 20 65 73 74 Adaug...o.fereastr...Adaug...est
19c0 6f 6d 70 61 72 65 20 6c 61 20 66 75 6e 64 61 6c 75 6c 20 66 65 72 65 73 74 72 65 69 20 73 65 6c ompare.la.fundalul.ferestrei.sel
19e0 65 63 74 6f 61 72 65 20 64 69 6e 20 69 6e 74 65 72 66 61 c8 9b 61 20 63 61 70 74 75 72 69 69 20 ectoare.din.interfa..a.capturii.
1a00 64 65 20 65 63 72 61 6e 2e 00 49 6d 70 6c 69 63 69 74 20 61 64 61 75 67 c4 83 20 65 73 74 6f 6d de.ecran..Implicit.adaug...estom
1a20 70 61 72 65 20 c3 ae 6e 20 73 70 61 74 65 6c 65 20 74 75 74 75 72 6f 72 20 66 65 72 65 73 74 72 pare...n.spatele.tuturor.ferestr
1a40 65 6c 6f 72 2e 00 41 64 61 75 67 c4 83 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 elor..Adaug...estompare.la.aplic
1a60 61 c8 9b 69 65 2e 0a 50 65 6e 74 72 75 20 61 20 6f 62 c8 9b 69 6e 65 20 63 65 6c 65 20 6d 61 69 a..ie..Pentru.a.ob..ine.cele.mai
1a80 20 62 75 6e 65 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 65 2c 20 74 6f 74 75 c8 99 69 20 63 75 20 70 65 72 66 .bune.rezultate,.totu..i.cu.perf
1aa0 6f 72 6d 61 6e c8 9b c4 83 20 72 65 64 75 73 c4 83 2c 20 70 6f c8 9b 69 20 61 6c 65 67 65 20 6f orman.....redus..,.po..i.alege.o
1ac0 70 c8 9b 69 75 6e 65 61 20 e2 80 9e 46 c4 83 72 c4 83 20 61 72 74 65 66 61 63 74 65 e2 80 9d 20 p..iunea....F..r...artefacte....
1ae0 64 69 6e 20 66 69 6c 61 20 e2 80 9e 41 6c 74 65 6c 65 20 e2 86 92 20 4e 69 76 65 6c 20 68 61 63 din.fila....Altele.....Nivel.hac
1b00 6b e2 80 9d 2e 00 55 6e 20 65 66 65 63 74 20 63 61 72 65 20 6d 69 63 c8 99 6f 72 65 61 7a c4 83 k.....Un.efect.care.mic..oreaz..
1b20 20 69 6d 61 67 69 6e 65 61 20 c8 99 69 20 6f 20 70 75 6e 65 20 c3 ae 6e 20 63 6f 6c c8 9b 75 6c .imaginea...i.o.pune...n.col..ul
1b40 20 64 69 6e 20 73 74 c3 a2 6e 67 61 2d 73 75 73 2e 00 55 6e 20 65 66 65 63 74 20 63 61 72 65 20 .din.st..nga-sus..Un.efect.care.
1b60 64 65 73 65 6e 65 61 7a c4 83 20 63 6f 6c c8 9b 75 72 69 2e 20 41 64 61 75 67 c4 83 2d 6c 20 75 deseneaz...col..uri..Adaug..-l.u
1b80 6c 74 69 6d 75 6c 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 61 20 63 65 6c 65 6c 61 6c 74 65 20 65 66 65 63 74 ltimul.pentru.ca.celelalte.efect
1ba0 65 20 73 c4 83 20 6e 75 20 70 65 72 74 75 72 62 65 20 63 6f 6c c8 9b 75 72 69 6c 65 2e 00 55 6e e.s...nu.perturbe.col..urile..Un
1bc0 20 65 66 65 63 74 20 63 61 72 65 20 70 69 78 65 6c 65 61 7a c4 83 20 69 6d 61 67 69 6e 65 61 2e .efect.care.pixeleaz...imaginea.
1be0 00 55 6e 20 65 66 65 63 74 20 63 61 72 65 20 6d c4 83 72 65 c8 99 74 65 20 69 6d 61 67 69 6e 65 .Un.efect.care.m..re..te.imagine
1c00 61 20 c8 99 69 20 6f 20 70 75 6e 65 20 c3 ae 6e 20 63 6f 6c c8 9b 75 6c 20 64 69 6e 20 73 74 c3 a...i.o.pune...n.col..ul.din.st.
1c20 a2 6e 67 61 2d 73 75 73 2e 00 55 6e 20 65 66 65 63 74 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 .nga-sus..Un.efect.de.estompare.
1c40 6f 70 74 69 6d 69 7a 61 74 20 63 61 72 65 20 65 73 74 6f 6d 70 65 61 7a c4 83 20 75 c8 99 6f 72 optimizat.care.estompeaz...u..or
1c60 20 70 69 78 65 6c 69 69 20 70 65 20 6f 20 61 6e 75 6d 69 74 c4 83 20 72 61 7a c4 83 2e 00 41 70 .pixelii.pe.o.anumit...raz....Ap
1c80 6c 69 63 61 c8 9b 69 69 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 61 70 6c 69 63 61 c8 9b 69 69 00 41 70 lica..ii.Estompare.aplica..ii.Ap
1ca0 6c 69 63 61 72 65 20 64 65 72 69 76 61 72 65 20 73 70 61 c8 9b 69 61 6c c4 83 2c 20 73 61 75 20 licare.derivare.spa..ial..,.sau.
1cc0 6f 20 6c 61 70 6c 61 63 69 61 6e c4 83 2e 00 53 74 69 6c 20 66 75 6e 64 61 6c 00 4c 69 73 74 c4 o.laplacian....Stil.fundal.List.
1ce0 83 20 6e 65 61 67 72 c4 83 00 45 66 65 63 74 65 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 00 42 6c ..neagr...Efecte.de.estompare.Bl
1d00 75 72 61 72 65 61 20 73 65 c8 9b 69 75 6e 69 69 20 22 4f 76 65 72 76 69 65 77 22 00 45 73 74 6f urarea.se..iunii."Overview".Esto
1d20 6d 70 65 61 7a c4 83 20 66 75 6e 64 61 6c 75 6c 20 65 78 74 65 6e 73 69 65 69 20 44 61 73 68 20 mpeaz...fundalul.extensiei.Dash.
1d40 74 6f 20 44 6f 63 6b 2c 20 64 61 63 c4 83 20 61 63 65 61 73 74 61 20 65 73 74 65 20 75 74 69 6c to.Dock,.dac...aceasta.este.util
1d60 69 7a 61 74 c4 83 2e 00 54 69 70 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 00 43 6f 6c c8 9b 75 72 69 20 64 izat....Tip.estompare.Col..uri.d
1d80 65 20 6a 6f 73 00 4c 75 6d 69 6e 6f 7a 69 74 61 74 65 00 53 63 68 69 6d 62 c4 83 20 65 73 74 6f e.jos.Luminozitate.Schimb...esto
1da0 6d 70 61 72 65 61 20 65 63 72 61 6e 75 6c 75 69 20 64 65 20 62 6c 6f 63 61 72 65 20 70 65 6e 74 mparea.ecranului.de.blocare.pent
1dc0 72 75 20 61 20 66 6f 6c 6f 73 69 20 70 72 65 66 65 72 69 6e c8 9b 65 6c 65 20 61 63 65 73 74 65 ru.a.folosi.preferin..ele.aceste
1de0 69 20 65 78 74 65 6e 73 69 69 2e 00 43 75 6c 6f 61 72 65 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 c8 99 74 65 i.extensii..Culoare.Converte..te
1e00 20 69 6d 61 67 69 6e 65 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 20 64 65 20 63 75 6c 6f .imaginea.de.la.spa..iul.de.culo
1e20 61 72 65 20 48 53 4c 41 20 6c 61 20 52 47 42 41 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 c8 99 74 65 20 69 are.HSLA.la.RGBA..Converte..te.i
1e40 6d 61 67 69 6e 65 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 20 64 65 20 63 75 6c 6f 61 72 maginea.de.la.spa..iul.de.culoar
1e60 65 20 52 47 42 41 20 6c 61 20 48 53 4c 41 2e 00 43 6f 6c c8 9b 00 c3 8e 6e 74 75 6e 65 63 61 74 e.RGBA.la.HSLA..Col.....ntunecat
1e80 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 00 44 65 72 69 76 61 74 c4 .Estompare.Dash.to.Dock.Derivat.
1ea0 83 00 44 69 72 61 63 00 44 65 7a 61 63 74 69 76 61 72 65 20 c3 ae 6e 20 76 65 64 65 72 65 00 44 ..Dirac.Dezactivare...n.vedere.D
1ec0 65 7a 61 63 74 69 76 65 61 7a c4 83 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 61 20 64 69 6e 20 44 61 73 68 ezactiveaz...estomparea.din.Dash
1ee0 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 20 63 c3 a2 6e 64 20 73 65 20 69 6e 74 72 c4 83 20 c3 ae 6e 20 76 65 64 .to.Dock.c..nd.se.intr.....n.ved
1f00 65 72 65 2e 00 44 6f 6e 61 72 65 00 4d 69 63 c8 99 6f 72 61 72 65 20 28 65 66 65 63 74 20 61 76 ere..Donare.Mic..orare.(efect.av
1f20 61 6e 73 61 74 29 00 44 69 6e 61 6d 69 63 00 45 66 65 63 74 65 00 41 63 74 69 76 61 c8 9b 69 20 ansat).Dinamic.Efecte.Activa..i.
1f40 74 6f 74 75 6c 20 c3 ae 6e 20 6d 6f 64 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 00 46 61 63 74 6f 72 00 46 6f totul...n.mod.implicit.Factor.Fo
1f60 72 c8 9b 65 61 7a c4 83 20 61 66 69 c8 99 61 72 65 61 20 63 6f 72 65 63 74 c4 83 20 61 20 65 73 r..eaz...afi..area.corect...a.es
1f80 74 6f 6d 70 c4 83 72 69 69 20 70 65 20 74 6f 61 74 65 20 73 70 61 c8 9b 69 69 6c 65 20 64 65 20 tomp..rii.pe.toate.spa..iile.de.
1fa0 6c 75 63 72 75 20 64 69 6e 20 76 65 64 65 72 65 2e 0a 41 63 65 73 74 20 6c 75 63 72 75 20 70 6f lucru.din.vedere..Acest.lucru.po
1fc0 61 74 65 20 63 61 75 7a 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 64 65 20 6c 61 74 65 6e c8 9b c4 83 20 ate.cauza.probleme.de.laten.....
1fe0 73 61 75 20 64 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e c8 9b c4 83 2e 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 sau.de.performan......Estompare.
2000 67 61 75 73 73 69 61 6e c4 83 20 28 65 66 65 63 74 20 61 76 61 6e 73 61 74 29 00 48 53 4c 20 6c gaussian...(efect.avansat).HSL.l
2020 61 20 52 47 42 20 28 65 66 65 63 74 20 61 76 61 6e 73 61 74 29 00 43 c3 a2 74 20 64 65 20 6d 75 a.RGB.(efect.avansat).C..t.de.mu
2040 6c 74 20 73 c4 83 20 73 65 20 6d 69 63 c8 99 6f 72 65 7a 65 20 69 6d 61 67 69 6e 65 61 2e 00 43 lt.s...se.mic..oreze.imaginea..C
2060 c3 a2 74 20 64 65 20 6d 75 6c 74 20 73 c4 83 20 73 65 20 6d c4 83 72 65 61 73 63 c4 83 20 69 6d ..t.de.mult.s...se.m..reasc...im
2080 61 67 69 6e 65 61 2e 00 49 6e 63 6c 75 64 65 72 65 20 65 66 65 63 74 65 20 61 76 61 6e 73 61 74 aginea..Includere.efecte.avansat
20a0 65 00 49 74 65 72 61 c8 9b 69 69 00 4c 61 70 6c 61 63 65 00 4c 69 63 65 6e c8 9b c4 83 00 4c 75 e.Itera..ii.Laplace.Licen.....Lu
20c0 6d 69 6e 6f 73 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 65 63 72 61 6e 20 64 65 20 62 6c 6f 63 61 72 65 minos.Estompare.ecran.de.blocare
20e0 00 46 61 63 65 20 66 75 6e 64 61 6c 75 6c 20 66 69 65 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2c 20 .Face.fundalul.fie.transparent,.
2100 66 69 65 20 73 65 6d 69 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 2c 20 64 65 7a 61 63 74 69 76 65 61 7a fie.semitransparent,.dezactiveaz
2120 c4 83 20 61 73 74 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 66 6f 6c 6f 73 69 20 c3 ae 6e 20 73 63 68 69 ...asta.pentru.a.folosi...n.schi
2140 6d 62 20 70 72 65 66 65 72 69 6e c8 9b 65 6c 65 20 44 61 73 68 20 74 6f 20 44 6f 63 6b 2e 00 46 mb.preferin..ele.Dash.to.Dock..F
2160 61 63 65 20 66 65 72 65 61 73 74 72 61 20 66 6f 63 61 6c 69 7a 61 74 c4 83 20 6f 70 61 63 c4 83 ace.fereastra.focalizat...opac..
2180 20 69 61 72 20 63 65 6c 65 6c 61 6c 74 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 74 65 2c 20 61 6a 75 74 c3 a2 .iar.celelalte.estompate,.ajut..
21a0 6e 64 20 6c 69 7a 69 62 69 6c 69 74 61 74 65 61 2e 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 61 20 4d 6f 6e nd.lizibilitatea..Estomparea.Mon
21c0 74 65 20 43 61 72 6c 6f 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 61 20 67 61 75 73 73 69 61 6e c4 83 20 6e te.Carlo.Estomparea.gaussian...n
21e0 61 74 69 76 c4 83 00 4f 70 61 63 69 74 61 74 65 00 46 65 72 65 61 73 74 72 c4 83 20 6f 70 61 63 ativ...Opacitate.Fereastr...opac
2200 c4 83 20 66 6f 63 61 6c 69 7a 61 74 c4 83 00 4f 70 65 72 61 c8 9b 69 65 00 41 6c 74 65 6c 65 00 ...focalizat...Opera..ie.Altele.
2220 53 75 70 72 61 73 63 72 69 65 72 65 20 66 75 6e 64 61 6c 00 41 6c 65 67 65 20 6f 20 66 65 72 65 Suprascriere.fundal.Alege.o.fere
2240 61 73 74 72 c4 83 20 73 61 75 20 73 65 6c 65 63 74 65 61 7a 2d 6f 20 70 72 69 6e 20 6e 75 6d 65 astr...sau.selecteaz-o.prin.nume
2260 6c 65 20 65 69 20 64 65 20 63 6c 61 73 c4 83 2e 00 50 69 78 65 6c 61 72 65 00 50 61 67 69 6e c4 le.ei.de.clas....Pixelare.Pagin.
2280 83 20 70 72 6f 69 65 63 74 00 52 47 42 20 6c 61 20 48 53 4c 20 28 65 66 65 63 74 20 61 76 61 6e ..proiect.RGB.la.HSL.(efect.avan
22a0 73 61 74 29 00 52 61 7a 61 20 64 65 20 61 63 c8 9b 69 75 6e 65 00 52 61 70 6f 72 74 61 72 65 20 sat).Raza.de.ac..iune.Raportare.
22c0 62 75 67 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 63 61 70 74 75 72 c4 83 20 64 65 20 65 63 72 61 6e 00 bug.Estompare.captur...de.ecran.
22e0 53 65 6c 65 63 74 61 72 65 20 66 65 72 65 61 73 74 72 c4 83 00 45 66 65 63 74 65 20 64 65 20 66 Selectare.fereastr...Efecte.de.f
2300 6f 72 6d c4 83 00 53 69 67 6d 61 00 53 74 61 74 69 63 00 45 66 65 63 74 65 20 64 65 20 74 65 78 orm...Sigma.Static.Efecte.de.tex
2320 74 75 72 c4 83 00 4c 75 6d 69 6e 6f 7a 69 74 61 74 65 61 20 65 66 65 63 74 75 6c 75 69 20 64 65 tur...Luminozitatea.efectului.de
2340 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 3b 20 6f 20 76 61 6c 6f 61 72 65 20 72 69 64 69 63 61 74 c4 83 20 .estompare;.o.valoare.ridicat...
2360 70 6f 61 74 65 20 66 61 63 65 20 63 61 20 74 65 78 74 75 6c 20 73 c4 83 20 66 69 65 20 6d 61 69 poate.face.ca.textul.s...fie.mai
2380 20 67 72 65 75 20 64 65 20 63 69 74 69 74 2e 00 43 75 6c 6f 61 72 65 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 .greu.de.citit..Culoarea.pentru.
23a0 c3 ae 6d 62 69 6e 61 72 65 2e 20 4d c4 83 73 75 72 61 20 c3 ae 6d 62 69 6e c4 83 72 69 69 20 65 ..mbinare..M..sura...mbin..rii.e
23c0 73 74 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 74 c4 83 20 64 65 20 6f 70 61 63 69 74 61 74 65 61 20 63 75 ste.controlat...de.opacitatea.cu
23e0 6c 6f 72 69 69 2e 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 61 20 64 69 6e 61 6d 69 63 c4 83 20 65 73 74 65 lorii..Estomparea.dinamic...este
2400 20 6d 61 69 20 6c 65 6e 74 c4 83 20 c8 99 69 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c c4 .mai.lent.....i.este.compatibil.
2420 83 20 64 6f 61 72 20 63 75 20 75 6e 20 65 66 65 63 74 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 61 ..doar.cu.un.efect.de.estomparea
2440 20 67 61 75 73 73 69 61 6e 2e 00 49 6e 74 65 6e 73 69 74 61 74 65 61 20 65 66 65 63 74 75 6c 75 .gaussian..Intensitatea.efectulu
2460 69 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 2e 00 49 6e 74 65 6e 73 69 74 61 74 65 61 20 65 66 65 i.de.estompare..Intensitatea.efe
2480 63 74 75 6c 75 69 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 2e 20 43 75 20 63 c3 a2 74 20 65 73 74 ctului.de.estompare..Cu.c..t.est
24a0 65 20 6d 61 69 20 6d 61 72 65 2c 20 63 75 20 61 74 c3 a2 74 20 76 61 20 66 69 20 6d 61 69 20 6c e.mai.mare,.cu.at..t.va.fi.mai.l
24c0 65 6e 74 2e 00 49 6e 74 65 6e 73 69 74 61 74 65 61 20 65 66 65 63 74 75 6c 75 69 20 64 65 20 62 ent..Intensitatea.efectului.de.b
24e0 6c 75 72 2e 00 4f 70 65 72 61 c8 9b 69 61 20 6d 61 74 65 6d 61 74 69 63 c4 83 20 70 65 6e 74 72 lur..Opera..ia.matematic...pentr
2500 75 20 61 70 6c 69 63 61 72 65 2e 00 44 69 73 74 61 6e c8 9b 61 20 6d 61 78 69 6d c4 83 20 64 65 u.aplicare..Distan..a.maxim...de
2520 20 64 65 70 6c 61 73 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 66 69 65 63 61 72 65 20 70 61 73 20 64 69 .deplasare.pentru.fiecare.pas.di
2540 6e 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 64 65 20 64 65 70 6c 61 73 61 72 65 20 61 6c 65 61 74 6f 72 69 n.procesul.de.deplasare.aleatori
2560 65 2e 20 4f 20 76 61 6c 6f 61 72 65 20 6d 61 69 20 6d 61 72 65 20 76 61 20 66 61 63 65 20 63 61 e..O.valoare.mai.mare.va.face.ca
2580 20 6e 65 63 6c 61 72 69 74 61 74 65 61 20 73 c4 83 20 66 69 65 20 6d 61 69 20 61 6c 65 61 74 6f .neclaritatea.s...fie.mai.aleato
25a0 72 69 65 2e 00 4e 75 6d c4 83 72 75 6c 20 64 65 20 69 74 65 72 61 c8 9b 69 69 2e 20 43 75 20 63 rie..Num..rul.de.itera..ii..Cu.c
25c0 c3 a2 74 20 73 75 6e 74 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 2c 20 63 75 20 61 74 c3 a2 74 20 65 73 74 ..t.sunt.mai.multe,.cu.at..t.est
25e0 65 20 6d 61 69 20 75 6e 69 66 6f 72 6d c4 83 20 6e 65 63 6c 61 72 69 74 61 74 65 61 2e 00 4f 70 e.mai.uniform...neclaritatea..Op
2600 61 63 69 74 61 74 65 61 20 66 65 72 65 73 74 72 65 69 20 70 65 73 74 65 20 65 66 65 63 74 75 6c acitatea.ferestrei.peste.efectul
2620 20 64 65 20 65 73 74 6f 6d 70 61 72 65 2c 20 6f 20 76 61 6c 6f 61 72 65 20 6d 61 69 20 6d 61 72 .de.estompare,.o.valoare.mai.mar
2640 65 20 76 61 20 66 69 20 6d 61 69 20 6c 69 7a 69 62 69 6c c4 83 2e 00 52 61 7a 61 20 63 6f 6c c8 e.va.fi.mai.lizibil....Raza.col.
2660 9b 75 6c 75 69 2e 20 41 70 6c 69 63 61 c8 9b 69 69 6c 65 20 47 4e 4f 4d 45 20 66 6f 6c 6f 73 65 .ului..Aplica..iile.GNOME.folose
2680 73 63 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 20 6f 20 72 61 7a c4 83 20 64 65 20 31 32 20 70 78 2e 00 43 6f sc.implicit.o.raz...de.12.px..Co
26a0 6c c8 9b 75 72 69 20 64 65 20 73 75 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 00 54 72 69 75 6e 67 l..uri.de.sus.Transparent.Triung
26c0 68 69 75 6c 61 72 00 4d c4 83 72 69 72 65 20 28 65 66 65 63 74 20 61 76 61 6e 73 61 74 29 00 46 hiular.M..rire.(efect.avansat).F
26e0 6f 6c 6f 73 69 72 65 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 20 62 61 7a c4 83 00 44 61 63 c4 83 20 70 69 78 olosire.pixel.de.baz...Dac...pix
2700 65 6c 75 6c 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 73 74 65 20 69 6e 63 6c 75 73 20 c3 ae 6e 20 65 73 elul.original.este.inclus...n.es
2720 74 6f 6d 70 61 72 65 20 73 61 75 20 6e 75 2e 20 44 61 63 c4 83 20 65 73 74 65 2c 20 61 74 75 6e tompare.sau.nu..Dac...este,.atun
2740 63 69 20 69 6d 61 67 69 6e 65 61 20 76 61 20 64 65 76 65 6e 69 20 6d 61 69 20 6c 69 7a 69 62 69 ci.imaginea.va.deveni.mai.lizibi
2760 6c c4 83 2e 00 44 61 63 c4 83 20 73 c4 83 20 73 65 20 72 6f 74 75 6e 6a 65 61 73 63 c4 83 20 73 l....Dac...s...se.rotunjeasc...s
2780 61 75 20 6e 75 20 63 6f 6c c8 9b 75 72 69 6c 65 20 64 65 20 6a 6f 73 2e 00 44 61 63 c4 83 20 73 au.nu.col..urile.de.jos..Dac...s
27a0 c4 83 20 73 65 20 72 6f 74 75 6e 6a 65 61 73 63 c4 83 20 73 61 75 20 6e 75 20 63 6f 6c c8 9b 75 ...se.rotunjeasc...sau.nu.col..u
27c0 72 69 6c 65 20 64 65 20 73 75 73 2e 00 4c 69 73 74 c4 83 20 61 6c 62 c4 83 00 4e 75 6d 65 20 66 rile.de.sus..List...alb...Nume.f
27e0 65 72 65 61 73 74 72 c4 83 00 45 73 74 6f 6d 70 61 72 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 65 20 57 69 6e ereastr...Estompare.extensie.Win
2800 64 6f 77 20 6c 69 73 74 00 dow.list.