| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 15 00 00 00 1c 00 00 00 c4 00 00 00 1d 00 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................l....... |
| 0020 | e0 01 00 00 81 00 00 00 e1 01 00 00 75 00 00 00 63 02 00 00 30 00 00 00 d9 02 00 00 4b 00 00 00 | ............u...c...0.......K... |
| 0040 | 0a 03 00 00 0c 00 00 00 56 03 00 00 0a 00 00 00 63 03 00 00 05 00 00 00 6e 03 00 00 0a 00 00 00 | ........V.......c.......n....... |
| 0060 | 74 03 00 00 10 00 00 00 7f 03 00 00 14 00 00 00 90 03 00 00 06 00 00 00 a5 03 00 00 0d 00 00 00 | t............................... |
| 0080 | ac 03 00 00 0f 00 00 00 ba 03 00 00 53 00 00 00 ca 03 00 00 21 00 00 00 1e 04 00 00 4a 00 00 00 | ............S.......!.......J... |
| 00a0 | 40 04 00 00 70 00 00 00 8b 04 00 00 47 00 00 00 fc 04 00 00 0e 00 00 00 44 05 00 00 64 00 00 00 | @...p.......G...........D...d... |
| 00c0 | 53 05 00 00 ab 01 00 00 b8 05 00 00 86 00 00 00 64 07 00 00 70 00 00 00 eb 07 00 00 25 00 00 00 | S...............d...p.......%... |
| 00e0 | 5c 08 00 00 55 00 00 00 82 08 00 00 0c 00 00 00 d8 08 00 00 06 00 00 00 e5 08 00 00 05 00 00 00 | \...U........................... |
| 0100 | ec 08 00 00 0d 00 00 00 f2 08 00 00 10 00 00 00 00 09 00 00 16 00 00 00 11 09 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 0120 | 28 09 00 00 0c 00 00 00 30 09 00 00 11 00 00 00 3d 09 00 00 50 00 00 00 4f 09 00 00 1e 00 00 00 | (.......0.......=...P...O....... |
| 0140 | a0 09 00 00 3a 00 00 00 bf 09 00 00 61 00 00 00 fa 09 00 00 37 00 00 00 5c 0a 00 00 12 00 00 00 | ....:.......a.......7...\....... |
| 0160 | 94 0a 00 00 57 00 00 00 a7 0a 00 00 01 00 00 00 12 00 00 00 0f 00 00 00 07 00 00 00 0a 00 00 00 | ....W........................... |
| 0180 | 0e 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 03 00 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 01a0 | 00 00 00 00 05 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 01c0 | 10 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 01e0 | 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 6d 69 6d 69 63 73 20 61 20 72 61 6e | .A.blur.effect.that.mimics.a.ran |
| 0200 | 64 6f 6d 20 77 61 6c 6b 2c 20 62 79 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 70 69 78 65 6c 73 20 66 75 72 74 | dom.walk,.by.picking.pixels.furt |
| 0220 | 68 65 72 20 61 6e 64 20 66 75 72 74 68 65 72 20 61 77 61 79 20 66 72 6f 6d 20 69 74 73 20 6f 72 | her.and.further.away.from.its.or |
| 0240 | 69 67 69 6e 20 61 6e 64 20 6d 69 78 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 61 6c 6c 20 74 6f 67 65 74 68 65 | igin.and.mixing.them.all.togethe |
| 0260 | 72 2e 00 41 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 | r..A.blur.effect.that.smoothly.b |
| 0280 | 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 | lends.pixels.within.a.given.radi |
| 02a0 | 75 73 2e 20 54 68 69 73 20 65 66 66 65 63 74 20 69 73 20 6d 6f 72 65 20 70 72 65 63 69 73 65 2c | us..This.effect.is.more.precise, |
| 02c0 | 20 62 75 74 20 77 61 79 20 6c 65 73 73 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 2e 00 41 6e 20 65 66 66 65 | .but.way.less.optimized..An.effe |
| 02e0 | 63 74 20 74 68 61 74 20 62 6c 65 6e 64 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 72 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 | ct.that.blends.a.color.into.the. |
| 0300 | 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 00 41 6e 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 65 64 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 | pipeline..An.optimized.blur.effe |
| 0320 | 63 74 20 74 68 61 74 20 73 6d 6f 6f 74 68 6c 79 20 62 6c 65 6e 64 73 20 70 69 78 65 6c 73 20 77 | ct.that.smoothly.blends.pixels.w |
| 0340 | 69 74 68 69 6e 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 64 69 75 73 2e 00 42 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 | ithin.a.given.radius..Blur.effec |
| 0360 | 74 73 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 43 6f 6c 6f 72 00 49 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 4d | ts.Brightness.Color.Iterations.M |
| 0380 | 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 00 4e 61 74 69 76 65 20 67 61 75 73 73 69 61 6e 20 | onte.Carlo.blur.Native.gaussian. |
| 03a0 | 62 6c 75 72 00 52 61 64 69 75 73 00 53 68 61 70 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 54 65 78 74 75 72 | blur.Radius.Shape.effects.Textur |
| 03c0 | 65 20 65 66 66 65 63 74 73 00 54 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | e.effects.The.brightness.of.the. |
| 03e0 | 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2c 20 61 20 68 69 67 68 20 76 61 6c 75 65 20 6d 69 67 68 74 20 | blur.effect,.a.high.value.might. |
| 0400 | 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 68 61 72 64 65 72 20 74 6f 20 72 65 61 64 2e 00 54 68 | make.the.text.harder.to.read..Th |
| 0420 | 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 2e 00 | e.intensity.of.the.blur.effect.. |
| 0440 | 54 68 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 65 66 66 65 63 74 | The.intensity.of.the.blur.effect |
| 0460 | 2e 20 54 68 65 20 62 69 67 67 65 72 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 65 20 73 6c 6f 77 65 72 20 69 | ..The.bigger.it.is,.the.slower.i |
| 0480 | 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 2e 00 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 76 65 6c 20 64 69 | t.will.be..The.maximum.travel.di |
| 04a0 | 73 74 61 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 73 74 65 70 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 64 | stance.for.each.step.in.the.rand |
| 04c0 | 6f 6d 20 77 61 6c 6b 2e 20 41 20 68 69 67 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 6b | om.walk..A.higher.value.will.mak |
| 04e0 | 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 6d 6f 72 65 20 72 61 6e 64 6f 6d 69 7a 65 64 2e 00 54 68 65 20 | e.the.blur.more.randomized..The. |
| 0500 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 20 6d 6f 72 65 20 74 | number.of.iterations..The.more.t |
| 0520 | 68 65 72 65 20 61 72 65 2c 20 74 68 65 20 73 6d 6f 6f 74 68 65 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 20 | here.are,.the.smoother.the.blur. |
| 0540 | 69 73 2e 00 55 73 65 20 62 61 73 65 20 70 69 78 65 6c 00 57 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f | is..Use.base.pixel.Whether.or.no |
| 0560 | 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 69 73 20 63 6f 75 6e 74 65 64 20 | t.the.original.pixel.is.counted. |
| 0580 | 66 6f 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 72 2e 20 49 66 20 69 74 20 69 73 2c 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 | for.the.blur..If.it.is,.the.imag |
| 05a0 | 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6d 6f 72 65 20 6c 65 67 69 62 6c 65 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d | e.will.be.more.legible..Project- |
| 05c0 | 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 40 61 75 6e 65 74 78 | Id-Version:.blur-my-shell@aunetx |
| 05e0 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 | .Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Revis |
| 0600 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 35 2d 30 34 2d 30 36 20 31 37 3a 33 37 2b 30 30 30 30 0a | ion-Date:.2025-04-06.17:37+0000. |
| 0620 | 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 49 6e 64 72 65 6b 20 48 61 61 76 20 3c 69 6e | Last-Translator:.Indrek.Haav.<in |
| 0640 | 64 72 65 6b 2e 68 61 61 76 40 68 6f 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | drek.haav@hotmail.com>.Language- |
| 0660 | 54 65 61 6d 3a 20 45 73 74 6f 6e 69 61 6e 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 | Team:.Estonian.<https://hosted.w |
| 0680 | 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c | eblate.org/projects/blur-my-shel |
| 06a0 | 6c 2f 62 6c 75 72 2d 6d 79 2d 73 68 65 6c 6c 2f 65 74 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 | l/blur-my-shell/et/>.Language:.e |
| 06c0 | 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 | t.MIME-Version:.1.0.Content-Type |
| 06e0 | 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 | :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont |
| 0700 | 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 | ent-Transfer-Encoding:.8bit.Plur |
| 0720 | 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 | al-Forms:.nplurals=2;.plural=n.! |
| 0740 | 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 35 2e 31 31 2d 64 | =.1;.X-Generator:.Weblate.5.11-d |
| 0760 | 65 76 0a 00 48 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 65 6b 74 2c 20 6d 69 73 20 69 6d 69 74 65 65 72 | ev..H..gususe.efekt,.mis.imiteer |
| 0780 | 69 62 20 73 75 76 61 6c 69 73 74 20 6a 61 6c 75 74 75 73 74 2c 20 76 c3 b5 74 74 65 73 20 70 69 | ib.suvalist.jalutust,.v..ttes.pi |
| 07a0 | 6b 73 6c 69 64 20 6b 61 75 67 65 6d 61 6c 74 20 6a 61 20 6b 61 75 67 65 6d 61 6c 74 20 6f 6d 61 | kslid.kaugemalt.ja.kaugemalt.oma |
| 07c0 | 20 61 6c 67 61 73 75 6b 6f 68 61 73 74 20 6a 61 20 73 65 67 61 64 65 73 20 6e 65 65 64 20 6b c3 | .algasukohast.ja.segades.need.k. |
| 07e0 | b5 69 6b 20 6b 6f 6b 6b 75 2e 00 48 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 65 6b 74 2c 20 6d 69 73 20 | .ik.kokku..H..gususe.efekt,.mis. |
| 0800 | 73 75 6a 75 76 61 6c 74 20 68 c3 a4 67 75 73 74 61 62 20 70 69 6b 73 6c 65 69 64 20 65 74 74 65 | sujuvalt.h..gustab.piksleid.ette |
| 0820 | 61 6e 74 75 64 20 72 61 61 64 69 75 73 65 73 2e 20 53 65 65 20 65 66 65 6b 74 20 6f 6e 20 74 c3 | antud.raadiuses..See.efekt.on.t. |
| 0840 | a4 70 73 65 6d 2c 20 61 67 61 20 6f 70 74 69 6d 69 73 65 65 72 69 6d 61 74 61 2e 00 45 66 65 6b | .psem,.aga.optimiseerimata..Efek |
| 0860 | 74 2c 20 6d 69 73 20 73 65 67 61 62 20 76 c3 a4 72 76 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 73 65 | t,.mis.segab.v..rvi.pipeline'sse |
| 0880 | 2e 00 4f 70 74 69 6d 69 73 65 65 72 69 74 75 64 20 68 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 66 65 6b | ..Optimiseeritud.h..gususe.effek |
| 08a0 | 74 2c 20 6d 69 73 20 73 75 6a 75 76 61 6c 74 20 68 c3 a4 67 75 73 74 61 62 20 70 69 6b 73 6c 65 | t,.mis.sujuvalt.h..gustab.piksle |
| 08c0 | 69 64 20 65 74 74 65 61 6e 74 75 64 20 72 61 61 64 69 75 73 65 73 2e 00 42 6c 75 72 20 65 66 65 | id.etteantud.raadiuses..Blur.efe |
| 08e0 | 6b 74 69 64 00 45 72 65 64 75 73 00 56 c3 a4 72 76 00 49 74 65 72 61 74 73 69 6f 6f 6e 69 64 00 | ktid.Eredus.V..rv.Iteratsioonid. |
| 0900 | 4d 6f 6e 74 65 20 43 61 72 6c 6f 20 62 6c 75 72 00 4e 61 74 69 69 76 6e 65 20 67 61 75 73 73 69 | Monte.Carlo.blur.Natiivne.gaussi |
| 0920 | 61 6e 20 62 6c 75 72 00 52 61 61 64 69 75 73 00 4b 75 6a 75 20 65 66 65 6b 74 69 64 00 54 65 6b | an.blur.Raadius.Kuju.efektid.Tek |
| 0940 | 73 74 75 75 72 69 20 65 66 65 6b 74 69 64 00 48 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 65 6b 74 69 20 | stuuri.efektid.H..gususe.efekti. |
| 0960 | 65 72 65 64 75 73 2c 20 6b c3 b5 72 67 65 20 76 c3 a4 c3 a4 72 74 75 73 20 76 c3 b5 69 62 20 74 | eredus,.k..rge.v....rtus.v..ib.t |
| 0980 | 65 68 61 20 74 65 6b 73 74 69 20 72 61 73 6b 65 6d 69 6e 69 20 6c 6f 65 74 61 76 61 6b 73 2e 00 | eha.teksti.raskemini.loetavaks.. |
| 09a0 | 48 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 65 6b 74 69 20 69 6e 74 65 6e 73 69 69 76 73 75 73 2e 00 48 | H..gususe.efekti.intensiivsus..H |
| 09c0 | c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 65 66 65 6b 74 69 20 69 6e 74 65 6e 73 69 69 76 73 75 73 2e 20 4d 69 | ..gususe.efekti.intensiivsus..Mi |
| 09e0 | 64 61 20 73 75 75 72 65 6d 2c 20 73 65 64 61 20 61 65 67 6c 61 73 65 6d 2e 00 49 67 61 20 73 61 | da.suurem,.seda.aeglasem..Iga.sa |
| 0a00 | 6d 6d 75 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 61 6c 6e 65 20 6b 61 75 67 75 73 20 73 75 76 61 6c 69 73 65 6c | mmu.maksimaalne.kaugus.suvalisel |
| 0a20 | 20 6a 61 6c 75 74 75 73 65 6c 2e 20 53 75 75 72 65 6d 20 76 c3 a4 c3 a4 72 74 75 73 20 6d 75 75 | .jalutusel..Suurem.v....rtus.muu |
| 0a40 | 64 61 62 20 68 c3 a4 67 75 73 75 73 65 20 73 75 76 61 6c 69 73 65 6d 61 6b 73 2e 00 49 74 65 72 | dab.h..gususe.suvalisemaks..Iter |
| 0a60 | 61 74 73 69 6f 6f 6e 69 64 65 20 61 72 76 2e 20 4d 69 64 61 20 72 6f 68 6b 65 6d 2c 20 73 65 64 | atsioonide.arv..Mida.rohkem,.sed |
| 0a80 | 61 20 73 75 6a 75 76 61 6d 20 6f 6e 20 65 66 65 6b 74 2e 00 4b 61 73 75 74 61 20 62 61 61 73 70 | a.sujuvam.on.efekt..Kasuta.baasp |
| 0aa0 | 69 6b 73 6c 69 74 00 41 6c 67 70 69 6b 73 65 6c 20 61 72 76 65 73 74 61 74 61 6b 73 65 20 68 c3 | ikslit.Algpiksel.arvestatakse.h. |
| 0ac0 | a4 67 75 73 75 73 65 20 6c 6f 6f 6d 69 73 65 6c 2e 20 4b 75 69 20 61 72 76 65 73 74 61 74 61 6b | .gususe.loomisel..Kui.arvestatak |
| 0ae0 | 73 65 2c 20 6e c3 a4 65 62 20 70 69 6c 74 20 74 65 72 61 76 61 6d 20 76 c3 a4 6c 6a 61 2e 00 | se,.n..eb.pilt.teravam.v..lja.. |