raveos-calamares-theme/etc/calamares/branding/raveos/lang/calamares-raveos_de.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>finishedq</name>
    <message>
        <source>Installation complete</source>
        <translation>Installation abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the system to start using %1.</source>
        <translation>Starten Sie das System neu, um %1 zu verwenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>Jetzt neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RaveOS Supporters</source>
        <translation>RaveOS-Unterstützer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your support, from every member of the team!</source>
        <translation>Vielen Dank für die Unterstützung, im Namen aller Teammitglieder!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalamaresWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Restart</source>
        <comment>@button</comment>
        <translation>&amp;Neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer</source>
        <comment>@tooltip</comment>
        <translation>Den Computer neu starten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>raveos</name>
    <message>
        <source>Restart the computer?</source>
        <translation>Computer neu starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
</TS>