center

1 files changed, 38 insertions, 31 deletions

diff --git a/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/mentes.py b/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/mentes.py
index 6ad5967..a51becf 100644
--- a/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/mentes.py
+++ b/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/mentes.py
@@ -20,12 +20,13 @@ from PyQt6.QtWidgets import (
 
 from raveos_center import katalogus, mentesek, muveletek
 from raveos_center.elemek import Kartya, cimke, gomb
+from raveos_center.forditas import tr
 from raveos_center.hatter import hatterben
 
 AZON = "mentes"
-CIM = "Mentés"
+CIM = tr("Mentés")
 
-MERET = {"small": "kicsi", "medium": "közepes", "large": "nagy", "xlarge": "nagyon nagy"}
+MERET = {"small": tr("kicsi"), "medium": tr("közepes"), "large": tr("nagy"), "xlarge": tr("nagyon nagy")}
 
 
 class RovidUt(QLabel):
@@ -85,8 +86,8 @@ class Mentes(QWidget):
         doboz.setSpacing(20)
         doboz.addWidget(
             cimke(
-                "Mentsd el az alkalmazásaid beállításait és a fontos mappáidat egyetlen fájlba, és állítsd vissza "
-                "őket egy másik gépen vagy újratelepítés után. A ROOT jelölésű elemekhez a rendszer jelszót kér.",
+                tr("Mentsd el az alkalmazásaid beállításait és a fontos mappáidat egyetlen fájlba, és állítsd vissza "
+                   "őket egy másik gépen vagy újratelepítés után. A ROOT jelölésű elemekhez a rendszer jelszót kér."),
                 "masodlagos",
                 True,
             )
@@ -102,7 +103,7 @@ class Mentes(QWidget):
         oszlopok.addLayout(bal, 3)
         oszlopok.addLayout(jobb, 2)
 
-        mentes = Kartya("Mentés", terkoz=10, margo=20)
+        mentes = Kartya(tr("Mentés"), terkoz=10, margo=20)
         gorgeto = QScrollArea()
         gorgeto.setWidgetResizable(True)
         gorgeto.setFrameShape(QFrame.Shape.NoFrame)
@@ -118,28 +119,28 @@ class Mentes(QWidget):
         cel_sor.setSpacing(8)
         self.cel = QLineEdit(str(Path.home() / f"raveos-mentes-{datetime.now():%Y%m%d}.tar.gz"))
         cel_sor.addWidget(self.cel, 1)
-        tallozas = gomb("Tallózás", kicsi=True)
+        tallozas = gomb(tr("Tallózás"), kicsi=True)
         tallozas.clicked.connect(self._cel_valaszt)
         cel_sor.addWidget(tallozas)
         mentes.elrendezes.addSpacing(8)
-        mentes.elrendezes.addWidget(cimke("Mentés helye", "kartyacim"))
+        mentes.elrendezes.addWidget(cimke(tr("Mentés helye"), "kartyacim"))
         mentes.elrendezes.addLayout(cel_sor)
         gs = QHBoxLayout()
         gs.addStretch(1)
-        self.mentes_gomb = gomb("Mentés indítása", fo=True)
+        self.mentes_gomb = gomb(tr("Mentés indítása"), fo=True)
         self.mentes_gomb.clicked.connect(self._mentes)
         gs.addWidget(self.mentes_gomb)
         mentes.elrendezes.addLayout(gs)
         bal.addWidget(mentes, 1)
 
-        vissza = Kartya("Visszaállítás", terkoz=10, margo=20)
+        vissza = Kartya(tr("Visszaállítás"), terkoz=10, margo=20)
         fs = QHBoxLayout()
         fs.setSpacing(8)
         self.forras = QLineEdit()
-        self.forras.setPlaceholderText("Válaszd ki a mentésfájlt (.tar.gz)")
+        self.forras.setPlaceholderText(tr("Válaszd ki a mentésfájlt (.tar.gz)"))
         self.forras.setReadOnly(True)
         fs.addWidget(self.forras, 1)
-        valaszt = gomb("Mentés kiválasztása", kicsi=True)
+        valaszt = gomb(tr("Mentés kiválasztása"), kicsi=True)
         valaszt.clicked.connect(self._forras_valaszt)
         fs.addWidget(valaszt)
         vissza.elrendezes.addLayout(fs)
@@ -147,11 +148,11 @@ class Mentes(QWidget):
         self.vissza_lista.setSpacing(2)
         vissza.elrendezes.addLayout(self.vissza_lista)
         vissza.elrendezes.addWidget(
-            cimke("A visszaállítás felülírja a meglévő fájlokat a kiválasztott helyeken.", "halvany", True)
+            cimke(tr("A visszaállítás felülírja a meglévő fájlokat a kiválasztott helyeken."), "halvany", True)
         )
         vs = QHBoxLayout()
         vs.addStretch(1)
-        self.vissza_gomb = gomb("Visszaállítás", fo=True)
+        self.vissza_gomb = gomb(tr("Visszaállítás"), fo=True)
         self.vissza_gomb.setEnabled(False)
         self.vissza_gomb.clicked.connect(self._visszaallitas)
         vs.addWidget(self.vissza_gomb)
@@ -163,7 +164,7 @@ class Mentes(QWidget):
         self.sav.setTextVisible(False)
         self.sav.setFixedHeight(6)
         jobb.addWidget(self.sav)
-        jobb.addWidget(cimke("NAPLÓ", "h2"))
+        jobb.addWidget(cimke(tr("NAPLÓ"), "h2"))
         self.naplo = QPlainTextEdit()
         self.naplo.setObjectName("naplo")
         self.naplo.setReadOnly(True)
@@ -177,7 +178,7 @@ class Mentes(QWidget):
         try:
             csoportok = mentesek.csoportok()
         except (OSError, ValueError, RuntimeError) as e:
-            self.mentes_lista.addWidget(cimke(f"A mentési lista nem tölthető be: {e}", "figyelem", True))
+            self.mentes_lista.addWidget(cimke(tr("A mentési lista nem tölthető be: {0}", e), "figyelem", True))
             return
         self.mentes_lista.addStretch(0)
         for csoport in csoportok:
@@ -199,17 +200,20 @@ class Mentes(QWidget):
         self.vissza_gomb.setEnabled(not self.fut and bool(self.visszaallitas_jelolok))
 
     def _cel_valaszt(self):
-        ut, _ = QFileDialog.getSaveFileName(self, "Mentés helye", self.cel.text(), "Mentés (*.tar.gz)")
+        ut, _ = QFileDialog.getSaveFileName(self, tr("Mentés helye"), self.cel.text(), tr("Mentés (*.tar.gz)"))
         if ut:
             self.cel.setText(ut if ut.endswith(".tar.gz") else ut + ".tar.gz")
 
     def _forras_valaszt(self):
-        ut, _ = QFileDialog.getOpenFileName(self, "Mentés kiválasztása", str(Path.home()), "Mentés (*.tar.gz)")
+        ut, _ = QFileDialog.getOpenFileName(self, tr("Mentés kiválasztása"), str(Path.home()), tr("Mentés (*.tar.gz)"))
         if not ut:
             return
         self.forras.setText(ut)
         self._tartalom([])
-        hatterben(mentesek.tartalom, ut, kesz=self._tartalom, hiba=lambda u: self._hiba(f"A fájl nem olvasható: {u}"))
+        hatterben(mentesek.tartalom, ut, kesz=self._tartalom, hiba=lambda u: self._hiba(tr(
+            "A fájl nem olvasható: {0}",
+            u,
+        )))
 
     def _tartalom(self, lista):
         while self.vissza_lista.count():
@@ -218,23 +222,23 @@ class Mentes(QWidget):
                 w.deleteLater()
         self.visszaallitas_jelolok = []
         if not lista:
-            self.vissza_lista.addWidget(cimke("Ebben a fájlban nincs visszaállítható elem.", "halvany"))
+            self.vissza_lista.addWidget(cimke(tr("Ebben a fájlban nincs visszaállítható elem."), "halvany"))
         for elem in lista:
             sor, jelolo = elem_sor(elem, True)
             self.vissza_lista.addWidget(sor)
             self.visszaallitas_jelolok.append((jelolo, elem))
         if any(e.get("regi") for e in lista):
             self.vissza_lista.addWidget(
-                cimke("Régi (App Installer) formátumú mentés: a rendszerelemek ebből nem állíthatók vissza.", "halvany", True)
+                cimke(tr("Régi (App Installer) formátumú mentés: a rendszerelemek ebből nem állíthatók vissza."), "halvany", True)
             )
         self._gombok()
 
     def _hiba(self, szoveg):
-        self.naplo.appendPlainText(f"[HIBA] {szoveg}")
+        self.naplo.appendPlainText(tr("[HIBA] {0}", szoveg))
 
     def _rootot_kell(self, elemek):
         if any(e.get("scope") == "system" for e in elemek) and not muveletek.helper_elerheto():
-            QMessageBox.warning(self, "Mentés", "A rendszerelemekhez a RaveOS Center rendszerhelpere szükséges, de nincs telepítve.")
+            QMessageBox.warning(self, tr("Mentés"), tr("A rendszerelemekhez a RaveOS Center rendszerhelpere szükséges, de nincs telepítve."))
             return False
         return True
 
@@ -244,13 +248,13 @@ class Mentes(QWidget):
         if not elemek or not cel or not self._rootot_kell(elemek):
             return
         if Path(cel).exists():
-            if QMessageBox.question(self, "Mentés", f"A fájl már létezik, felülírod?\n{cel}") != QMessageBox.StandardButton.Yes:
+            if QMessageBox.question(self, tr("Mentés"), tr("A fájl már létezik, felülírod?\n{0}", cel)) != QMessageBox.StandardButton.Yes:
                 return
-        self._indul(f"Mentés indul: {cel}")
+        self._indul(tr("Mentés indul: {0}", cel))
         hatterben(
             mentesek.mentes, cel, elemek, self.jelzo.naplo.emit, self.jelzo.haladas.emit,
-            kesz=lambda n: self._vege(f"Mentés kész: {n} elem, {cel}"),
-            hiba=lambda u: self._vege(f"A mentés nem sikerült: {u}", False),
+            kesz=lambda n: self._vege(tr("Mentés kész: {0} elem, {1}", n, cel)),
+            hiba=lambda u: self._vege(tr("A mentés nem sikerült: {0}", u), False),
         )
 
     def _visszaallitas(self):
@@ -258,14 +262,17 @@ class Mentes(QWidget):
         if not elemek or not self._rootot_kell(elemek):
             return
         if QMessageBox.question(
-            self, "Visszaállítás", f"{len(elemek)} elem visszaállítása felülírja a meglévő fájlokat. Folytatod?"
+            self, tr("Visszaállítás"), tr(
+                "{0} elem visszaállítása felülírja a meglévő fájlokat. Folytatod?",
+                len(elemek),
+            )
         ) != QMessageBox.StandardButton.Yes:
             return
-        self._indul(f"Visszaállítás indul: {self.forras.text()}")
+        self._indul(tr("Visszaállítás indul: {0}", self.forras.text()))
         hatterben(
             mentesek.visszaallitas, self.forras.text(), elemek, self.jelzo.naplo.emit, self.jelzo.haladas.emit,
-            kesz=lambda n: self._vege(f"Visszaállítás kész: {n} elem."),
-            hiba=lambda u: self._vege(f"A visszaállítás nem sikerült: {u}", False),
+            kesz=lambda n: self._vege(tr("Visszaállítás kész: {0} elem.", n)),
+            hiba=lambda u: self._vege(tr("A visszaállítás nem sikerült: {0}", u), False),
         )
 
     def _indul(self, szoveg):
@@ -277,7 +284,7 @@ class Mentes(QWidget):
     def _vege(self, szoveg, rendben=True):
         self.fut = False
         self._gombok()
-        self.naplo.appendPlainText(szoveg if rendben else f"[HIBA] {szoveg}")
+        self.naplo.appendPlainText(szoveg if rendben else tr("[HIBA] {0}", szoveg))
 
 
 FUL = Mentes