center

1 files changed, 35 insertions, 28 deletions

diff --git a/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/karbantartas.py b/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/karbantartas.py
index 91b7113..011e2de 100644
--- a/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/karbantartas.py
+++ b/raveos-center/raveos_center/oldalak/rendszer/karbantartas.py
@@ -4,24 +4,25 @@ from PyQt6.QtWidgets import QDialog, QHBoxLayout, QListWidget, QListWidgetItem,
 from raveos_center import karbantartas, muveletek
 from raveos_center.elemek import Kartya, Racs, cimke, gomb
 from raveos_center.folyamat import FolyamatAblak
+from raveos_center.forditas import tr
 from raveos_center.hatter import gyorsitott, tarolt
 
 AZON = "karbantartas"
-CIM = "Karbantartás"
+CIM = tr("Karbantartás")
 
 MUVELETEK = [
-    ("cache", "paccache -rk2", "Csomag cache ürítése",
-     "Minden csomagból csak az utolsó két verzió marad, az eltávolított csomagok fájljai törlődnek.", True),
-    ("arva", "pacman -Qdtq", "Árva csomagok",
-     "Már semmi által nem használt függőségek eltávolítása. Az előnézetben egyenként kiveheted, amit megtartanál.", True),
-    ("naplo", "journalctl --vacuum", "Naplók takarítása",
-     "A két hétnél régebbi rendszernaplók törlése, legfeljebb 100 MB marad.", True),
-    ("tukrok", "reflector", "Tükrök frissítése",
-     "A leggyorsabb közeli letöltési szerverek kiválasztása. A régi lista biztonsági másolatként megmarad.", False),
-    ("kulcsok", "pacman-key --populate", "Kulcsok frissítése",
-     "A csomagaláíró kulcsok újratöltése. Segít, ha a frissítés aláírási hibával áll le.", False),
-    ("flatpak", "flatpak uninstall --unused", "Flatpak takarítás",
-     "A már egyik alkalmazás által sem használt runtime-ok eltávolítása.", True),
+    ("cache", "paccache -rk2", tr("Csomag cache ürítése"),
+     tr("Minden csomagból csak az utolsó két verzió marad, az eltávolított csomagok fájljai törlődnek."), True),
+    ("arva", "pacman -Qdtq", tr("Árva csomagok"),
+     tr("Már semmi által nem használt függőségek eltávolítása. Az előnézetben egyenként kiveheted, amit megtartanál."), True),
+    ("naplo", "journalctl --vacuum", tr("Naplók takarítása"),
+     tr("A két hétnél régebbi rendszernaplók törlése, legfeljebb 100 MB marad."), True),
+    ("tukrok", "reflector", tr("Tükrök frissítése"),
+     tr("A leggyorsabb közeli letöltési szerverek kiválasztása. A régi lista biztonsági másolatként megmarad."), False),
+    ("kulcsok", "pacman-key --populate", tr("Kulcsok frissítése"),
+     tr("A csomagaláíró kulcsok újratöltése. Segít, ha a frissítés aláírási hibával áll le."), False),
+    ("flatpak", "flatpak uninstall --unused", tr("Flatpak takarítás"),
+     tr("A már egyik alkalmazás által sem használt runtime-ok eltávolítása."), True),
 ]
 
 
@@ -33,7 +34,7 @@ class ElonezetAblak(QDialog):
         doboz = QVBoxLayout(self)
         doboz.setContentsMargins(28, 24, 28, 20)
         doboz.setSpacing(12)
-        doboz.addWidget(cimke("ELŐNÉZET", "eyebrow"))
+        doboz.addWidget(cimke(tr("ELŐNÉZET"), "eyebrow"))
         doboz.addWidget(cimke(cim.upper(), "h2", True))
         doboz.addWidget(cimke(szoveg, "masodlagos", True))
         self.lista = QListWidget()
@@ -49,7 +50,7 @@ class ElonezetAblak(QDialog):
             doboz.addStretch(1)
         gombok = QHBoxLayout()
         gombok.addStretch(1)
-        megse = gomb("Mégse")
+        megse = gomb(tr("Mégse"))
         megse.clicked.connect(self.reject)
         gombok.addWidget(megse)
         self.mehet = gomb(gomb_szoveg, fo=True)
@@ -76,10 +77,10 @@ class MuveletKartya(Kartya):
         self.elrendezes.addWidget(cim)
         self.elrendezes.addWidget(cimke(leiras, "halvany", True))
         self.elrendezes.addStretch(1)
-        self.osszegzes = cimke("Ellenőrzés...", "monozold", True)
+        self.osszegzes = cimke(tr("Ellenőrzés..."), "monozold", True)
         self.elrendezes.addWidget(self.osszegzes)
         sor = QHBoxLayout()
-        self.gomb = gomb("Futtatás", kicsi=True)
+        self.gomb = gomb(tr("Futtatás"), kicsi=True)
         self.gomb.clicked.connect(futtat)
         sor.addWidget(self.gomb)
         sor.addStretch(1)
@@ -96,8 +97,8 @@ class Karbantartas(QWidget):
         doboz.setSpacing(16)
         doboz.addWidget(
             cimke(
-                "Rendszeres takarítás és javítás. A törléssel járó műveletek előtt megmutatjuk, mi kerülne törlésre, "
-                "és csak a megerősítésed után futnak.",
+                tr("Rendszeres takarítás és javítás. A törléssel járó műveletek előtt megmutatjuk, mi kerülne törlésre, "
+                   "és csak a megerősítésed után futnak."),
                 "masodlagos",
                 True,
             )
@@ -116,7 +117,7 @@ class Karbantartas(QWidget):
 
     def megjelenik(self, *_):
         helper = muveletek.helper_elerheto()
-        self.figyelem.setText("A RaveOS Center rendszerhelpere nincs telepítve, a műveletek nem futtathatók.")
+        self.figyelem.setText(tr("A RaveOS Center rendszerhelpere nincs telepítve, a műveletek nem futtathatók."))
         self.figyelem.setVisible(not helper)
         for azon in self.kartyak:
             self._ellenoriz(azon)
@@ -125,7 +126,7 @@ class Karbantartas(QWidget):
         kartya = self.kartyak[azon]
         if tarolt(f"karbantartas_{azon}") is None:
             kartya.gomb.setEnabled(False)
-            kartya.osszegzes.setText("Ellenőrzés...")
+            kartya.osszegzes.setText(tr("Ellenőrzés..."))
         gyorsitott(
             f"karbantartas_{azon}",
             karbantartas.ELONEZETEK[azon],
@@ -149,20 +150,26 @@ class Karbantartas(QWidget):
         nev = next(m[2] for m in MUVELETEK if m[0] == azon)
         kivalasztott = None
         if azon == "cache":
-            szoveg = f"Ezek a csomagfájlok törlődnek a cache-ből ({adat['osszegzes']}). A telepített programokat nem érinti."
+            szoveg = tr(
+                "Ezek a csomagfájlok törlődnek a cache-ből ({0}). A telepített programokat nem érinti.",
+                adat['osszegzes'],
+            )
         elif azon == "arva":
             szoveg = (
-                "Pontosan ezek a csomagok törlődnek, más nem. Vedd ki a pipát annál, amit megtartanál. "
-                "Utána újabb árva függőségek jelenhetnek meg, ezeket a kártya újra megmutatja."
+                tr("Pontosan ezek a csomagok törlődnek, más nem. Vedd ki a pipát annál, amit megtartanál. "
+                   "Utána újabb árva függőségek jelenhetnek meg, ezeket a kártya újra megmutatja.")
             )
         elif azon == "naplo":
-            szoveg = f"{adat['osszegzes']}. A két hétnél régebbi naplók törlődnek, és legfeljebb 100 MB marad."
+            szoveg = tr(
+                "{0}. A két hétnél régebbi naplók törlődnek, és legfeljebb 100 MB marad.",
+                adat['osszegzes'],
+            )
         elif azon == "flatpak":
-            szoveg = "Ezek a runtime-ok törlődnek. Az alkalmazásaid továbbra is működnek."
+            szoveg = tr("Ezek a runtime-ok törlődnek. Az alkalmazásaid továbbra is működnek.")
         else:
             szoveg = ""
         if szoveg:
-            ablak = ElonezetAblak(self, nev, szoveg, adat["elemek"], azon == "arva", "Törlés")
+            ablak = ElonezetAblak(self, nev, szoveg, adat["elemek"], azon == "arva", tr("Törlés"))
             if ablak.exec() != QDialog.DialogCode.Accepted:
                 return
             if azon == "arva":
@@ -170,7 +177,7 @@ class Karbantartas(QWidget):
         lepesek = karbantartas.lepesek(azon, adat, kivalasztott)
         if not lepesek:
             return
-        FolyamatAblak(self, nev, lepesek, "A művelet elkészült.").exec()
+        FolyamatAblak(self, nev, lepesek, tr("A művelet elkészült.")).exec()
         self._ellenoriz(azon)