From a2a5805e07de5c1649cae5a023aab9ec8a46438e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nippy <nippy@Beller-Mac-mini.lan>
Date: Fri, 6 Nov 2026 20:11:12 +0100
Subject: center

---
 raveos-center/raveos_center/katalogus.py | 47 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'raveos-center/raveos_center/katalogus.py')

diff --git a/raveos-center/raveos_center/katalogus.py b/raveos-center/raveos_center/katalogus.py
index 118d948..e9d0e15 100644
--- a/raveos-center/raveos_center/katalogus.py
+++ b/raveos-center/raveos_center/katalogus.py
@@ -1,23 +1,23 @@
 import json
-import locale
 import os
 import shlex
 import subprocess
 from pathlib import Path
 
+from raveos_center.forditas import NYELV, tr
 from raveos_center.muveletek import Lepes, root
 
 ADAT_HELYEK = [Path("/usr/lib/raveos-center/adat"), Path(__file__).resolve().parent.parent / "adat"]
 
 KATEGORIAK = [
-    ("all", "Mind"),
+    ("all", tr("Mind")),
     ("Games", "Gaming"),
-    ("Media", "Média"),
+    ("Media", tr("Média")),
     ("Internet", "Internet"),
-    ("Office", "Iroda"),
-    ("Dev", "Fejlesztés"),
-    ("System", "Rendszer"),
-    ("Security", "Biztonság"),
+    ("Office", tr("Iroda")),
+    ("Dev", tr("Fejlesztés")),
+    ("System", tr("Rendszer")),
+    ("Security", tr("Biztonság")),
 ]
 
 GAMING_ALAPOK = ["steam", "lutris", "heroic", "gamemode", "mangohud"]
@@ -29,17 +29,12 @@ def adat_mappa():
     for hely in ADAT_HELYEK:
         if (hely / "katalogus" / "app-list.json").is_file():
             return hely
-    raise RuntimeError("Nem található az alkalmazáskatalógus (app-list.json).")
-
-
-def nyelv():
-    kod = (locale.getlocale()[0] or os.environ.get("LANG", "hu"))[:2]
-    return kod if kod in ("hu", "en", "de") else "hu"
+    raise RuntimeError(tr("Nem található az alkalmazáskatalógus (app-list.json)."))
 
 
 def loc(ertek):
     if isinstance(ertek, dict):
-        return ertek.get(nyelv()) or ertek.get("hu") or ertek.get("en") or next(iter(ertek.values()), "")
+        return next((ertek[k] for k in (NYELV, "en", "hu") if ertek.get(k)), None) or next(iter(ertek.values()), "")
     return ertek or ""
 
 
@@ -117,7 +112,7 @@ def _konfig_lepesek(app):
         kapcsolo = "-rf" if app.get("config_overwrite") else "-rn"
         lepesek.append(
             Lepes(
-                f"Beállítások: {app['name']}",
+                tr("Beállítások: {0}", app['name']),
                 [
                     "bash",
                     "-c",
@@ -130,6 +125,10 @@ def _konfig_lepesek(app):
     return lepesek
 
 
+def _cim(telepites, nev):
+    return tr("Telepítés: {0}", nev) if telepites else tr("Eltávolítás: {0}", nev)
+
+
 def lepesek(app, telepites, opciok=None):
     tipus = app["type"]
     nev = app["name"]
@@ -146,42 +145,42 @@ def lepesek(app, telepites, opciok=None):
             parancs = ["yay", "-S" if telepites else "-Rns", "--noconfirm", "--color", "never", "--sudo", "pkexec"]
             if telepites:
                 parancs += ["--needed", "--answerclean", "None", "--answerdiff", "None", "--answeredit", "None"]
-            lista.append(Lepes(f"{'Telepítés' if telepites else 'Eltávolítás'}: {nev}", parancs + pkgs))
+            lista.append(Lepes(_cim(telepites, nev), parancs + pkgs))
         else:
             lista.append(
-                Lepes(f"{'Telepítés' if telepites else 'Eltávolítás'}: {nev}", root("telepit" if telepites else "eltavolit", *pkgs))
+                Lepes(_cim(telepites, nev), root("telepit" if telepites else "eltavolit", *pkgs))
             )
         if telepites:
             for parancs in app.get("post_install", []):
                 reszek = shlex.split(parancs)
                 if reszek[:2] == ["systemctl", "enable"] and len(reszek) == 3:
-                    lista.append(Lepes(f"Szolgáltatás bekapcsolása: {reszek[2]}", root("szolgaltatas", reszek[2]), kotelezo=False))
+                    lista.append(Lepes(tr("Szolgáltatás bekapcsolása: {0}", reszek[2]), root("szolgaltatas", reszek[2]), kotelezo=False))
                 else:
-                    lista.append(Lepes(f"Utólagos lépés: {nev}", reszek, kotelezo=False))
+                    lista.append(Lepes(tr("Utólagos lépés: {0}", nev), reszek, kotelezo=False))
     elif tipus == "flatpak-user":
         fid = app.get("flatpak_id")
         if not fid:
             return []
         if telepites:
             lista.append(
-                Lepes("Flathub tároló", ["flatpak", "remote-add", "--if-not-exists", "--user", "flathub", FLATHUB])
+                Lepes(tr("Flathub tároló"), ["flatpak", "remote-add", "--if-not-exists", "--user", "flathub", FLATHUB])
             )
             lista.append(
                 Lepes(
-                    f"Telepítés: {nev}",
+                    tr("Telepítés: {0}", nev),
                     ["flatpak", "install", "--user", "--noninteractive", "--or-update", "flathub", fid],
                 )
             )
             for parancs in app.get("post_install", []):
-                lista.append(Lepes(f"Utólagos lépés: {nev}", shlex.split(parancs), kotelezo=False))
+                lista.append(Lepes(tr("Utólagos lépés: {0}", nev), shlex.split(parancs), kotelezo=False))
         else:
-            lista.append(Lepes(f"Eltávolítás: {nev}", ["flatpak", "uninstall", "--user", "-y", fid]))
+            lista.append(Lepes(tr("Eltávolítás: {0}", nev), ["flatpak", "uninstall", "--user", "-y", fid]))
     elif tipus == "script":
         szkript = app.get("script", "")
         if not szkript:
             return []
         lista.append(
-            Lepes(f"{'Telepítés' if telepites else 'Eltávolítás'}: {nev}", root("akcio", szkript, "install" if telepites else "remove"))
+            Lepes(_cim(telepites, nev), root("akcio", szkript, "install" if telepites else "remove"))
         )
     if telepites and tipus != "script":
         lista += _konfig_lepesek(app)
-- 
cgit v1.3